앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "mettersi in contatto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 METTERSI IN CONTATTO 의 발음

mettersi in contatto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERSI IN CONTATTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

METTERSI IN CONTATTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a contatto
a contatto
adatto
dat·to
atto
at·to
con tatto
con tatto
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
estratto
strat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
intatto
in·tat·to
mettere in atto
mettere in atto
mettere in contatto
mettere in contatto
perdita di contatto
perdita di contatto
piatto
piat·to
pieno di tatto
pieno di tatto
privo di tatto
privo di tatto
tatto
tat·to
tratto
trat·to

METTERSI IN CONTATTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mettersi in agguato
mettersi in ansia
mettersi in apprensione
mettersi in cammino
mettersi in comunicazione
mettersi in evidenza
mettersi in ginocchio
mettersi in imbarazzo
mettersi in lista
mettersi in luce
mettersi in mano a
mettersi in mano di
mettersi in marcia
mettersi in mare
mettersi in mezzo
mettersi in mezzo a
mettersi in mostra
mettersi in moto
mettersi in movimento
mettersi in ordine

METTERSI IN CONTATTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affatto
appena fatto
astratto
autoritratto
baratto
batto
compatto
esatto
manufatto
matto
mulatto
olfatto
patto
redatto
rifatto
riscatto
ritratto
scatto
sfratto
soddisfatto

이탈리아어 사전에서 mettersi in contatto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «METTERSI IN CONTATTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mettersi in contatto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mettersi in contatto 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «mettersi in contatto» 번역

번역기
online translator

METTERSI IN CONTATTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mettersi in contatto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mettersi in contatto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mettersi in contatto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

接触
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

contacto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

keep in touch
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

संपर्क
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

اتصال
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

контакт
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

contato
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

যোগাযোগ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

contact
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kenalan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kontakt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

接触
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

접촉
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kontak
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tiếp xúc
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தொடர்பு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

संपर्क
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

temas
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

mettersi in contatto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kontakt
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

контакт
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

contact
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επαφή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Kontak
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kontakt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kontakt
화자 5 x 백만 명

mettersi in contatto 의 사용 경향

경향

«METTERSI IN CONTATTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mettersi in contatto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mettersi in contatto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mettersi in contatto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «METTERSI IN CONTATTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mettersi in contatto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «mettersi in contatto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mettersi in contatto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«METTERSI IN CONTATTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mettersi in contatto 의 용법을 확인하세요. mettersi in contatto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Alla scoperta del tuo Io: Guida per mettersi in contatto con ...
Un ebook rapidissimo, semplicissimo e tutto di tecniche da eseguire.
Pasquale Parrelli, 2013
2
Come mettersi in proprio con il franchising
... trecento idee imprenditoriali, ma di queste solo trenta o quaranta sviluppano una rete commerciale in franchising. Come orientarsi allora? Dove e come mettersi in contatto con gli affilianti? Fortunatamente oggi, rispetto a dieci o vent' anni fa, ...
Giuseppe Bonani, 2008
3
Edge of Eternity: Black Jack
L'apertura delle porte sbloccava il segnale di comunicazione, in questo modo potevano mettersi in contatto non solo con i loro rispettivi MES, ma anche con il Team Tesla che stava dando loro del tempo prezioso. Tramite il computer ...
Derek Blakehart, 2014
4
La Civiltà cattolica
Cioè il cristianesimo capovolge la struttura dell'atto religioso, inteso come conoscenza del Divino trascendente il mondo e come sforzo di mettersi in contatto con lui. Infatti nel cristianesimo non è l'uomo che cerca di conoscere Dio,  ...
‎1995
5
Malattia come simbolo. Dizionario delle malattie. Sintomi, ...
... superficie: tentativo di mettersi in contatto con quella parte della propria natura che ancora vede chiaro ["isole di lucidità" secondo Podvoll, l'io (spirituale)]; spesso, per poter iniziare una terapia, è necessario arginare per breve tempo la  ...
Rüdiger Dahlke, 2005
6
Il senso della vita. Un'esperienza di contatto con il cielo
Come può, dunque, uno spirito vivente mettersi in contatto con la mente dell' uomo? Come può la parte più pura dell'essere comunicare con il suo corpo? In quest'argomento lo spiegheremo. Gli spiriti, essendo entità di energia pura, non ...
Mariella Damante, 1998
7
Ricominciare
In primo luogo l'équipe che si prende cura del paziente deve mettersi in contatto con lui, sia per cercare di stabilire un dialogo quando è ancora in coma, sia per comunicare nel modo più appropriato quando egli riacquista coscienza.
Patricia M. Davies, 2004
8
Oltre l'illusione: dalle apparenze alla realtà
Ma vi sono anche delle entità che non conoscono questo codice etico e se riescono a mettersi in contatto col passato, attingono notizie di un dato personaggio e si presentano fornendo elementi precisi, spacciandosi per questo; però sempre ...
Cerchio Firenze 77, 1978
9
Sempre in contatto: Storia sociale del telefono cellulare
Se anche ogni esagono avesse un trasmettitore e un ricevitore, il radiotelefono nella macchina potrebbe mettersi in contatto con la sua “stazione radio base”. Il trucco, diceva Ring, sta nell'assegnare, poniamo, sette frequenze a una struttura  ...
Jon Agar, 2014
10
L'uomo al cospetto di Dio
«Il cristianesimo è, dunque, essenzialmente fede in Dio Padre del Signore Gesù Cristo; [..se] nella religione l'uomo cerca di mettersi in contatto con Dio attraverso la preghiera, il culto e i sacrifici [...], nel cristianesimo è Dio che, nel suo infinito ...
Mariano Crociata, 2004

«METTERSI IN CONTATTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mettersi in contatto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Missione Rosetta: l'ESA non riesce a mettersi in contatto con il …
Gli scienziati europei dell'Esa hanno dichiarato di non essere riusciti, ancora una volta, a mettersi in contatto con il lander Philae e che stanno concentrato i loro ... «Meteo Web, 7월 15»
2
Dopo la corrente manca pure l'acqua
La rabbia la raccolgono i social network dove si moltiplicano le segnalazioni dei disservizi, difficile mettersi in contatto con le società energetica e idrica. «Corriere del Mezzogiorno, 7월 15»
3
Uffizi, Nardella riparte da Isozaki
A mettersi in contatto con lo studio del maestro giapponese sarà quindi Boeri, anche lui nome di livello internazionale nel mondo degli architetti. Ma cosa vuole ... «Corriere Fiorentino, 7월 15»
4
«Schettino lasciò i passeggeri in balìa del pericolo per mettersi in …
«Schettino non ha cercato in nessun modo di mettersi in contatto via radio con gli altri ufficiali, accettando così inspiegabilmente di restare all'oscuro del destino ... «Il Secolo d'Italia, 7월 15»
5
Olanda, trova messaggio di ebrei deportati su una parete di casa
La coppia chiede di mettersi in contatto con i parenti a guerra finita. ... La coppia, che fu deportata, chiede a chiunque trovi il messaggio di mettersi in contatto ... «TGCOM, 7월 15»
6
LG KizON indossabile per rimanere sempre in contatto con i bambini
... in pratica una features che permette ai genitori e i figli di mettersi in contatto con facilità. Grazie all'uso di uno smartphone con sistema operativo Android 4.1 o ... «FocusTECH.it, 6월 15»
7
Siena, da due giorni non aveva notizie della figlia fotomodella: la …
... manifestato una forte apprensione per non essere riuscito, da due giorni, a mettersi in contatto con la figlia 27enne che, a suo dire, si sarebbe trovata a Siena. «SienaFree.it, 5월 15»
8
Charlie Charlie Challenge (ci sei?): come si fa la “seduta spiritica …
... vuole essere proprio questo: un tentativo di “mettersi in contatto con gli spiriti” e in particolare evocare lo spirito di questo non meglio precisato “Charlie”. «Giornalettismo, 5월 15»
9
Enrico Cambini bloccato a 4000 metri in Nepal. È riuscito a mettersi
È riuscito a mettersi in contatto con la famiglia. 27 aprile 2015 10:57 27 aprile 2015 Cronaca Livorno. Enrico Cambrini, al centro, in Nepal (da facebook). «gonews, 4월 15»
10
Rosetta dopo quattro mesi di silenzio, chiama Philae il lander …
13 marzo 2015 - Dal 12 al 20 marzo gli scienziati dell'Agenzia spaziale europea proveranno tenacemente a mettersi in contatto con Philae, il piccolo e storico ... «Diregiovani, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Mettersi in contatto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mettersi-in-contatto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z