앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "mettersi in movimento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 METTERSI IN MOVIMENTO 의 발음

mettersi in movimento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERSI IN MOVIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

METTERSI IN MOVIMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

METTERSI IN MOVIMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mettersi in lista
mettersi in luce
mettersi in mano a
mettersi in mano di
mettersi in marcia
mettersi in mare
mettersi in mezzo
mettersi in mezzo a
mettersi in mostra
mettersi in moto
mettersi in ordine
mettersi in pace
mettersi in pari
mettersi in pensiero
mettersi in piedi
mettersi in posa
mettersi in risalto
mettersi in salvo
mettersi in sciopero
mettersi in strada

METTERSI IN MOVIMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 mettersi in movimento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «METTERSI IN MOVIMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mettersi in movimento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mettersi in movimento 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «mettersi in movimento» 번역

번역기
online translator

METTERSI IN MOVIMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mettersi in movimento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mettersi in movimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mettersi in movimento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

动起来
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

empezar a moverse
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Moving on
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आगे बढ़ने
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يتحركوا
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

двигаться
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

entrar em movimento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চলন্ত পেতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

faire bouger
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mendapatkan bergerak
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sich zu bewegen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

移動を取得
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

움직이고
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

njaluk obah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

được di chuyển
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இயங்கச் செய்யுங்கள்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हलण्यास
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

hareketli olsun
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

mettersi in movimento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ruszaj
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

рухатися
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

obține în mișcare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να κινείται
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

te beweeg
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

få flytta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

få flytte
화자 5 x 백만 명

mettersi in movimento 의 사용 경향

경향

«METTERSI IN MOVIMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mettersi in movimento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mettersi in movimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mettersi in movimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «METTERSI IN MOVIMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mettersi in movimento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «mettersi in movimento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mettersi in movimento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«METTERSI IN MOVIMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mettersi in movimento 의 용법을 확인하세요. mettersi in movimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario etimologico comparato delle lingue classiche ...
cay1 [c+ay] “muovere [ay/i] tutt'intomo [c] , 77 L; mettersi in movimento 77 L; , andare” Si noti qui sotto la forma indoeuropea s'y “legarsi [s'] al moto [y]”, da cui la radice sanscrita s'yai. Sanscrito Greco Latino c=c2 s':s' c=k s'=k c=c s'=c a=a y= y ...
Rendich Franco, 2013
2
Della filosofia morale considerata in sè e ne' suoi rapporti ...
Dissi mutabilità, e quindi imperfezione, avvegnachè se per produrre e comunicare il moto, dovesse egli pure mettersi in movimento, essendo varia la direzione e velocità di quello, converrebbe che anch' esso si àfr- teggiasse variamente, ...
Giuseppe Sandonà, 1847
3
L'arte della guerra trattata per via di principj, e di ...
... la quale non può essere sufficiente per poter'marciare; ed è ciò cos'rvero, che il secondo sol,dato non può affatto mettersi in movimento' per' seguir il primo , se non quando questi gli-abbia lasciato uno-spazio di -due o tre piedi- per lo meno  ...
‎1753
4
Ho ho ha ha ha. Vivere meglio con lo yoga della risata
Lo Yoga della Risata spinge le persone a mettersi in movimento: le sensazioni di benessere che vengono attivate con la pratica, innescano piccoli continui cambiamenti che portano a una vera e propria trasformazione e, alla fine del percorso ...
Davide Giansoldati, 2012
5
Let's program a PLC !!!
3 lampeggio della segnalazione luminosa con significato “attenzione organi meccanici che stanno per mettersi in movimento”. È collegato alla parte alta dell' onda quadra ad 1 Hz fornita all'uscita del timer ritardato all'eccitazione “SE” con ...
Marco Gottardo
6
Fisica per l''università
Dunque, in certi momenti il moto del sistema è reale e osservabile, in altri momenti il sistema è fermo, ma potenzialmente nella condizione di mettersi in movimento. Esiste cioè qualcosa, la capacità di muoversi, che si manifesta in forme ...
Ezio Puppin, 2010
7
Ferdinand Ebner
... inteso soltanto come movimento (mettersi in movimento, cammino) dell'Io verso il Tu per mezzo della parola, cioè «il movimento che è compreso spiritualmente» (es li, 282). Infatti non soltanto il movimento ma anche la quiete, in cui il primo ...
Aa.vv., 2001
8
Malattia come simbolo. Dizionario delle malattie. Sintomi, ...
... eventualmente lo Zazen (ad occhi aperti), l'Hatha-Yoga oppure il Tai Chi; in genere, tuttavia, i pazienti si dimostrano più favorevoli agli esercizi di moto ( passeggiate impegnative), perché vorrebbero mettersi in movimento ( internamente), ...
Rüdiger Dahlke, 2005
9
Rifondare la vita religiosa. Vita carismatica e missione ...
J.M. Castillo, El seguimiento de Jesùs, pp. 20-21. " Cfr. X. Pikaza - F. La Calle, Teologia de los evangelios, pp. 65-66. " J.M. Castillo, El seguimiento de Jesùs, pp. 21-22. Gesù è necessario alzarsi, mettersi in movimento, seguire il suo 359.
Felicísimo Martínez Díez, 2001
10
Disegno dell'architettonica e teoria del semplice e del ...
Infatti di tutte quelle che si trovano in mezzo nessuna può mettersi in movimento, fino a che le successive sono ancora in quiete. Dunque esse possono propagare soltanto la pressione comunicata alla prima. Ma poiché questa pressione è ...
Johann H. Lambert, R. Ciafardone, 2011

«METTERSI IN MOVIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mettersi in movimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il FuelBand di Nike non è affidabile: e gli altri braccialetti smart?
Il vero pregio di questi allenatori virtuali è però forse un altro: spingere chi li indossa a vincere la pigrizia e mettersi in movimento. E il movimento è salute. «La Stampa, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Mettersi in movimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mettersi-in-movimento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z