앱 다운로드
educalingo
mettersi in ordine

이탈리아어 사전에서 "mettersi in ordine" 뜻

사전

이탈리아어 에서 METTERSI IN ORDINE 의 발음

mettersi in ordine


METTERSI IN ORDINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

METTERSI IN ORDINE 운과 맞는 이탈리아어 단어

cardine · contrordine · di second´ordine · dine · disordine · fare ordine · forze dell´ordine · gabardine · in disordine · in ordine · mettere in disordine · mettere in ordine · mettere in subordine · mettere ordine · ordine · rimettere in ordine · sottordine · subordine · superordine · svolgersi con ordine

METTERSI IN ORDINE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mettersi in luce · mettersi in mano a · mettersi in mano di · mettersi in marcia · mettersi in mare · mettersi in mezzo · mettersi in mezzo a · mettersi in mostra · mettersi in moto · mettersi in movimento · mettersi in pace · mettersi in pari · mettersi in pensiero · mettersi in piedi · mettersi in posa · mettersi in risalto · mettersi in salvo · mettersi in sciopero · mettersi in strada · mettersi in tasca

METTERSI IN ORDINE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abitudine · altitudine · attitudine · certitudine · consuetudine · grandine · gratitudine · incertitudine · incudine · intercapedine · latitudine · libidine · longitudine · moltitudine · mutandine · rondine · salsedine · similitudine · solitudine · sollecitudine

이탈리아어 사전에서 mettersi in ordine 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «METTERSI IN ORDINE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mettersi in ordine» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mettersi in ordine» 번역

번역기

METTERSI IN ORDINE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mettersi in ordine25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mettersi in ordine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mettersi in ordine» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ordenar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Get in order
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सँवारना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وضع في تسلسل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

приводить в порядок
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

colocar em ordem
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অনুক্রমে করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ranger
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dimasukkan ke dalam perintah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

in Ordnung bringen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

片付けます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

순서에 넣어
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sijine supaya
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đặt theo thứ tự
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வரிசையில் வைத்து
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ऑर्डर मध्ये ठेवले
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sıraya koymak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

mettersi in ordine
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

uporządkować
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

приводити в порядок
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pune în ordine
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τακτοποίηση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sit ten einde
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sätta i ordning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

pyntet
화자 5 x 백만 명

mettersi in ordine 의 사용 경향

경향

«METTERSI IN ORDINE» 의 용어 사용 경향

mettersi in ordine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mettersi in ordine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mettersi in ordine 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«METTERSI IN ORDINE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mettersi in ordine 의 용법을 확인하세요. mettersi in ordine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Recarsi in concio, cioè mettersi in ordine, in assetto. » Esse sempre an andi. Essere di continuo in moto, in azione, in esercizio, in faccende, ecc. Anandià. Apparecchiato, preparato, presto, pronto; ed anche in punto, in ordine, ecc. V. An andi.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
PRASSI, prevenzione al rischio di assunzione di sostanze con ...
Instaurazione di un clima favorevole alla discussione TEMPI 30 minuti circa ATTIVAZIONE Si chiede ai ragazzi di mettersi in ordine secondo una certa ca‐ ratteristica. Inizialmente si comincia con aspetti semplici, fisici, come l'altezza, il colore ...
Bruni Peraboni, Luca Fornari, 2008
3
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
comparare: porsi, mettersi in ordine, o a ordine , se preparare , comperare : mettersi in ordine per sar La guerra , [e .7d bellum attingere , Czs. bellum parare , appurare, 'domare , Caes. Cic. Liv. pensareci per tempo, e a ordine ponetevi , by':  ...
‎1792
4
Dizionario militare italiano: 3
rAss. vale Mettersi in ordine per lo stesso fine. Es. HO scrittoa VV. 55., come il Duca di Romagna metteva in assetto gente per partirsi. MACIIIAVELLI. METTEREIN BATTAGLIA. V. BATTAGLIA. METTERE IN BUONA DIFESA; METTERSI SULLA ...
Giuseppe Grassi, 1833
5
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Disponi, apparccehiar"'_i mettersi in ordine ( Y. sopra il 5 20. ). - Divi-si t'lrdinarsi a battaglia ., e vale schierarsi tIÌ OI'tllllt'. di battaglia. - Ordinare in battaglia ., '“fl'flrc le mia...- in oramai... di battaglia, disl'mlcs collocarlo. negli ordini loro per fare ...
‎1839
6
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
... mettersi in ordine ( V. sopra II § 26. ). — Diresi Qrdinarti a battaglie , e vale Schierarsi □ o ordine di battagtia. — Ordinäre in battaglia , Metlcre le schiere in ordinanza di battaglia, di- sporle, collocarle negli ordini loro per fare bal- Uglia.
‎1838
7
Il Memoriale Della Lingua Italiana: Che contiene l'Indice ...
Riordinare. Ri mettersi in ordine .' Secondo l'ordine dato Secondo l'ordine posto Secondo l'ordine preso Segreto ordine Segui: l'ordine Senza ordine Senza níun buon'ordine Seruare l'ordine Sotto ordine Tenere l'ordine Tenere altri a ordine .
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
8
Le lettere familiari latine di M. T. Cicerone, e d'altri ...
Mettersi in gtandiflìmi pericoli 2771.28640 Mettersi in ordine,appareecln'arsi : 4616 Mettersi in luogo d'vno 276.7 Mettersi lll mare d'inuerno 387.; Mettersi in punto. prepararsi 46.8 Mettersi in viaggio ;64. r6. per mare . Per tem ;74.: . Mettersi nel ...
Marcus Tullius Cicero, Giovanni Fabrini, Filippo Venuti, 1648
9
Il Terentio latino, commentato in lingua toscana, e ridotto ...
0.9 Mettere in tetra,posare 7;.7 Mettere una creatura a essere diuorata a le siete, o all uentura 113.2,aia.;,347.6 Mettersi ne le braccia d'uno 85. ta Mettersi in ordine 397, 6,27. r t Mettersi in fantasia qualcosa ”s Lux.; Mettersi in fuga [49.
Terentius Afer (Publius), Fabrini (Giovanni), 1594
10
Dell'istoria della sacra religione et ill.ma militia di San ...
F ù anco com mandato à Guglielmo Caorsinmch'atten to l'indispositione di Fra Melchionne Bandino ,'douesse mettersi in ordine', per-,passarsene anch'egli co'L Gran Maestro alla cele'bratione del General Capitolo; portando con efib i libri ...
‎1594

«METTERSI IN ORDINE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mettersi in ordine 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Volete tagliarvi i capelli senza perdere l'areo? Ora c'è l'app che fa …
Da quando è entrato in funzione il nuovo terminal dell'aeroporto di Bergamo, tanti passeggeri hanno scoperto la possibilità di mettersi in ordine per presentarsi ... «http://www.larassegna.it, 7월 15»
2
Per uscire dalla crisi: una rivoluzione informatica in Europa
Quindi Francia e Italia devono cercare di mettersi in ordine. Ma anche l'Europa deve fare dei bei compiti a casa. Il Vecchio Continente è una struttura politica di ... «Tiscali, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Mettersi in ordine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mettersi-in-ordine> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO