앱 다운로드
educalingo
mettersi in vista

이탈리아어 사전에서 "mettersi in vista" 뜻

사전

이탈리아어 에서 METTERSI IN VISTA 의 발음

mettersi in vista


METTERSI IN VISTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

METTERSI IN VISTA 운과 맞는 이탈리아어 단어

a vista · archivista · attivista · bellavista · esclusivista · hasta la vista · in vista · intervista · mettere in vista · nativista · occhiali da vista · panslavista · perdere di vista · positivista · provvista · punto di vista · relativista · rivista · svista · vista

METTERSI IN VISTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mettersi in mezzo a · mettersi in mostra · mettersi in moto · mettersi in movimento · mettersi in ordine · mettersi in pace · mettersi in pari · mettersi in pensiero · mettersi in piedi · mettersi in posa · mettersi in risalto · mettersi in salvo · mettersi in sciopero · mettersi in strada · mettersi in tasca · mettersi in testa · mettersi in urto · mettersi in urto con · mettersi in viaggio · mettersi insieme

METTERSI IN VISTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aguzzare la vista · arrivista · cavista · collettivista · conclavista · confondere la vista · medievista · neopositivista · non perdere di vista · oggettivista · preventivista · riservista · rotativista · schiavista · slavista · sottrarsi alla vista · stacanovista · stare a vista · stilnovista · ulivista

이탈리아어 사전에서 mettersi in vista 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «METTERSI IN VISTA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mettersi in vista» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mettersi in vista» 번역

번역기

METTERSI IN VISTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mettersi in vista25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mettersi in vista 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mettersi in vista» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

获得成功
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

adelantarse
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Get in touch
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आगे मिलता है
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المضي قدما
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

продвигаться
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

chegar à frente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

এগিয়ে পেতে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

réussir
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mendapatkan lebih awal
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

get ahead
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

出世します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

출세
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

njaluk ahead
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tiến lên phía trước
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மேலே பெற
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पुढे मिळविण्यासाठी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

öne geçmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

mettersi in vista
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

iść do przodu
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

просуватися
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

merge mai departe
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ξεπερνώ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kry voor
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

komma framåt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

komme videre
화자 5 x 백만 명

mettersi in vista 의 사용 경향

경향

«METTERSI IN VISTA» 의 용어 사용 경향

mettersi in vista 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mettersi in vista» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mettersi in vista 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«METTERSI IN VISTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mettersi in vista 의 용법을 확인하세요. mettersi in vista 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
S. parere, spuntare, darsi a vedere, farsi avanti . presentarsi alla vista, mostrarsi : dimostrarsi, dare, far di se mostra , correre agli oc • chi. correre alla vista ad alcuno, uscir fuori . mettersi in vista . comparire . nascere . offerirsi . disascondersi .
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
2
Manuale di scrittura non creativa
collocare/mettere/tenere qualcosa in vista (= esporlo in modo che sia ben visibile ), mettersi in vista (= esibirsi), controllare/guardare a vista (= tenere sotto stretto controllo), navigare/pilotare/volare a vista (= senza l'aiuto di strumenti, perché c'è  ...
Federico Roncoroni, 2014
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
... spuntare, darsi a vedere, farsi avanti . presentarsi alla vista, mostrarsi : dimostrarsi, dare, far di se mostra, correre agli occhi, correre alla vista ad alcuno, uscir fuori . mettersi in vista . comparire . nascere, ofrerirsi. disascondersi. * Avantichè ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
4
Sinonimi ed aggiunti italiani
dimostrarsi. dare , far di se mostra . correré agli occhi. correré alia vista ad alcana . uscir fuori. mettersi in vista, compadre, nascere. of- ferirsi. disasc«ndersi. * Avantichè più della sua mise- ria apparisse . Aw. pubbHcamente. in forma dt .
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
5
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
L. sese arrendere. S. parere. spuntare. darsi a vedere. farsi avanti . presentarsi alla vista. mostrarsi: dimostrarsi. da, re, far di se mostra, correre agli oc, chi. correre alla vista ad alcuna. uscir fuori. mettersi in vista . comparire . nasaere. offerirsi.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
6
La banalità del male. Eichmann a Gerusalemme
La giustizia non permette nulla di tutto questo: richiede isolamento, vuole più dolore che collera, prescrive che ci si astenga il più possibile dal mettersi in vista. Quando, poco dopo il processo, il giudice Landau visiterà l'America, attorno al suo ...
Hannah Arendt, 2003
7
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. parere , spuntare , darsi a Vedere , farsi avanti, presentarsi alla villa, mostrarsi , dimostrarsi , dare, far di sè mostra, correre agli occhi, correre alla vista ad alcuno , uscir fuori, mettersi in vista , comparire , nascere , ofl'erirsi, disascondersi .
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
8
Il giovanetto Giuseppe proposto a' giovanetti studiosi. ...
Se vi fosse stata molto terra avrebbero tardato a mettersi in vista , perché pri-' ma avrebbero gettate buone radici; “ma non avendo terreno, in cui radicarsi, tutto il loro sforzo fu di mettersi in vista: Verdeggiarono presto: ma poi perché senza ...
Cesare Calino, 1816
9
Sinonimi: ed aggiunti italiani
S. parere , spuntare , darsi a vedere , sarfi avanti, presentarsi alla vista , mostrarsi , dimostrarsi , dare, far di sè mostra, correre agli occhi, correre alla vista ad alcuno , uscir fuori, mettersi in vista , comparire , nascere , offerirsi , disascondersi . ì ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
10
Le persone sensibili hanno una marcia in più
Non ama particolarmente le gare e le competizioni, non ne approfitta per mettersi in vista. Evidentemente non è interessato a vincere o a dominare. Fin da piccolo pretende molto da sé. Quando è costretto a riconoscere che, nonostante gli ...
Rolf Sellin, 2012

«METTERSI IN VISTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mettersi in vista 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Marino… nel mirino – Un sindaco in bicicletta tra le “voragini” della …
Durante questi due anni l'abbiamo visto spesso preoccupato a mettersi in vista per questioni lontane da quelle per le quali era stato chiamato e cioè dedicarsi ... «2duerighe, 6월 15»
2
Come provarci su Tinder
Ma riuscire a mettersi in vista tra i tanti profili che si possono consultare non è necessariamente semplice. Ethan Cole è un ragazzo americano di 21 anni che ... «The Post Internazionale, 2월 15»
3
Un GRUPPO in 'Baratto': spopola il mercatino sammarinese sul web
...ma ne dicono e intervengono tutti (è ormai una moda quella di mettersi in vista su SAN MARINO SI VENDE...) con le più svariate richieste e mettendo in ... «SMTV San Marino, 12월 14»
4
Un ricordo di Piero Santi
... Piero Santi fra le personalità più in vista, più ricercate per la sua intelligenza, ... ma mettersi in vista non era cosa per lui, troppo contraria alla sua sensibilità ... «Sistema Musica, 12월 07»
참조
« EDUCALINGO. Mettersi in vista [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mettersi-in-vista> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO