앱 다운로드
educalingo
mutarsi

이탈리아어 사전에서 "mutarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MUTARSI 의 발음

mutarsi


MUTARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

MUTARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

MUTARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mutamento · mutande · mutandine · mutante · mutanza · mutare · mutare aspetto · mutare idea · mutare in · mutare parere · mutarsi in · mutatis mutandis · mutativo · mutato · mutatore · mutatura · mutazionale · mutazione · mutazionismo · mutazionista

MUTARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

이탈리아어 사전에서 mutarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MUTARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mutarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mutarsi» 번역

번역기

MUTARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mutarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mutarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mutarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

变异
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mutar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

mutate
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रूप बदलना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تحول
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мутировать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

modificar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পরিবর্তন ঘটান
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

subir une mutation
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bermutasi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

mutieren
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

変異させます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

변화시키다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mutasi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

biến đổi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மாற்றம் செய்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

mutate
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

değişmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

mutarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zmutować
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мутувати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

suferi mutații
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μεταλλάσσονται
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

muteer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mutera
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

mutere
화자 5 x 백만 명

mutarsi 의 사용 경향

경향

«MUTARSI» 의 용어 사용 경향

mutarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mutarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mutarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MUTARSI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

mutarsi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Lou Andreas Salomè
Odio e amore si scoprono simili e nella tempesta della passione tendono a capovolgersi, a mutarsi l’uno nell’altro.
2
Re Salomone
Pur fra le risa il cuore può esser triste e la gioia può mutarsi in dolore.

«MUTARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mutarsi 의 용법을 확인하세요. mutarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Mutarsi. Rifless. alt., per Cambiare le vesti, Cambiarsi di panni. Anche si dice pienamente Mutarsi di abiti , come è qui appresso registr. al §. 12. - Io sono in modo stracco e molle, clic ho più bisogno d'andarmi a mutare (o», d'andari a mutarmi) ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
Mutarsi. Rifless. alt., per Cambiare le vesti, Cambiarsi di panni. Anche si dice pienamente Mutarsi di abiti , come è qui appresso regislr. al §. 12. - Io sono in modo stracco e molle, che ho più bisogno d'andarmi a mutare ( cioi , d'andare a ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
Mutarsi non è altro, se non passare da una cosa a un' altra, ed in sè medesimo non essere stabile. Fig. Senza mutar viso obuon proponimento in alcun atto, disse. Non mutava pusso , che non calpestasse un tesoro. Per trasportare.
Daniello Bartoli, 1826
4
Dizionario della lingua italiana
... e particolarmente dal Salviati e dal Cinonio , da' quali di/fusamente si trattano, e datisi le regole del mutarsi essa in DE, dell'accompagnarsi coli' articolo, e di molte altre sue proprietà, delle quali vedi i suddetti autori. DI, segno del secondo  ...
‎1828
5
Frasologia italiana, o sia Raccolta di venti mila frasi o ...
Mutarsi non è altro , ie non passare da una cosa a un'altra, ed in se medesimo non essere stabile. Fig. Senza mutar viso o buon proponimento in alcun atto , disse. Non mutava passo , che non calpestasse un tesoro. Per trasportare.
Daniello Bartoli, 1826
6
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
Mutarsi non è altro, se non passare da una cosa a un' altra, ed in se medesimo non essere stabile. Fig. Senza mutar viso obuon proponimento in alcun atto, disse. Non mutava passo , che non calpestasse un tesoro. Per trasportare.
Bartoli (Daniello), 1826
7
Dizionario della lingua italiana
0 scuso il Si. 44. Mutarsi di pensieri, vale lo stesso che Mutar pensiero. Car. Leti. 2. 24. {Man.) Per essere stato in Corte non mi sono mutato di quelli pensieri, come voi volete dire. 4!J. Mutarsi di rolore vale Cambiar colore. Red. Ins. 184. ( Man.) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
8
Dizionario della lingua italiana ...
Mutar di luogo per mutarsi di luogo. Bocc. g. 5. n. 5. E così l' uno non poteva l' altro far mutare di luogo. (Proprietà del verbo FARE.) (V) *$. Vili. Neutr.pass., senza le particelle. Sarà forse più chiaro d'ogni altro questo esemplo. Vii. SS. Pad. 4.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
Studiando le vocali accentuate, si distingua fra quelle che in latino erano lunghe e quelle che brevi; le prime restano per solito immutate, le seconde sogliono mutarsi. Le vocali dinanzi a due consonanti (o come per brevità si preferisce dire: le ...
‎1864
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
MUTARSI DI PENSIERI, e'ommoaz, o! cotone, DI FIGURA, ec. Maniero di dire equivalente al semplice Mater pensieri, opie azione, ec. - E per essere stato in Corte, non mi sono mutato di quelli pensieri, come voi volete dire. Cm. Lati. 3, 35.
‎1855

«MUTARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mutarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
E' "Fuori luogo" far commemorare Falcone al geologo Tozzi
Vorrebbe mutarsi in un mix fra Toni Capuozzo, Roberto Giacobbo e Carlo Lucarelli, mantenendo nella dialettica e nei tempi tv, la specializzazione di genius loci. «TGCOM, 7월 15»
2
#viafrancigena: il diario del cammino. La 13esima tappa da Ponte d …
Vero che i bastoni da Nordic in questo caso sono davvero benedetti perché permettono di mutarsi in arma da difesa. Comunque oggi non c'è stato bisogno di ... «Il Giunco.net, 7월 15»
3
Branson sulla Formula E: "Cinque anni per superare la Formula Uno"
Il Circus di Ecclestone ha un margine di un paio d'anni ma, nonostante questo, sono convinto che la Formula elettrica riuscirà a mutarsi in maniera abbastanza ... «F1grandprix.it, 6월 15»
4
Spoleto58, debutta Il Vantone di Pier Paolo Pasolini con Ninetto …
... millenni e lasciare che la storia di Pirgopolinice e Palestrione abbandoni la sua natura farsesca, allegorica, per mutarsi in una graffiante commedia sociale. «tuttoggi.info, 6월 15»
5
Matilde di Canossa. Immagine di donna contemporanea
Matilde e' ritenuta donna di pace ma anche di potere, una donna che combatte con il cuore, proteiforme e cangiante (Golinelli) che sa mutarsi nei secoli ... «Arte.it, 6월 15»
6
Musica e arte contemporanea alla corte della Grancontessa
... di Canossa come donna proteiforme e cangiante (secondo la definizione di Paolo Golinelli, il maggior studioso del Grancontessa), che sa mutarsi nei secoli, ... «Gazzetta di Mantova, 6월 15»
7
Crisi e tagli: i pompieri a rischio
Abbiamo bisogno - prosegue il comandante - di rafforzare il nostro gruppo che al momento, visto il mutarsi del personale per motivi personali o familiari, sta ... «La Nuova Ferrara, 5월 15»
8
Pulci e zecche, che cosa c'è da fare? I consigli di Francesca …
Il suo morso provoca fastidiose irritazioni cutanee che, talvolta, possono mutarsi in dermatiti (dermatite da allergia delle pulci o Dap, e dermatite miliare) e, ... «Giornale dell'Umbria, 5월 15»
9
Spal, l'ottavo centro di fila è epico
Carrarese coperta e attendista, con un 4-5-1 pronto a mutarsi in 4-3-3 nella fase offensiva. Chiara la tattica degli apuani: restare compatti, non concedere spazi, ... «La Nuova Ferrara, 4월 15»
10
Calabria – Giudiceandrea presenta proposta di legge sull …
... come intestino o vescica, trasformandosi in lesioni, noduli fino a mutarsi in tumore. La causa va ricercata nella cosiddetta 'mestruazione retrograda': il sangue ... «Strill.it, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Mutarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mutarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO