앱 다운로드
educalingo
trasmutarsi

이탈리아어 사전에서 "trasmutarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TRASMUTARSI 의 발음

trasmutarsi


TRASMUTARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

TRASMUTARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

TRASMUTARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trasmigramento · trasmigrare · trasmigrazione · trasmissibile · trasmissibilità · trasmissione · trasmissivo · trasmittente · trasmodamento · trasmodare · trasmodatamente · trasmodato · trasmutabile · trasmutabilità · trasmutamento · trasmutanza · trasmutare · trasmutatore · trasmutazione · trasmutevole

TRASMUTARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

이탈리아어 사전에서 trasmutarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TRASMUTARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «trasmutarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «trasmutarsi» 번역

번역기

TRASMUTARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trasmutarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trasmutarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trasmutarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

嬗变
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

transmutado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

transmuted
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

transmuted
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تحويل طبيعته
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

трансмутируется
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

transmutado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

transmuted
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

transmué
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

transmuted
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

transmutiert
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

核変換
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

변성
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

transmuted
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

transmuted
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

transmuted
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

transmuted
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dönüştürmedinizse
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

trasmutarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

transmutowane
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

трансмутіруется
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

transmutat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μεταλλάσσονται
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

transmuteer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

transmuteras
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

transmuted
화자 5 x 백만 명

trasmutarsi 의 사용 경향

경향

«TRASMUTARSI» 의 용어 사용 경향

trasmutarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trasmutarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trasmutarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRASMUTARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trasmutarsi 의 용법을 확인하세요. trasmutarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
50, 4a. Trascolorare - mutarsi di colore. Par. 27, 19, ai. Trascorrere - per dare una scorsa, come leggendo, o riandando colla' memoria. Par. a4-, 85. Trasmodarsi - passare il modo e la misura. Par. 50, 19. Trasmutabile - che può trasmutarsi.
Giovanni Antonio Volpi, 1819
2
Lettere intorno ad una dissertazione intitolata: "de ...
Se Democrito ,' ed Eraclito fossero al Mondo_,'farebbero a gara l' uno col ridere, e l' altro col piangere sopra la cecità degli Ovisti. Forse che l'alimento, che del seme più inerte materia egli è, avrà la virtù è la forza di trasmutarsi in mille diverse ...
Gian Andrea Migliori, 1767
3
La Commedia di Dante Allighieri
Trasmutabile , che può trasmutarsi . Par . V , 99 . Trasmutare , per far passare d ' uno in altro luogo , trasferire . In . XV , 113 . Purg . III , 152 . Trasmutare , chi che sia . Per farlo cambiar fortuna . Par . XVII , 89 . Trasmutarsi , per muoversi di luogo ...
‎1843
4
La commedia, illustr. da U. Foscolo [ed. by G. Mazzini].
Trasmutabile, che può trasmutarsi. Par. V, 99. Trasmutare, per far passare d'uno in altro luogo, trasferire. In. XV, 113. Purg. III, 132. Trasmutare, chi che sia. Per farlo cambiar fortuna. Par. XVII, 89. Trasmutarsi, per muoversi di luogo. In. XXIX, 69 ...
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
5
La commedia di Dante Alighieri illustrata da Ugo Foscolo
Trasmulabile, che può trasmutarsi. Par. V, 99. Irasmutare, per far passare d' uno in altro luogo, trasferire. In. XV, '115. Purg. III, 152. Trasmutare, chi che sia. Per farlo cambiar fortuna. Par. XVII, 89. Trasmutarsi, per muoversi di luogo. In. XXIX ...
Dante (Alighieri), 1843
6
La Commedia
Trasmutabile, che può trasmutarsi. Par. V, 99. Trasmutare, per far passare d'uno in altro luogo, trasferire. In. XV, 113. Purg. III, 132. Trasmutate, chi che sia. Per farlo cambiar fortuna. Par. XVII, 89. Trasmutarsi, per muoversi di luogo. In. XXIX, 69 ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
7
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili ...
3o, 42. Trascolorare - mutarsi di colore. Par. 27, 19, a1. Trascorrere - per dare una scorsa , come leggendo, o riandando colia memoria. Par. 24, 83. Trasmodarsi - passare il modo e la misura. Par. 3o, 19. Trasmutabile - che può trasmutarsi.
Giovanni Antonio Volpi, 1820
8
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
Trascolorare - mutarsi di colore. Par. 27, 19, 21. Trascorrere - per dare una scorsa , come leggendo, o riandando colla memoria. Par. 24, 83. Trasmodarsi - passare il modo e la misura. Par. 3o, 19. Trasmutabile - che può trasmutarsi. Par. 5, 99.
Giovanni Antonio Volpi, 1819
9
La divina commedia: Indici ricchissimi che spiegano tutte le ...
5o, .4a. Trascolorare - mutarsi di colore. Par. a7, 1g, a1. Trascorrere - per dare una scorsa, come leggendo, o riandando colla memoria. Par. 24, 85. - - Trasmodarsi - passare il modo e la misura. Par. 5o, 19, Trasmutabile - che può trasmutarsi.
Dante (Alighieri), Giovanni A. Volpi, 1819
10
La Comedia di Dante Allighieri
Trasmutabile - che può trasmutarsi. Par. 5 , 99. Trasmutare 'per far passare d'uno in altro luogo. trasferire. In. 15, 113. Pg. 3 . 132. Trasmutare chi che sia - per farlo cambiar fortuna. Par. 17, 89. Trasmutarsi - per muoversi di luogo. In. 29 , 69.
Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, Niccolò Tommaseo, 1840

«TRASMUTARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trasmutarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Firenze "L'arte cinese dell'inchiostro"
In questo modo di operare si rispecchiano quelle regole del formarsi e trasmutarsi delle cose e delle superfici che è quasi una sorta di riflesso del respiro ... «Arte Magazine, 7월 15»
2
L'arte cinese dell'inchiostro in una mostra all'Archivio di Stato
In questo modo di operare si rispecchiano quelle regole del formarsi e trasmutarsi delle cose e delle superfici che è quasi una sorta di riflesso del respiro ... «FirenzeToday, 7월 15»
3
Quando i soldi fanno male alla missione
I soldi possono diventare «la rovina» della missione. E gli organismi di sostegno dell'opera missionaria non devono trasmutarsi in «un ufficio di distribuzione di ... «La Stampa, 6월 15»
4
Fino al 10.V.2015 - Ernesto Morales, Il giorno come la notte …
... della simultaneità: nuvole e spirali di fumo sono contemporaneamente vorticosi petali di rose, candidi fiori sono colti nell'atto di trasmutarsi in cigni, sul mare ... «ExibArt, 4월 15»
5
Dal racconto al teatro. “Narrativa in scena”. Un volume di Camilla …
... al rito collettivo) di un gesto, una prossemica, un'ossessione o dettaglio iconografico 'esplicito' ed 'ambivalente' al suo solo trasmutarsi in 'canone scenico'. «articolo21, 3월 15»
6
Festival Spello, primo ciak della quarta edizione
... delineando i processi attraverso i quali l'abito della Star possa divenire iconograficamente rilevante al punto da trasmutarsi in un fenomeno di moda. E' anche ... «Affaritaliani.it, 3월 15»
7
Siamo donne: gli abiti degli stilisti raccontano il grande cinema al …
... femminile, delineando i processi attraverso i quali l'abito della star può divenire iconograficamente rilevante al punto da trasmutarsi in un fenomeno di moda. «Il Messaggero, 2월 15»
8
SIAMO DONNE - A Spello una mostra sulle signore del cinema
... del delicato universo femminile, delineando i processi attraverso i quali l'abito della Star possa divenire iconograficamente rilevante al punto da trasmutarsi in ... «CinemaItaliano.Info, 2월 15»
9
Festival del Cinema di Spello – 28 Febbraio / 8 Marzo
... delineando i processi attraverso i quali l'abito della Star possa divenire iconograficamente rilevante al punto da trasmutarsi in un fenomeno di moda. E' anche ... «Taxidrivers.it, 2월 15»
10
Dopo la rissa, Daunia e Ciro lasciano il trono over: starebbero insieme
... la sua corte e, insieme a lui, ha abbandonato il programma. Oggi vivono all'esterno la loro storia d'amore nella speranza che possa trasmutarsi in un rapporto ... «Gossip Fanpage, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Trasmutarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trasmutarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO