앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "nazireo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 NAZIREO 의 발음

na · ʒi · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAZIREO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 NAZIREO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «nazireo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
nazireo

Nazireato

Nazireato

분리는 성경에, 이후의 투표와 하나님에 대한 유대인의 헌신이 삶의 일부 엄격한 규칙을 따라야한다; 봉헌 된 것은 나 지요 (nazireo)뿐 아니라 나사렛 (nazireo), 나찌 리타 (nazirita), 나자리타 (nazarita) 또는 나자 레노 (nazareno)이다. 이 평가에 내재 된 의무는 숫자의 책과 심사 위원의 책으로, 성경에 설명되어 있습니다 : 지르 인은 포도원에서 부정한 음식이나 음식을 먹을 수 없다. 삼손과 달릴 라, 피터 폴 루벤스, 1609-1610 년경, 내셔널 갤러리, 런던, 자세한 내용은 cf. 이러한 물질에서 와인, 와인 식초, 포도, 건포도, 취 주류, 증류 식초에서, 먹는 또는 음주에 의해 ▪ 삼가십시오 : 분리의이 맹세 "성경에 설명"남자 또는 여자는 다음과 같은 규칙을 따를 것을 요구 포도의 흔적이있는 물질. ▪ 머리에 머리카락을 자르지 말고 머리를 자르십시오. ▪ 가족이나 가까운 친척을 포함 해 시체 나 무덤을 만져서 더러워지면 안된다. Il nazireato è, nella Bibbia, la consacrazione di un ebreo a Dio con il conseguente voto di seguire alcuni rigidi precetti di vita; il consacrato è detto nazireo, ma anche nazareo, nazirita, nazarita o nazareno. Gli obblighi inerenti a questo voto sono illustrati nella Bibbia, nel Libro dei Numeri e nel Libro dei Giudici: il nazireo non può mangiare cibi impuri né cibi provenienti dalla vigna. Sansone e Dalila, dipinto di Peter Paul Rubens, 1609-1610 circa, National Gallery, Londra Nello specifico,cfr. "Descrizione nella Bibbia" questo voto di nazireato richiedeva che l'uomo o la donna seguissero le seguenti regole: ▪ Astenersi dal vino, aceto di vino, uva, uva passa, liquori intossicanti, aceto distillato da tali sostanze, e dal mangiare o bere qualsiasi sostanza che contenga traccia d'uva. ▪ Evitare di tagliarsi i capelli in testa, ma consentire alle ciocche di capelli di crescere. ▪ Non diventare impuro/a toccando cadaveri o tombe, anche di membri di famiglia e parenti stretti.

이탈리아어 사전에서 nazireo 의 정의

사전에 nazireo의 정의는 nazireato에 전념 한 사람이다; 누가 나실인을 훈련 시켰는가?

La definizione di nazireo nel dizionario è persona votata al nazireato; chi praticava il nazireato.

이탈리아어 사전에서 «nazireo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NAZIREO 운과 맞는 이탈리아어 단어


aereo
e·re·o
aureo
au·re·o
cabreo
ca·bre·o
calcareo
cal·ca·re·o
cesareo
ce·ʃa·re·o
coreo
co·re·o
corporeo
cor·po·re·o
correo
cor·re·o
ebreo
bre·o
empireo
em·pi·re·o
etereo
te·re·o
ferreo
fer·re·o
floreo
flo·re·o
impireo
impireo
pareo
pa·re·o
porfireo
por·fi·re·o
reo
re·o
stereo
ste·re·o
terreo
ter·re·o
vitreo
vi·tre·o

NAZIREO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

nazionale
nazionalismo
nazionalista
nazionalisticamente
nazionalistico
nazionalità
nazionalizzare
nazionalizzazione
nazionalmente
nazionalpopolare
nazionalsocialismo
nazionalsocialista
nazionalsocialistico
nazione
nazireato
naziskin
nazismo
nazista
nazisti
nazistoide

NAZIREO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antiaereo
arboreo
ascreo
cereo
cibreo
cinereo
epicureo
eritreo
funereo
incorporeo
laureo
marmoreo
mitreo
purpureo
sculto- reo
scultoreo
sidereo
spazio aereo
ureo
venereo

이탈리아어 사전에서 nazireo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «nazireo» 번역

번역기
online translator

NAZIREO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 nazireo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nazireo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «nazireo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

拿细耳
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

nazarite
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Nazarite
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Nazarite
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

النذير
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

назорей
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

nazireu
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নাসরীয
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

nazaréen
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

nazir
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Nazarite
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ナジル
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

나실인
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Nazarite
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Nazarite
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நசரேயனானவன்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

याजकासाठी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

adanmış kişi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

nazireo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nazirejczykiem
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

назорей
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nazireu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Nazarite
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

nasireër
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

nasir
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

nasireer
화자 5 x 백만 명

nazireo 의 사용 경향

경향

«NAZIREO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «nazireo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
nazireo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nazireo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NAZIREO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «nazireo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «nazireo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

nazireo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NAZIREO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 nazireo 의 용법을 확인하세요. nazireo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
IL Signore parlò oltr'a ciò a Moise: dicendo, 2 Parla a' figliuoli d'Israel : e di' loro, Quando alcuno, uomo o donna, avrà fatto singoiar voto di Na- iireo, per farsi Nazireo al Signore: 3 Astengasi da vino, e da cervogia: non bea alcun' aceto, né di ...
Giovanni Diodati, 1835
2
La Santa Scrittura in volgare riscontrata nuovamente con gli ...
13 E questa è la legge intorno al nazireo: Quando saranno compiuti i di del suo nazireato, sia menato all'uscio del padiglione del eonvenimento. 11 Ed olferisca l 'offerta sua al Svenoas: cioè. un agnello d'un anno senza difetto per olocausto, ...
‎1859
3
La Sacra Bibbia ossia l'Antico e il Nuovo Testamento
5 Perciocchè, ecco, tu concepirai, e partorirai un figliuolo, sopra il cui capo non salirà giammai rasoio; perciocc è il fanciullo sarà dal ventre della madre Nazireo a Dio; ed egli comincerà a salvaro Israele dalle mani de' Filistei. 6 E la donna se  ...
‎1872
4
La Sacra Biblia ossia l ́Antico e il Nuovo Testamento ...
IL Signore parlò, oltre a ciò, a Mosè, dicendo : 2 Parla a' figliuoli d' Israele, e di' loro : Quando alcuno, uomo o donna, avrà fatto singoiar voto di Nazireo, per farsi Nazi- reo al Signore ; 3 Astengasi da vino e da cervogia ; non bea alcun aceto, ...
Giovanni DIODATI, 1867
5
Compendio di tutte le dottrine israelitiche ceremoniali, ...
Il Nazireo *TiT3 astinente o astemio doveva astenersi non solo dall' uso del vino, e di qualunque cosa che col vino avesse relazione, ma egli non poteva in nessuna maniera radersi qualunque sorta di pelo, nè rendersi impuro per contatto di ...
Angelo PAGGI, 1861
6
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati, con riferenze del medisimo
6 * Non vada, in tutto il tempo per lo quale egli si sarà votato Nazireo al Signore, in alcun luogo ove sia un morto. •Lev. 21. 11. Num. 19. 11,16. ' * Non contaminisi per suo padre, né ps «la madre, né per suo fratello, né f« aia sorella, quando ...
‎1864
7
*Bibbia. Antico Testamento: Vol. 1: Vecchio Testamento
13 E questa è la legge intorno al nazireo: Quando saranno compiuti i di del suo nazi-reato, sia menate all'uscio del padiglione del convenimento. - {Il Ed offerisca l'oiierta sua al SIGNORE: cioè. un agnello d'un anno senza difetto per ...
‎1859
8
Compendio di tutte le dottrine israelitiche ...
W. il voto del Nazireo non poteva durare meno di trenta ... e che perciò era detta la cella dei Nazireo fl'T_3;l e quivi sotto al fuoco in cui la carne del sagrifizio in rendimento di grazie si cuoceva, la chioma, perché si bruciasse, gettava. 20.
Angelo Paggi, 1861
9
La sacra Bibbia, secondo la tr. di G. Diodati. [2 pt. The ...
precedenti tenuti per nulla, con- ciosiacosachè'1 suo Nazireato sia stato contaminato. 13 Or quest' è la legge intorno al Nazireo. Nel giorno che'1 tempo del suo Nazireato sarà compiuto, portilo all'entrata del tabernacolo della convenenza.
‎1850
10
La Bibbia, cioè, i libri del vecchio e del nuovo testamento
\\9 Poi prenda il facerdote vna fpalladi" ! quel montone,cotta;oC vna focaccia azi- ¡»roa di quel paniere, & vna fchiacciata a- 1. zima; e metía queue cafe in fu lc palme j delle mani del Nazireo.dopo ch'cgli ha- ! urà futo rädere il fuo Nazireato.
Giovanni Diodati, 1607

«NAZIREO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nazireo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quella lettera N segno di infamia e di riscossa
... per riferirsi a Gesù di Nazareth nella Bibbia greca, nel quale alcuni studiosi hanno visto l'etimo di nazireo o nazirita, ossia l'ebreo consacrato. «Avvenire.it, 8월 14»
2
Violent femmes: The Beginning (II)
Per comando di un angelo, la madre sterile riceve l'annuncio della futura nascita di un figlio che dovrà essere nazireo, cioè consacrato a Dio in ... «Carmilla, 8월 13»
3
La Nazareth di Gesù, una ricerca storica
Sei venuto a rovinarci!” Ovviamente si riferiva al rischio che correvano se i romani avessero saputo della presenza di un “Nazireo” nella città. «Oggi, 10월 11»
4
Il Sansone supereroistico di Scott Silver
Egli è un nazireo, ossia si è consacrato a Dio giurando di non tagliarsi mai i capelli. Dalila è una filistea, che lo ha sposato non per amore, ma ... «Fantasy Magazine, 2월 11»
5
La propaganda manipolatrice che attiva l'avvento di JE-Z[D]EUS …
“Sia noto a TUTTI VOI e a tutto il popolo d'Israele che questo è stato fatto IN NOME DI [YAH'u'SHUA HA MASHIYAH], Nazireo, che voi avete ... «ECPlanet, 12월 10»

참조
« EDUCALINGO. Nazireo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/nazireo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z