앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "empireo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 EMPIREO 의 발음

em · pi · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPIREO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 EMPIREO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «empireo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
empireo

창공

Empireo

단테는 계속해서 그가 제국에서 발견 한 것을 묘사합니다. 축복받은 자들이 각자 그에게 배정 된 장소에 앉아 있는데, 시인이 "분홍색 사탕"과 비교하는 원형 극장의 형태로 나타납니다. 9 개의 동심원에 배열 된 천사의 계급이 9 개의 하늘의 이미지로 나타납니다. 그리고이 9 개의 동그라미의 중심에는 하나님 이신 밝은 자리가 있는데, 그의 시선은 최종 노래의 대상입니다. Dante prosegue quindi a descrivere ciò che egli trova nell'Empireo: le tribune su cui siedono i beati, ognuno nel posto a lui destinato, a forma di anfiteatro che il poeta paragona ad una "candida rosa"; le gerarchie degli angeli, che egli raffigura disposti su nove cerchi concentrici, ad immagine dei nove cieli; e al centro di questi nove cerchi, un punto luminosissimo, che è Dio, la cui visione costituisce l'oggetto del canto conclusivo.

이탈리아어 사전에서 empireo 의 정의

사전에 empyrean의 정의는 중세 철학, 가장 높은 천국, 하나님의 자리에 있습니다. 엠파이어는 empyrean의 최고 천국이기도합니다.

La definizione di empireo nel dizionario è nella filosofia medievale, il cielo più alto, sede di Dio. Empireo è anche del cielo supremo, dell'empireo.

이탈리아어 사전에서 «empireo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EMPIREO 운과 맞는 이탈리아어 단어


aereo
e·re·o
aureo
au·re·o
cabreo
ca·bre·o
calcareo
cal·ca·re·o
cesareo
ce·ʃa·re·o
coreo
co·re·o
corporeo
cor·po·re·o
correo
cor·re·o
ebreo
bre·o
etereo
te·re·o
ferreo
fer·re·o
floreo
flo·re·o
impireo
impireo
nazireo
na·ʒi·re·o
pareo
pa·re·o
porfireo
por·fi·re·o
reo
re·o
stereo
ste·re·o
terreo
ter·re·o
vitreo
vi·tre·o

EMPIREO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

empiematico
empiere
empietà
empiezza
empifondo
empimento
empio
empire
empireumatico
empiria
empiricamente
empirico
empirio
empiriocriticismo
empirismo
empirista
empiristicamente
empiristico
empiro
empirsi

EMPIREO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antiaereo
arboreo
ascreo
cereo
cibreo
cinereo
epicureo
eritreo
funereo
incorporeo
laureo
marmoreo
mitreo
purpureo
sculto- reo
scultoreo
sidereo
spazio aereo
ureo
venereo

이탈리아어 사전에서 empireo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «EMPIREO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «empireo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
empireo 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «empireo» 번역

번역기
online translator

EMPIREO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 empireo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 empireo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «empireo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

崇高,
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

el empíreo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

empyrean
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

स्वर्ग
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سماء
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

эмпиреи
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

empírico
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অগ্নিলোক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

empyrée
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Empyrean
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

empyrean
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ザ・エンピリアン
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

창공
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

empyrean
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thiên đình
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மேலான சுவர்க்கம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आकाश
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

empyrean
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

empireo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

empireum
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

емпіреї
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

empyrean
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ουράνιος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

empyrean
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

empyrean
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

empyrean
화자 5 x 백만 명

empireo 의 사용 경향

경향

«EMPIREO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «empireo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
empireo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «empireo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «EMPIREO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «empireo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «empireo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

empireo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMPIREO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 empireo 의 용법을 확인하세요. empireo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dante e la mistica ebraica
Nardi ha, come al solito, abilmente riassunto gli sviluppi della concezione del mondo metafisico, sfociata nel cristianesimo occidentale nella necessità di postulare al culmine dell'ordinamento del mondo superno un Empireo da poter porre ...
Sandra Debenedetti Stow, 2004
2
Dizionario della lingua italiana
(V) * EMPIREO. A modo- di sost. Il più alto dei cieli, secondo il sistema di Tolomeo. Lat. empyreum coslum . Grec. su.itupio? oupavòj. Segn- Pred. 5. 7. Esclusi ec. dalla Regina santissima dell' Empireo. (V) §. I. Empireo, add. Epiteto di Cielo; e ...
‎1828
3
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
SEMBRA che il cielo empireo non sia luminoso. Infatti, secondo Avicenna, la causa della luminosita sta nel fatto che varie parti del diafano risultano aggregate : ne e un esempio il cristallo; e Averroe afferma la stessa cosa. Ora, il cielo empireo ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), Roberto Coggi, 2000
4
La Divina Commedia: Paradiso
CANTO. XXX. Dopo aver compreso la natura degli angeli, Dante sale all'Empireo . Qui la luce divina lo accoglie e rinforza la sua vista così che può vedere angeli e beati, prima come fiume di luce, poi come immensa rosa splendente.
Marina De Benedittis, Sabrina Torno, 2004
5
L'intelligenza della fede: Credere per capire, sapere per ...
ARTICOLO 3 Se il cielo empireo sia stato creato insieme alla materia informe. SEMBRA che il cielo empireo non sia stato creato insieme alla materia informe. Infatti: 1. Se il cielo empireo è una realtà, deve essere un corpo sensibile. Ora ogni ...
Giuseppe Barzaghi, 2012
6
Mistica citta di Dio...: accres. con il Rologo G aleato, ...
Laonde s'hà d'avvertire , che la permanenza della vifione di Die per colli cui r la Beatitudine > dev' efler finca , di modo che , per elfer tale per niun' iftante s'hà dà difconti- nuare : ma la permanenza delT efiftenza neir Empireo per coftituir ...
José Ximénez Samaniego, 1714
7
La Divina Commedia
Argomento dell'opera è il viaggio compiuto da Dante nell'Oltretomba.
Dante Alighieri, 2011
8
Devotissime note per maggior intelligenza, e difesa della ...
Laonde s'hà d'avvertire , che la permanenza della vifione di Dio per coftituir la Beatitudine > de v' «llcr tifica , di modo che , per effcr tale per 111 un' iftante s'hà dà di/continuare : mà la permanenza dell' efiftenza nell' Empireo per coftituir ...
José Jiménez Samaniego, 1713
9
Scienza e religione: scritti copernicani
94 È interessante notare che, nelle lezioni tenute a Lovanio tra il 1570 e il 1572, Roberto Bellarmino riteneva corretto ammettere almeno tre cieli: aereo, siderale ed empireo. Un'articolata teoria dei «tre cieli» venne elaborata, negli anni ...
Galileo Galilei, Massimo Bucciantini, Michele Camerota, 2009
10
La Divina Commedia di Dante Allighieri
Gli angeli tutti, che sono nell' empireo, tanto ti amano, che non possono stare senza di te: e da tutti loro sono mandato io a dimostrarti con questo girare il desiderio nostro che tu seguendo il tuo Figlio ritorni nell' empireo; e non cesserò di ...
‎1860

«EMPIREO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 empireo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Pd dà i numeri, segreteria a 15 - Lo spiffero, quello che gli altri non …
Ma quando dall'empireo delle idee si plana sul terreno della lotta politica contano una sola cosa: i posti. E così al termine di una settimana al ... «Lo Spiffero, 7월 15»
2
Estate 2015 aperitivo panoramico a Firenze - FirenzeToday
E' l'Empireo - RoofTop View, un ambiente unico ed esclusivo per un aperitivo mozzafiato sul Lungarno della Zecca Vecchia. Costo 12€, info e ... «FirenzeToday, 7월 15»
3
Tremate, arrivano gli Stramurti di Enzo Verrengia - Fantascienza.com
Tutti loro, parodiando il costume, l'empireo cinematografico o soltanto la società degli anni '50 e '60, si sono imposti nell'immaginario ... «Fantascienza.com, 7월 15»
4
Guillermo Del Toro abbandona la regia di Justice League Dark …
Il trailer di Crimson Peak - il nuovo horror di Guillermo Del Toro : Guillermo Del Toro appartiene ormai all'empireo dei grandi registi ... «Zazoom Blog, 7월 15»
5
Tv, i film della settimana: la Apes revolution arriva su Sky Cinema …
Iris propone in prima serata invece Le onde del destino di Lars von Trier, discesa agli inferi e ascesa all'Empireo per una donna innamorata di ... «Movieplayer.it, 7월 15»
6
L'Oratorio della Confraternita, meraviglia sconosciuta
Sullo sfondo un grande affresco rappresenta l'Empireo con Dio, gli angeli e i santi che accolgono Gesù alla fine dei tormenti. Nella navata due ... «AlessandriaNews, 7월 15»
7
Umbria Jazz 15, Lady Gaga e Tony Bennett “Cheek to Cheek” come …
... They all Laughed e poi sempre più su verso l'empireo di quegli autori che hanno fatto la storia della canzone e della musica americana dagli ... «tuttoggi.info, 7월 15»
8
WIMBLEDON 2015/ La finale: Djokovic-Federer 3-1: cronaca della …
Non si esaltano più solo le vittorie ma tutto il mondo di Roger Federer: non vince uno slam dal 2012 eppure rimane il re dell'empireo, oggi ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
9
Non è l'economia, stupido…
... l'allora capo di governo Prodi inneggiò alla nostra consacrazione nell'empireo dei grandi di questa terra. Avrebbe dovuto invece sottolineare ... «Fattore Erre, 7월 15»
10
La commedia più divina
... come in un “reportage giornalistico”, le impressioni provate nell'ascesa che, dagli abissi della terra, lo porta all'empireo. Sono passati più di ... «Adnkronos, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Empireo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/empireo> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z