앱 다운로드
educalingo
nella stessa maniera

이탈리아어 사전에서 "nella stessa maniera" 뜻

사전

이탈리아어 에서 NELLA STESSA MANIERA 의 발음

nella stessa maniera


NELLA STESSA MANIERA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

NELLA STESSA MANIERA 운과 맞는 이탈리아어 단어

autobetoniera · baleniera · betoniera · bomboniera · cannoniera · cantoniera · carovaniera · cerniera · ciminiera · criniera · delfiniera · gettoniera · giardiniera · in questa maniera · maniera · mentoniera · miniera · plafoniera · saponiera · vite prigioniera

NELLA STESSA MANIERA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

nell´ipotesi · nell´ipotesi che · nell´ipotesi in cui · nella · nella funzione di · nella misura in cui · nella norma · nella nostra epoca · nella qualita di · nella sede di · nella stessa misura · nelle · nelle nuvole · nelle peste · nelle vicinanze · nelle vicinanze di · nelli · nello · nello stesso modo · nello stesso modo di

NELLA STESSA MANIERA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bananiera · bottoniera · budiniera · cacciatorpediniera · caminiera · caponiera · carboniera · carniera · citofoniera · falconiera · marniera · mattoniera · metaniera · mototorpediniera · paniera · pettiniera · spezzoniera · timoniera · tisaniera · torpediniera

이탈리아어 사전에서 nella stessa maniera 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «NELLA STESSA MANIERA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «nella stessa maniera» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «nella stessa maniera» 번역

번역기

NELLA STESSA MANIERA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 nella stessa maniera25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nella stessa maniera 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «nella stessa maniera» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

以相同的方式
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

de la misma manera
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

in the same way
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

एक ही तरीके से
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بنفس الطريقة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

таким же образом,
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

da mesma maneira
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

একই পদ্ধতিতে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

de la même manière
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengikut cara yang sama
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

in der gleichen Weise
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

同様に
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

동일한 방법으로
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ing proses padha
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

theo cách tương tự
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அதே முறையில்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

त्याच प्रकारे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

aynı şekilde
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

nella stessa maniera
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

w ten sam sposób,
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

таким же чином,
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

în același mod
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κατά τον ίδιο τρόπο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

op dieselfde wyse
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

på samma sätt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

på samme måte
화자 5 x 백만 명

nella stessa maniera 의 사용 경향

경향

«NELLA STESSA MANIERA» 의 용어 사용 경향

nella stessa maniera 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nella stessa maniera» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nella stessa maniera 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NELLA STESSA MANIERA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

nella stessa maniera 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Walter Lippmann
Quando tutti pensano nella stessa maniera, allora nessuno pensa veramente.

«NELLA STESSA MANIERA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 nella stessa maniera 의 용법을 확인하세요. nella stessa maniera 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Teorica della lingua italiana
Ci fece però conoscere l'equivalente della stessa congiunzione nella dizione Cosi come significante Nella maniera, 0 Nella stessa maniera che, lat. Sicut, Quemad- modum, p. e.:" E venni ate così cos'ella volse. ,, (Dant., Inf. 2.) " Il desire Che ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
2
Teorica Della Lingua Italiana: 6.7
Ci fece però conoscere l'equivalente della stessa congiunzionenella dizione Così come significante Nella maniera, 0 Nella stessa maniera che, l'at. Sicut, Quemadmodum, p. e.:“ E venniate così com'ella volse.,,(Dant., Inf. 2.) “ Il desire Che mi ...
‎1826
3
Gli elementi di Euclide a migliore, e più chiara maniera ...
... certamente da nuovi punti nuovi cerchj , e nella stessa maniera comparirebbero generati maggiori , e maggiori , come maggiormente i punti saranno distanti dal centro comune Questi cerchj sono appellati concentrici, o di un medesimo ...
Euclides, Giulio Accetta, 1753
4
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Nel quarto notato L la I4.. combinazione viene replicata di seguito nella prima sila , e le due 40. ed 3. poste cosi nella seconda; indi si forma colla 33. e 6. poste nella stessa maniera nella terza, esinalmence colla zz. ripetuta nella quar-ta sila.
Gianfrancesco Pivati, 1750
5
Storia de' sacramenti ove si dimostra la maniera tenuta ...
e t Isuccessori di Siricio. nella Cattedra, Appostolica. parlano. quasi nella stessa maniera. intorno ai riti di riabilitare gli Eretici , e far. loro parte dei: doni della grazia., quando- ritornano alla- Unitazdel Corpo di. Gesù-Cri-v sto ,, e le loro ...
Charles Mathias Chardon, Josè Maria Fonseca de Evora, 1754
6
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
Le vene sono quasi nella stessa maniera piccole branche , e ramíficazioni della _iugulare esterna . 'Comunican0 co' seni Orbitali , e con questo mezzo C0' seni della Dura Madre , e finalmente colle _lugùlaririntcrne . * »e e** * ' 358 .
Jacques Bénigne Winslow, 1775
7
Gli Elementi di Euclide (libr. 1-6), a migliore ... maniera ...
... certamente da nuovi punti nuovi cerchj , e nella stessa maniera comparirebbero generati maggiori , e maggiori , come maggiormente i punti saranno distan'ti dal centro comune C. 7 Questi cerchj sono appellati concentrici, o di un medesimo ...
‎1753
8
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
... sponeteli e scriveteli, con a'ggiugnere i diversi numeri che occorrono nell' iflesso rombo aliieme , e le loro somme.- Nella stessa maniera sponete escrivete inumeri corrispondenti all' altre figure del moltiplicatore ; sieno eglino disposti l' uno ...
‎1774
9
Saggi di dissertazioni accademiche pubblicamente lette nella ...
Negli Alfabeti delle Lingue Orientali si truovano delle lettere. che hanno un differente valore , quantunque elle sieno assolutamente, o quasi assolutamente figurate nella stessa maniera; così nell' Alfabeto Ebreo Ebreo il Beth, e il Caph , il  ...
‎1758
10
Saggi di dissertazioni ... lette nella Nobile Accademia ...
... lettereche hanno un differente valore , quantunque elle sieno assolutamente, o quasi assolutamente figurare nella stessa maniera ; così nell' Alfabeto Ebreo Ebreo il Beth , e il Cap/2 , il Daleth 6 DISSERTAZIONE I.
‎1758

«NELLA STESSA MANIERA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nella stessa maniera 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ant-Man: Hayley Lovitt rivela di essere Janet Van Dyne nel film
La partecipazione del personaggio nel film è stata annunciata mesi fa pubblicamente, che ci fosse un'attrice era stato annunciato nella stessa maniera e l'attrice ... «Everyeye.it, 7월 15»
2
Centrodestra non pervenuto
La nuova legislatura, per il centrodestra pugliese, nasce nella stessa maniera in cui era terminata la precedente: con un persistente stato di afonia e una ... «Corriere del Mezzogiorno, 7월 15»
3
L'elogio alla follia di Bregovic "Sogno un'Europa marxista"
Posso suonare indistintamente al tuo matrimonio o all'Auditorium di Santa Cecilia, mi diverto sempre nella stessa maniera e metto la stessa qualità in quello che ... «Cronache Maceratesi, 7월 15»
4
Brocchi: "Fiero per l'accesso alle Final 8"
Il tecnico ha poi spiegato la sua filosofia di gioco: “Nella proposta di gioco che ... un po' di fastidio che alcuni dicono che subiamo sempre nella stessa maniera, ... «MilanLive.it, 4월 15»
5
Il Papa consegna un Rosario a Maradona: i calciatori siano …
Il primo sostenitore di Francesco sono io: lui mi tratta come un fratello e tratta tutti nella stessa maniera. Bacia tutti, abbraccia tutti. Lui ha poco tempo a ... «Aleteia IT, 4월 15»
6
Malika Ayane: vivo ogni giorno scegliendo di essere felice
... pensano nella stessa maniera. Il brano sanremese è contenuto all'interno di Naif, il suo nuovo album, già Disco d'Oro nel nostro paese, che la stessa Malika, ... «Gossip e Tv, 4월 15»
7
Al Cinema Trevi di Roma "Sergio D'Offizi, la Luce nei miei Film"
Non si può fotografare la gioia e il dolore nella stessa maniera. La luce descrive i tanti stati d'animo di una persona, caratterizza le scenografie di un film, ... «CinemaItaliano.Info, 3월 15»
8
Su Tinder avrei dato una X al mio fidanzato
Nella versione gay - Grindr - funziona più o meno nella stessa maniera: vedo la foto, mi piaci, sei carino, usciamo. Ormai va così: e se le varie chat, Badoo in ... «Il Secolo XIX, 3월 15»
9
Adulti ancora bambini e bambini troppo adulti: “Ci stiamo giocando l …
Genitori e figli fanno anche le stesse cose, si vestono nella stessa maniera, si esprimono con gli stessi gesti e le stesse parole. “Ci siamo persi i bambini”: un ... «Redattore Sociale, 2월 15»
10
Il presidente turco Erdogan: l'uguaglianza uomini-donne è contro …
"Donne e uomini non possono essere trattati nella stessa maniera "perché questo è contro la natura umana. Le loro personalità, costumi e il fisico sono ... «Rai News, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Nella stessa maniera [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/nella-stessa-maniera> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO