앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "nicodemita" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 NICODEMITA 의 발음

ni · co · de · mi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NICODEMITA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 NICODEMITA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «nicodemita» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 nicodemita 의 정의

사전에 니 코데 미타 (Nicodemita)의 정의는 개신교의 추종자이다. XVI는 공개적으로 자신의 신앙을 나타낼 까봐 두려웠습니다. 니코 데 미타 (Nicodemita)는 종교적 또는 정치적 신념을 비밀리에 지키는 사람이기도합니다.

La definizione di nicodemita nel dizionario è seguace del protestantesimo, che nel sec. XVI temeva di manifestare in pubblico la propria fede. Nicodemita è anche chi aderisce in segreto a una fede religiosa o politica.


이탈리아어 사전에서 «nicodemita» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NICODEMITA 운과 맞는 이탈리아어 단어


adamita
a·da·mi·ta
annamita
an·na·mi·ta
antisemita
an·ti·se·mi·ta
betlemita
betle·mi·ta
calamita
ca·la·mi·ta
camita
ca·mi·ta
dormita
dor·mi·ta
elamita
e·la·mi·ta
elettrocalamita
e·let·tro·ca·la·mi·ta
eremita
e·re·mi·ta
fatimita
fa·ti·mi·ta
gioachimita
gio·a·chi·mi·ta
hascemita
ha·sce·mi·ta
islamita
i·ʃla·mi·ta
palamita
pa·la·mi·ta
panormita
pa·nor·mi·ta
remita
remita
semita
se·mi·ta
sodomita
so·do·mi·ta
vietnamita
viet·na·mi·ta

NICODEMITA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

nichelifero
nichelino
nichelio
nichilismo
nichilista
nichilistico
nichilità
nickel
nickname
nicodemismo
nicolaismo
nicolaita
nicotina
nicotinammide
nicotinico
nicotinismo
Nictaginacee
nictalope
nictalopia
nictalopo

NICODEMITA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anno di nascita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
partita
per la vita
pita
possibilita
preadamita
qualita
saudita
uscita
vendita
visita
vita

이탈리아어 사전에서 nicodemita 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «nicodemita» 번역

번역기
online translator

NICODEMITA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 nicodemita25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nicodemita 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «nicodemita» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

nicodemita
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

nicodemita
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

nicodemita
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

nicodemita
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

nicodemita
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

nicodemita
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

nicodemita
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

nicodemita
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

nicodemita
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

nicodemita
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

nicodemita
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

nicodemita
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

nicodemita
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nicodemita
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nicodemita
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

nicodemita
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

nicodemita
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

nicodemita
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

nicodemita
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nicodemita
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

nicodemita
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nicodemita
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

nicodemita
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

nicodemita
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

nicodemita
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

nicodemita
화자 5 x 백만 명

nicodemita 의 사용 경향

경향

«NICODEMITA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «nicodemita» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
nicodemita 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nicodemita» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NICODEMITA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «nicodemita» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «nicodemita» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

nicodemita 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NICODEMITA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 nicodemita 의 용법을 확인하세요. nicodemita 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Concordia o tolleranza?: François Bauduin (1520-1573) e i ...
I. FORMAZIONE GIURIDICA E SCELTA RELIGIOSA DI UN NICODEMITA Non puoi negare, o Bauduin, di essere stato respinto e sconfessato da tutti gli uomini pii, da chiunque in Francia o in Germania abbia mai sentito il tuo nome. Sette volte ...
Mario Turchetti, 1984
2
La riforma in Francia, nei Paesi Bassi, in Scandinavia e in ...
Va detto subito che Marot non deve essere considerato «nicodemita» nel senso stretto del termine; gli si addice piuttosto il termine «libertino». In fondo l' espressione «nicodemita» (dal noto personaggio biblico Nicodemo, membro del sinedrio ...
Pawel Gajewski, 2007
3
Sigismondo Arquer: un innocente sul rogo dell'inquisizione : ...
L'idea che Sigismondo fosse un nicodemita è manifestata più volte dal Cocco. A pagina 83 si chiede: «Sigismondo, insomma, può essere definito un nicodemita? » La risposta è positiva: «Molto spesso egli parla ai giudici di disimulación e ...
Salvatore Loi, 2003
4
Gesellschaft der Fürsten im Europa der Neuzeit, 16.-17. ...
Quest'ultimo «è il nicodemita per eccellenza»22, e la sua presenza, insieme alle insistenti citazioni di Jakob Bòhme e di Johann Arndt, di Valentin Weigel e di Sebastian Francie caratterizza lo spiritualismo di Werdenhagen, insieme alla sua  ...
Christof Dipper, Mário Rosa, 2005
5
Società e storia
Nicodemita è stato il padre di Nicolas Pithou. avvocato riformato di Troyes, lui stesso risoltosi molto tardi, come buona parte dei suoi concittadini, a dichiararsi membro della Chiesa di Ginevra. Nicodemita è il pastore Hugues Sureau Du ...
‎2005
6
Fuoriuscitismo repubblicano fiorentino, 1530-54
... operato da Andrea Doria, A. Pacini, La Genova di Andrea Doria, cit., p. 381. y Varchi, Storia fiorentina, p. 414. 10 Ivi, p. 415. 11 P. Giovio, Historie, cit., p. 709. consapevolmente nicodemita diretto a guadagnar la massima fiducia del duca12 .
Paolo Simoncelli, 2006
7
Li segreti di stato de i prencipi dell'Europa, rivelati da ...
KY# a CAT- Si crede che ilRè d'Inghilterra sia Nicodemita , cioè Discepolo occulto di Christo , e seguace segreto del suo Vicario in Terra, con molti altri Nobili del Regno, ond'e` che procura diÎ-ss* rinforzare ia Potenza di Francia , per ' poter ...
Gregorio Leti, 1676
8
Il giornale dell'anima di Giovanni XXIII
... appare come il disvelamento dello spirito riformista di un nicodemita del rinnovamento che ha saputo celare le sue fonti più profonde; d'altro canto lo si cita senza nemmeno farsi intimidire dalla sua presenza nell'indice degli autori proibiti.
Alberto Melloni, 2000
9
Della dissimulazione onesta - Rime
... potevano essere credibili.2 Di fronte agli Inquisitori, il filosofo non poteva che attingere alla tradizione nicodemita esimulare pazzia. La stessa dissimulazione, figlia della segretezza, era da tempo strumento INTRODUZIONE ...
Torquato Accetto, 2012
10
Il Rinascimento e le riforme: con atlante storico fuori testo
II nicodemita partecipava esteriormente alle pratiche di culto del luogo in cui viveva, ma conservava nel cuore un posto a parte per la verità del proprio rapporto con Dio, che solo lui conosceva. Certamente si tratta di una posizione resa ...
‎1979

«NICODEMITA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nicodemita 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
FUGNOLI (KAIROS) - Mercati a 2 facce: si può essere rialzisti …
Nella tradizione che va da Machiavelli a Leo Strauss e a Kojève, il nicodemita di mercato di oggi deve applicare all'economia e alle borse un ... «FIRSTonline, 5월 14»
2
Mercati ubriachi di buy e di euforia. Percezione rischio, grande …
Nella tradizione che va da Machiavelli a Leo Strauss e a Kojève, il nicodemita di mercato di oggi deve applicare all'economia e alle borse un ... «Wall Street Italia, 5월 14»
3
La sposa in bianco, il maschio forte…
una specie di sentimento nicodemita, come il credo religioso dei riformati del Cinquecento, che in condizioni ambientali avverse alla ... «Vanity Fair.it, 12월 13»
4
L'eretica duchessa di Ferrara
In tal modo poté andare avanti per decenni «a sguazzare nel suo calvinismo nicodemita e a simpatizzare per le istanze più radicali» , finché ... «Il Sole 24 Ore, 6월 12»
5
La città di Firenze ha un difensore speciale: il suo vescovo
Dopo la stagione lapiriana quel robusto filone cattolico si è dissolto nel silenzio pubblico, tra marginalità, nascondimento nicodemita e ... «L'Espresso, 4월 09»

참조
« EDUCALINGO. Nicodemita [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/nicodemita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z