앱 다운로드
educalingo
nobilitazione

이탈리아어 사전에서 "nobilitazione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 NOBILITAZIONE 의 발음

no · bi · li · ta · zio · ne


NOBILITAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 NOBILITAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 nobilitazione 의 정의

사전에 고귀한 것을 정의하는 것은 행동과 고백의 결과입니다.


NOBILITAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

NOBILITAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

nobelio · nobildonna · nobile · nobilea · nobilesco · nobilezza · nobili · nobiliare · nobilità · nobilitamento · nobilitare · nobilitato · nobilitatore · nobilmente · nobiltà · nobilume · nobiluomo · noblesse oblige · nocca · nocchia

NOBILITAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

이탈리아어 사전에서 nobilitazione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «NOBILITAZIONE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «nobilitazione» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «nobilitazione» 번역

번역기

NOBILITAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 nobilitazione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nobilitazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «nobilitazione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

崇高
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ennoblecimiento
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ennobling
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ऊंचा करनेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نبيل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

облагораживание
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

enobrecedor
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উচ্চতর
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

anobli
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

meluhurkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

veredelnden
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ennobling
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

귀족으로 만드는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ennobling
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

qúi tộc
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ennobling
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ennobling
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yüceltici
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

nobilitazione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

uszlachetniający
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

облагороджування
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

înnobilare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εξευγενισμό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

veredeling
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förädlande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

foredlende
화자 5 x 백만 명

nobilitazione 의 사용 경향

경향

«NOBILITAZIONE» 의 용어 사용 경향

nobilitazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nobilitazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nobilitazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NOBILITAZIONE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

nobilitazione 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Rudolf Steiner
Ogni conoscenza che tu cerchi al solo fine di arricchire il tuo sapere, di accumulare tesori, ti fa deviare dalla tua strada; ogni conoscenza però, che tu cerchi per maturarti sulla via della nobilitazione dell’uomo e dell’evoluzione del mondo, ti porta avanti di un passo.

«NOBILITAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 nobilitazione 의 용법을 확인하세요. nobilitazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'ospitalità linguistica: saggio di traduttologia comparata
La nobilitazione e la volgarizzazione Sotto questo titolo sono aggruppati due procedimenti contrari: la nobilitazione e la volgarizzazione. La prima è ciò che Berman equipara alla 'retoricizzazione' del testo fonte nella traduzione, vale a dire il ...
Laura Lisi, 2010
2
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Queste lettere si conoscono sotto la denominazione di lettere di nobilitazione; non vi è che il solo re,cbe possa acrordarle. Infatti la concessione della nobiltà è un atto diisovranità essenzialmente riservato alla monarchia. I re solamente ne ...
‎1842
3
Formare tecnici superiori nella prospettiva europea. ...
manutenzione e controllo qualità nella offset” UC7 UC relativa a “controllo qualità nel processo di nobilitazione” UC10 UC relativa ad approfondimenti connessi a “ innovazione tecnologica ed organizzativa” (Praticantato e Project Work) ...
Daniela Carlini, 2009
4
Rivista contemporanea
Un tale ideale della nobilitazione, che la ragione prescrive nella sua pura legislazione, non può dal poeta essere presa a scopo , come non lo può eziandio queir ideale più basso del sollievo che propone la sensibilità, giacchè il poeta deve ...
‎1867
5
La fede tra estetica, etica ed estatica
Vale a dire la possibilità e la necessità di un'educazione estetica, ossia di un affinamento tale della sensibilità, che la accomodi alle esigenze della ragione. Sintomatica al riguardo è la nozione schilleriana di nobilitazione («Veredelung»; cfr: ...
Alessio Dal Pozzolo, 2011
6
Euro e distretti industriali: una ricerca nella realtà lombarda
Questa fase è talvolta svolta esternamente all'azienda tessile da imprese specializzate (orditrici). La tintura, la stampa e il finissaggio sono definiti i processi di nobilitazione e solitamente vengono svolti da società specializzate. Sono poche le ...
Giorgio Brunetti, Mario Marelli, Federico Visconti, 2000
7
Rivista contemporanea nazionale italiana
Un tale ideale della nobilitazione, che la ragione prescrive nella sua pura legislazione, non può dal poeta essere presa a scopo , come non lo può eziandio queir ideale più basso del sollievo che propone la sensibilità, giacchè il poeta deve ...
‎1867
8
Rapporto economico e finanziario sul sistema industriale ...
7. Nobilitazione. Tabella 7.1 – Il conto economico Tabella 7.2 – Lo stato patrimoniale “di pertinenza” 165. Numero Imprese 76 76 76 76 ANNO 2001 2002 2003 2004 Ricavi delle vendite 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% Variazione delle ...
Francesco Giunta, Giunta, Bonacchi, Massimiliano Bonacchi, 2006
9
Codici etici
Il potere Il concetto di essere umano, come fin qui definito, risulta estremamente astratto. Si fa, infatti, riferimento all'essere umano, senza alcuna distinzione e caratterizzazione. Il precetto morale di rispetto e nobilitazione dell'essere umano da ...
Stefano Guidantoni, 2011
10
Il potere dell'amore
Nobilitazione dei mezzi di questo controllo ottenuta tramite una graduale eliminazione degli strumenti duri e coercitivi a favore di quelli liberi e spontanei. Sempre maggiore cooperazione ed integrazione Riorganizzazione razionale di tutte le ...
Alexandrovitch Sorokin Pitirim, 2005

«NOBILITAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nobilitazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nell'anniversario della nascita, Google omaggia con un doodle …
... pittorica futura, una poetica basata principalmente sulla riduzione degli accordi cromatici e sulla nobilitazione degli oggetti di uso quotidiano. «MilanoPost, 7월 15»
2
Niccolò Fabi: "Il concerto conferma come le mie canzoni si sposino …
Il loro intervento è qualcosa di più della solita ricerca di una nobilitazione del pop, di cui spesso non c'è bisogno". Questo tour arriva dopo il ... «La Repubblica Firenze.it, 7월 15»
3
Sapori d'India a Lugano
Lo sguardo di Roy verso il suo mondo è di stupefacente nobilitazione nei confronti di luoghi e persone comuni e di infantile ammirazione verso ... «La Prealpina, 7월 15»
4
Creatività anti-degrado con la street art di pizzo
... surrealtà e vernici, è diventata un vero e proprio strumento di nuova progettazione e nobilitazione degli spazi più degradati delle metropoli. «La Stampa, 7월 15»
5
Nasce colosso del tessile Reggiani Macchine si fonde a Electronics …
E' attivo a livello internazionale nello sviluppo, produzione e commercializzazione di macchine per la stampa e la nobilitazione di tessuti e filati, ... «Bergamonews, 7월 15»
6
Carlo Caffarra. Un arcivescovo lontano da Cristo
Secondo l'arcivescovo Carlo Caffarra, la legalizzazione delle nozze tra persone dello stesso sesso, è una nobilitazione dell'omosessualità, ... «politicamentecorretto.com, 7월 15»
7
Tessitura italiana: export in flessione, ma +14% negli Usa
... per l'industria "a monte" (tessitura, filatura e nobilitazione), una crescita del fatturato su base annua del 2,9%, trainato dalle vendite all'estero ... «Fashion Magazine, 7월 15»
8
IN OCCASIONE DEL DEBUTTO DI PRIMA MU, MILANO UNICA …
... prevista una crescita del fatturato del “monte” (tessitura, filatura, e nobilitazione) del 2,9%, dovuto in buona misura al traino delle esportazioni ... «Mi-Lorenteggio, 7월 15»
9
Moda: primo trimestre negativo per tessile, export -4,6%
... prevista una crescita del fatturato del 'monte' (tessitura, filatura e nobilitazione) del 2,9%, dovuto in buona misura al traino delle esportazioni, ... «ArezzoWeb.it, 7월 15»
10
Carlo Cafarra: «I popoli sopravvivono solo se condannano l …
Poiché non c'è stata civiltà che sia sopravvissuta alla nobilitazione dell'omosessualità. Non dico all'esercizio dell'omosessualità. Dico: alla ... «Gayburg, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Nobilitazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/nobilitazione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO