앱 다운로드
educalingo
non credente

이탈리아어 사전에서 "non credente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 NON CREDENTE 의 발음

non cre · den · te


NON CREDENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 NON CREDENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 non credente 의 정의

사전을 믿지 않는 사람의 정의는 조직적 종교에 의식적으로 가입하는 것을 거부하는 사람입니다.


NON CREDENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

NON CREDENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

non c´e fretta · non cagare · non capire più · non capire piu niente · non certo · non chiudere occhio · non ci piove · non collaborazione · non competitivo · non completamente · non condividere · non conforme · non connettere · non considerazione · non credere in · non curarsi · non curarsi di · non dar tregua a · non dare notizie · non dare pace

NON CREDENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ardente · cadente · coincidente · confidente · corrispondente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · pendente · perdente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

이탈리아어 사전에서 non credente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «NON CREDENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «non credente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «non credente» 번역

번역기

NON CREDENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 non credente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 non credente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «non credente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

不信
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

no creyente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

unbeliever
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नास्तिक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كافر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

неверующий
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

incrédulo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অবিশ্বাসী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

incroyant
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

orang yang tidak beriman
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Ungläubige
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

不信者
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

신앙없는 사람
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kafir
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người không tín ngưỡng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நம்பாதவர்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विश्वास न ठेवणारा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

inançsız
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

non credente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Nie wierzę
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

невіруючий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

necredincioasă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

άπιστος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ongelowige
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

unbeliever
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vantro
화자 5 x 백만 명

non credente 의 사용 경향

경향

«NON CREDENTE» 의 용어 사용 경향

non credente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «non credente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

non credente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NON CREDENTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

non credente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Margherita Hack
L’etica di un non credente è piú pura e disinteressata di quella di un credente che si comporta bene perché spera nella ricompensa e teme la punizione nell’aldilà.

«NON CREDENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 non credente 의 용법을 확인하세요. non credente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Responsabilità della vita: Un confronto fra un credente e un ...
“Nessuno può decidere sulla vita di un uomo, e meno che mai può decidere lo Stato, per legge. L’autodecisione, per quanto riguarda la vita, è irrinunciabile.”
Giovanni Reale, Umberto Veronesi, 2013
2
Parole di un credente, 1833
... crescere il bu^nò e il cattivo frumento sino alla messe : il padre di famiglia lo scernerà egli sull'aia E a quelli che.lo sollecitavano a far scendere il fuoco sopra una città non credente : Voi non Guai a quelli che si allontanali da lui, e lo ...
Félicité Robert de Lamennais, 1834
3
Rilevanza giuridica delle interpellazioni e delle cauzioni ...
18 «Agli altri dico io, non il Signore: se un nostro fratello ha la moglie non credente e questa consente a rimanere con lui, non la ripudi; e una donna che abbia il marito non credente, se questi consente a rimanere con lei, non lo ripudi: perché ...
Zbigniew Piłat, 2007
4
Catechismo per i non credenti
Non pensare, caro non credente, che io voglia appropriarmi, nei tuoi confronti, della benché minima autorità personale. Chiunque tu sia, in qualunque condizione ti trovi, mi sento semplicemente tuo fratello. E se ho qualche vantaggio come ...
Antonin-Gilbert Sertillanges, 2007
5
Le lettere
Scrivendo ai Corinti, fra le altre norme che il beato Paolo Apostolo ha dato per formare ai sacri principi la Chiesa di Cristo ancora appena abbozzata, ha stabilito anche questa: «Se una donna - ha detto - ha un marito non credente, che però ...
Silvano Cola, 1996
6
Tous azimuts. Il senso della scrittura
Bisognerebbe riuscire a farlo sottovoce, perché si tratta di un tema che fa scattare le etichette e le appartenenze: credente ovvero non credente, fedele o agnostico, cristiano o musulmano, e così via. In realtà, questi etichet- tamenti non aiutano ...
Gianni Gasparini, 2011
7
Carteggio, vol. II
In quella io ti scrivevo che il significato dell'estra-specu- lativo non è lo stesso per il credente e per il non-credente. Per il credente è il Rivelante che parla di misteri incomprensibili con linguaggio umano a significato analogico; ma il non ...
Luigi Struzo
8
Sogno che fra cent'anni. La gioia di rispondere sì
La. filosofia. di. quest'avventura. Un giorno con il filosofo Norber- to Bobbio si parlava di credenti e non credenti. Gli dissi che secondo me non conta tanto la definizione credente o non credente, conta piuttosto se si è uomini di buona volontà ...
Ernesto Olivero, 2008
9
La laicità dei «non laici»
... del loro significato, così come appare da una prima definizione “laicale”, per restare in tema proprio della so- cietà civile, e cosa comunemente s'intende. Il termine “laico” proviene dal greco laëk'j, laikós, e vuol 25. 1. – Laico: non credente? »
Salvatore Agueci, 2010
10
Gli anni della psicanalisi
Vangelo e Bibbia nell'esperienza di un ebreo non credente I punti di vista che mi propongo di esporre, li ho fatti in massima parte anche miei, ma non sono miei originali. Sono il risultato delle esperienze, delle letture, delle riflessioni, di una ...
Giorgio Voghera, 1995

«NON CREDENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 non credente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Unioni gay. Cardia: non lasciarsi ingannare, obiettivo è adozione …
Questo è un altro punto, anche, che anche un non credente può accettare, qui la questione è molto “laica”… R. – Se lei ha fatto caso, tutto ... «Radio Vaticana, 7월 15»
2
Unioni gay, Scalfarotto: “Dopo Strasburgo, road-map di Renzi da …
Essendo un non credente mi astengo rispettosamente; credo che la Chiesa stia facendo il suo mestiere e che la politica debba fare il proprio. «Intelligonews, 7월 15»
3
La ribellione di un piccolo fratello
... giorni dimostra come Arturo Paoli abbia raggiunto un largo consenso presso l'opinione pubblica credente e non credente che pochi teologi, ... «comune-info.net, 7월 15»
4
Kirchensteuer, in Germania ti tassano anche la religione
... ogni mese meno soldi sulla busta paga rispetto a colui che ha deciso di non pagarla e di dichiararsi non credente e (quindi) non praticante. «dailySTORM, 7월 15»
5
Minervini e il confine del filmabile
Da non credente si avvicina alla famiglia Carlson bussando ad una casa nell'America rurale in cui si vive di Bibbia e di preghiere. Comincia a ... «Versus, 7월 15»
6
Cinema, in Brasile scatta “L'ora di religione” di Bellocchio
Il fatto è clamoroso e non sarebbe davvero opportuno che una futura santa risultasse madre di un non credente. Altri problemi arrivano anche ... «9 colonne, 7월 15»
7
Preti di periferia: Don Antonio e il Rione Sanità
Uno che, figlio di un imprenditore, non credente, pessimo studente, non pareva destinato a fare il prete. E poi, chiedi al sacerdote che ti sta ... «Avvenire.it, 7월 15»
8
I DIECI COMANDAMENTI LETTI DAL GIURISTA, MEDITATI DAL …
Laico può essere il credente come il non credente. E così entrambi possono essere espressione del più vuoto dogmatismo. Laico non è colui ... «CuneoOggi.it, 7월 15»
9
Udine, folla ai funerali di Riccardo...
Chi crede si chiede se allora Dio è affidabile, ma anche il non credente si pone interrogativi. Basta non chiudersi alla vita – ha aggiunto ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
10
Kasper: ammissione dei divorziati risposati ai sacramenti?
... deve valere nel matrimonio con un non credente, il quale non voglia vivere in maniera conveniente con il coniuge cristiano (1Cor 7,12-16). «Avvenire.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Non credente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/non-credente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO