앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "non curarsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 NON CURARSI 의 발음

non curarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON CURARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

NON CURARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

NON CURARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

non c´e fretta
non cagare
non capire più
non capire piu niente
non certo
non chiudere occhio
non ci piove
non collaborazione
non competitivo
non completamente
non condividere
non conforme
non connettere
non considerazione
non credente
non credere in
non curarsi di
non dar tregua a
non dare notizie
non dare pace

NON CURARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

이탈리아어 사전에서 non curarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «NON CURARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «non curarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
non curarsi 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «NON CURARSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «non curarsi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
non curarsi 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «non curarsi» 번역

번역기
online translator

NON CURARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 non curarsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 non curarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «non curarsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

不在乎
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

no a la atención
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Do not cure
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

देखभाल करने के लिए नहीं
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لا يهمني
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

не заботиться
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

não se importar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গ্রাহ্য না
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ne pas se soucier
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tidak mengambil berat
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

nicht zu kümmern
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

気にしません
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

걱정하지
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ora kanggo Care
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không quan tâm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கவலைப்படாத
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

काळजी नाही
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

umursamamak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

non curarsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nie obchodzi
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

не піклуватися
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nu să aibă grijă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δεν με νοιάζει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

nie om te sorg
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

inte bry sig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ikke å bry seg
화자 5 x 백만 명

non curarsi 의 사용 경향

경향

«NON CURARSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «non curarsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
non curarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «non curarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NON CURARSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «non curarsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «non curarsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

non curarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NON CURARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 non curarsi 의 용법을 확인하세요. non curarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Studi di diritto civile
Il diritto a non curarsi. A conclusione di quanto sin qui esposto in materia di consenso informato e nonostante le conclusioni cui la dottrina e giurisprudenza e ` giunta a riguardo, risulta oggi difficile poter affermare che tutte le difficolta` di ...
Francesco Caringella, 2007
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Curarsi è prendersi cura , prestarsi , mostrar co'fatti la cura eh uno ha delle cose. Chi non cura i rimproveri, non si cura di divenir migliore per non meritarli, hi può curar poco l'interesse, tua non è bene però non curarsi di amministrare le cose ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Tac. Curare il cadavere, vale Lavarlo ed acconciarlo: cadaver curare. Svet. Non curarsi nè d'altri, nè di sè: nec alieni curare nec sui. С5с. Non cura nè i parenti, ne gli Dei : iieqiie pareiites, neque псов` т animo liabet. SalI. Non curarsi di nulla:  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Interpretazione di Dante: Dante spiegato da Dante
Bonifacio VIII non si cura della Verità. Ma non curarsi della Verità, vuol dire: combattere contro la Verità. L'espressione "non curarsi della Verità" significa l' essenza stessa del Laicismo, ovvero l'autonomia della Scienza umana in generale, ...
Giuseppe Pastina, 2005
5
La responsabilità penale e civile del medico
appare quando la scelta di non curarsi risponde a determinate esigenze di vita, anche come preferenza per scelte qualitative del proprio modo di vivere come tale personalissime e quindi soggettive, oppure perché rispondenti, come nel caso ...
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2010
6
La responsabilità penale e civile del medico
appare quando la scelta di non curarsi risponde a determinate esigenze di vita, anche come preferenza per scelte qualitative del proprio modo di vivere come tale personalissime e quindi soggettive, oppure perché rispondenti, come nel caso ...
Bilancetti Mauro
7
I diritti della personalità
In altre parole il diritto alla salute racchiude anche la tutela del suo risvolto negativo: il diritto di perdere la salute, di ammalarsi, di non curarsi, di lasciarsi morire. La difesa della salute appare dunque caratterizzata dall' autodeterminazione ...
Ruscica Serafino (a cura di), 2013
8
Il religioso santo del P. Bernardino Manco ... Del vero e ...
... dà mezzo alcuno: il fermarsi, il trattenersi sù questo pendio molto lubrico della santità è moralmente impossibile; edin buonlinguaggio è, non curarsi di farsi santo , e perfetto: Vi'dir/mln” Iacòb , 0' in scala Angeles, ubi null”: rcsidenr , null”: :.
Bernardino Manco, Nicola Valentano Lisini, 1718
9
L'albero della conoscenza e l'albero della vita: saggio ...
Non è naturalmente sfuggita l'importanza e la necessità della cura, ma lo sviluppo della scienza moderna sembra aver avuto bisogno di "non curarsi" della cura e di coltivare, soprattutto e in primo luogo, un sapere fine a se stesso8. Non vi ...
Alberto Granese, 2010
10
Prescrizione e decadenza: tutele sostanziali e strategie ...
Per lo stesso motivo, la decisione di non curarsi non può mai imporre una reductio del quantum debeatur dovuto dal danneggiante, ex art. 1227 c.c., in quanto il danneggiato gode della libertà, costituzionalmente assicurata, di non curarsi ...
Luigi Viola, 2009

«NON CURARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 non curarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Apple, Steve Jobs ha scelto di non curarsi e morire ?
Pare infatti che il fondatore dell'azienda di Cupertino, morto a causa di un male, abbia chiaramente intrapreso la scelta di non curarsi. Dunque alla luce di ... «Centro Meteo Italiano, 3월 15»
2
Italiani troppo poveri per curarsi: nel 2014 distribuiti 3 mln di farmaci …
Chi sta male e non riesce a pagare nemmeno il ticket perché indigente, sceglie allora o di non curarsi oppure di rivolgersi agli enti caritatevoli che offrono visite ... «TGCOM, 11월 14»
3
Crisi e salute. Il 57% degli italiani si dice pronto a rinunciare a curarsi
15 GEN - La crisi morde il portafoglio e i cittadini si mostrano sempre più propensi a non curarsi. Il 57% degli italiani ha infatti dichiarato di aver rinunciato od ... «Quotidiano Sanità, 1월 14»
4
Regno Unito: pastori accusati di invitare malati di HIV a non curarsi
E' scandalo nel Regno Unito per un'inchiesta effettuata dai giornalisti della BBC i quali hanno raccolto, in collaborazione con la Children's HIV Association, ... «DirettaNews.it, 8월 13»

참조
« EDUCALINGO. Non curarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/non-curarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z