앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "non dar tregua a" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 NON DAR TREGUA A 의 발음

non dar tregua a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON DAR TREGUA A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

NON DAR TREGUA A 운과 맞는 이탈리아어 단어


a dar retta a
a dar retta a
aprire la porta a
aprire la porta a
dar fiducia a
dar fiducia a
dar forma a
dar forma a
dar vita a
dar vita a
dare acqua a
dare acqua a
dare alla testa a
dare alla testa a
dare gloria a
dare gloria a
dare un´occhiata a
dare un´occhiata a
dare vita a
dare vita a
fare assistenza a
fare assistenza a
fare la guardia a
fare la guardia a
in alternativa a
in alternativa a
in cima a
in cima a
in faccia a
in faccia a
non dare tregua a
non dare tregua a
portar via a
portar via a
preparare la via a
preparare la via a
salvare la vita a
salvare la vita a
spianare la strada a
spianare la strada a

NON DAR TREGUA A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

non connettere
non considerazione
non credente
non credere in
non curarsi
non curarsi di
non dare notizie
non dare pace
non dare respiro
non dare tregua
non dare tregua a
non darsi pensiero
non del tutto
non demordere
non di piu di
non dir niente
non dire niente
non dire nulla
non dirmelo
non dovuto

NON DAR TREGUA A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare con la memoria a
dar gloria a
dar retta a
dare fiducia a
dare forma a
dare il via a
dare la caccia a
dare la stura a
dare notizia a
dare retta a
dare una scorsa a
essere in testa a
essere sopra a
far perdere la pazienza a
far visita a
fare violenza a
mettere fretta a
mettere le corna a
passar sopra a
usare violenza a

이탈리아어 사전에서 non dar tregua a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «NON DAR TREGUA A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «non dar tregua a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
non dar tregua a 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «non dar tregua a» 번역

번역기
online translator

NON DAR TREGUA A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 non dar tregua a25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 non dar tregua a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «non dar tregua a» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

不给休战
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

no dar tregua
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Do not give a try
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

संघर्ष विराम नहीं दे
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لا تعطي هدنة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

не дает перемирие
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

não dar trégua
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সাময়িক যুদ্ধবিরতি দিতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ne pas donner trêve
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tidak memberi gencatan senjata
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

nicht Waffenstillstand geben
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

休戦を与えません
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

휴전 협정을주지
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ora menehi truce
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không đưa ra lệnh ngừng bắn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சமாதான கொடுக்க இல்லை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

युद्धविराम देणार नाही
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ateşkesi vermeyin
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

non dar tregua a
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nie dać rozejm
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

не дає перемир´я
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nu da armistițiu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Δεν δίνουν εκεχειρία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wapenstilstand nie gee
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

inte ge vapenvila
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ikke gi våpenhvile
화자 5 x 백만 명

non dar tregua a 의 사용 경향

경향

«NON DAR TREGUA A» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «non dar tregua a» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
non dar tregua a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «non dar tregua a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NON DAR TREGUA A» 의 사용 빈도

지난 500년간 «non dar tregua a» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «non dar tregua a» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

non dar tregua a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NON DAR TREGUA A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 non dar tregua a 의 용법을 확인하세요. non dar tregua a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
... tana del leone?» Hòiie ' jmd die Hòiie heil3 machen non dar tregua a qn. Non gli ha dato tregua per mesi finché lui ha acconsentito a comprarle la macchina. holterdiepolter 88 holterdiepolter a rompicollo e con gran fracasso (pop) 87 Hòlie .
Monja Reichert, 2011
2
Orlando Furioso di M. Lodovico Ariosto; delle annotazioni ...
Li quai venendo quivi, come parmi Sol si dolea di non aver tal lena, D'avervi detta , erano a piè senz'armi_ Cbe poteffe non dar tregua a la pena. 113 Î › 119 . Percbe` dal di , che fur tolti di sella l L'anima/Z' guerriere a lato un tempio Da ...
Lodovico Ariosto, Raimondo Felice Vivenzio Missori, Stefano Orlandini, 1730
3
Orlando furioso... tradotto in versi latini dall' Torquato ...
Sol li dolea di non aver tal lena, Che potefie non dar tregua a la pena. ii9. L' animol'e гнетет а lato un tempio Умею quivi una colonna in piazza, Ne la qual fatt'avea quel Tiranno empio Scriver la legge [на crudele, e pazza. Eile imitando d'un ...
L' Arioste, 1756
4
Orlando Fvrioso Di M. Lodovico Ariosto: Con Gli Argomenti di ...
Sol fi dolca di non hauer tal lena , Chepoteffe non dar tregua a la pena . L' animofe guerriere a lato un tempio Videro quiui una colonna in pianga , "hle la qual fatto hauea quel tiranno empio Scriuer la legge fua crudele e pa^a . Elle imitando ...
Ludovico Ariosto, Giovanni Andrea Dell'Anguillara, Giuseppe Orologi, 1564
5
Orlando Furioso
Sol fidoleadinon bauet ta llena Che potefle non dar tregua a la pena. 119 X' animoíe guerrière a lato un Tempio Videro quiui una colonna in piazza, Senz' arme, in compagnie delà Donzella ' He la qual fatt'hauea quel tirano empio Laquai ...
Ludovico Ariosto, Lodovico Dolce, Tommaso Porcacchi, 1622
6
Orlando furioso. Con nuovi argomenti di Lodovico Dolce, con ...
Sol/i dolea di non batter tal lena, Che potesse non dar tregua a` la pena. l [9 L' animose guerrícrc {i lato *un Tempio L . . . . . Videre qutui *una colonna in piazza , 'Ne la qual fatto hauea quel Tiranno emScriuer la leg ge sua crudele e pazza, ...
Lodovico Ariosto, 1619
7
La filiazione e la trasmissione nella psicoanalisi. Sulla ...
Tuttavia è innegabilmente ironica, quando non è addirittura un satiro beffardo, il cui sorriso non propriamente benevolo è capace di non dar tregua a chi sa riconoscerlo. Si prenda, ad esempio, Sir Isaac Newton. La Storia ce lo consegna  ...
Francesco Napolitano, 1999
8
Opere varie storiche e biografiche: 3
Spartito dunque le loro forze, le quali giungevano per avventura a dodicimila uomini, e scambiandosi senza intermissione, procurarono di non dar tregua a' cristiani. « Il domani, ch' era la Pasqua, i pellegrini combatterono senza pigliar cibo ...
‎1856
9
Opere
Ea vecchia facca in tanto rubicondo Con lo ftimolo il doflb a Marganorre. Sol fi ri- llea di non aver tal lena , Che pok Te non dar tregua a la pena . . f L ani- 119 L' animofe guerriero a lato un tempio Videro quivi una CANTO XXXVII. H9.
Ludovico Ariosto, 1780
10
Opere varie storiche e biografiche Vol. III.: La cronica di ...
Spartito dunque le loro forze, le quali giungevano per avventura a dodicimila uomini, e scambiandosi senza intermissione, procurarono di non dar tregua a' cristiani. « Il domani, ch' era la Pasqua, i pellegrini combatterono senza pigliar cibo ...
Jacques-Auguste-Simon connu sous le nom de Collin de Plancy Collin, J ..... F ..... O ..... Luquet, 1856

«NON DAR TREGUA A» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 non dar tregua a 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sant'Elia stregato per Zeman: Cagliari ko. Meggiorini-Paloschi: il …
La maledizione del Sant'Elia continua a non dar tregua a un Cagliari irriconoscibile e in caduta libera (ora è terzultimo), battuto con merito e scavalcato da un ... «La Stampa, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Non dar tregua a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/non-dar-tregua-a> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z