앱 다운로드
educalingo
non indifferente

이탈리아어 사전에서 "non indifferente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 NON INDIFFERENTE 의 발음

non indifferente


NON INDIFFERENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

NON INDIFFERENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

acquirente · aderente · apparente · carente · coerente · concorrente · controcorrente · corrente · differente · fiorente · gerente · incoerente · indifferente · inerente · morente · offerente · parente · referente · torrente · trasparente

NON INDIFFERENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

non fidarsi · non figurativo · non finito · non firmato · non fumatore · non garbare · non già · non identificato · non impugnabile · non in grado · non interessarsi · non intervenire · non intervento · non legare · non lontano · non mangiare · non menzione · non mollare · non muovere un dito · non occuparsi

NON INDIFFERENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

afferente · comburente · coprente · deferente · deterrente · digerente · furente · inquirente · insofferente · irreverente · irriverente · occorrente · requirente · reverente · ricorrente · semitrasparente · sofferente · sovracorrente · termoindurente · urente

이탈리아어 사전에서 non indifferente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «NON INDIFFERENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «non indifferente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «non indifferente» 번역

번역기

NON INDIFFERENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 non indifferente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 non indifferente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «non indifferente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

并非无动于衷
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

no es indiferente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Not indifferent
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उदासीन नहीं
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لا مبال
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

не безразлична
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

não é indiferente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উদাসীন না
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pas indifférent
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tidak ambil peduli
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

nicht gleichgültig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

無関心ではありません
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

무관심하지
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ora indifferent
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không thờ ơ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அலட்சிய இல்லை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तटस्थ नाही
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kayıtsız değil
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

non indifferente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nie obojętny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

не байдужа
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nu indiferentă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δεν αδιάφορη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

nie onverskillig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

inte likgiltig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ikke likegyldig
화자 5 x 백만 명

non indifferente 의 사용 경향

경향

«NON INDIFFERENTE» 의 용어 사용 경향

non indifferente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «non indifferente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

non indifferente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NON INDIFFERENTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

non indifferente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gabriel Laub
L'aforisma viene molto apprezzato, tra l'altro perché contiene mezza verità, cioè una percentuale non indifferente.
2
Man Ray
Noncurante ma non indifferente.

«NON INDIFFERENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 non indifferente 의 용법을 확인하세요. non indifferente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vestiti d'ignoto
Insomma, l'indifferente è indifferente e basta, senza sapere perché e ignorando come losia diventato; senza aver a lungo pensato se ipoteticamente sarebbe potuto essere non indifferente e non diventarlo. Se avesse vissuto nel Colorado ...
Vittorino Andreoli, 2012
2
Vivere zen
Ciò dimostra definitivamente che la mente del Buddha (cioè il Non-nato) è intelligente, sapiente, piena di saggezza e non indifferente (ovvero non insensibile e non priva d'intelligenza). Tu non puoi, anche per un solo istante, essere ...
Taitaro Suzuki Daisetz, Suzuki, H. Christmas, 1996
3
La fucina dei sogni. Un approccio al femminile
... assolutamente diverse, ci porta a concludere che di un certo aspetto comune a due persone noi non siamo riusciti a vedere finora che il lato indifferente mentre dovremmo sforzarci di cogliere in loro il risvolto non indifferente, come quello in ...
Gaetana Prandi, 2003
4
Nuovi paesaggi. Rappresentare seconde nature
... ma visto come elemento complesso di cui lo spettatore è parte fondamentale e che va continuamente ricostruito operando su elementi percettivi e sulla definizione del significato dei singoli siti”; Valle P., Paesaggio non indifferente, in Valle ...
Fabio Bianconi, 2008
5
Il sentire della comunicazione globale
La critica della ragione dialogica si propone di ricondurre la ragione della differenza indifferente alla ragione della differenza non-indifferente (Lévinas), come impossibilità di sottrarsi al coinvolgimento con l'altro, che già l' intercorporeità ...
Augusto Ponzio, Susan Petrilli, 2000
6
Dizionario italiano
... ma simpatica; era presente non ufficialmente; verrò domani, non oggi ] Non e ' è di che = risposta di cortesia a un ringraziamento I Un film non brutto = abbastanza bello I Costa non poco = molto, abbastanza l Non indifferente = notevole: una ...
‎2001
7
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... son is uninferested to music • fare l'indifferente => pretending not to care • i prezzi hanno avuto un aumento non indifferente, di recente => lotely, prices have had an appreciob/e increase • le tue osservazioni mi lasciano indifferente => your ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Indifferente , malamente si adopera per Dt poco emito, Di poca tmpor tanza; e si usa sempre col NON; dicendosi,per modo d'esempio, Questa cosa non è Indifferente, Questa è spesa non Indifferente: e si ha ad usare in que- slo senlimento ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Prima stella a sinistra
Lavertigine prodottadai processi mentali eprocessi emotivi ci precipita nell'abisso tra uomo,artista, ela "natura non indifferente". Non è l'anatroccolo a prendere vita, maè vivoil nostro occhio che lo guarda, loinglobae lofa suo. Non potremo più ...
Mariuccia Ciotta, John Landis, J.B. Kaufman, 2012
10
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
*Non indifferente , riell' uso talora in sign, di considerabile , eccessivo , esor- bitante, corne spesa non indifferente. Indifferenterainle , at*, sema differenza о divario. (Boccaccio) Iridifferenlissimo, issima, add. super l. d' indifferente, m. e /.
Antonio Bazzarini, 1824

«NON INDIFFERENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 non indifferente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A VITERBO: PARVA PRESENTA MATER CORIANDOLI …
... conferenze e seminari, percorsi conoscitivi e creativi, ad iniziare dal concerto “di natura non indifferente” Mater coriandoli, in programma il prossimo 3 luglio. «NewTuscia, 6월 15»
2
Processo Enel Porto Tolle, “Scaroni ha non indifferente capacità a …
Paolo Scaroni dimostra una “non indifferente capacità a delinquere”. E non stiamo parlando delle indagini per le presunte mazzette sui pozzi petroliferi, ma ... «Il Fatto Quotidiano, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Non indifferente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/non-indifferente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO