앱 다운로드
educalingo
nonostante tutto

이탈리아어 사전에서 "nonostante tutto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 NONOSTANTE TUTTO 의 발음

nonostante tutto


NONOSTANTE TUTTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

NONOSTANTE TUTTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

al di sopra di tutto · al disopra di tutto · anzitutto · da per tutto · dappertutto · del tutto · dire tutto · dopotutto · innanzi tutto · innanzitutto · malgrado tutto · non del tutto · oltre a tutto · oltre tutto · oltretutto · piu di tutto · prima di tutto · soprattutto · tritatutto · tutto

NONOSTANTE TUTTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

nonnetta · nonni · nonnismo · nonno · nonnulla · nono · nonostante · nonostante che · nonostante ciò · nonostante il fatto che · nonpertanto · nonsense · nonsenso · nontiscordardimé · nontiscordardime a fiore piccolo · nontiscordardime a peduncoli ingrossati · nontiscordardime a peli riflessi · nontiscordardime alpino · nontiscordardime cangiante · nontiscordardime dei boschi

NONOSTANTE TUTTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al postutto · asciutto · attaccatutto · brutto · debutto · distrutto · frutto · fuoritutto · gutto · lutto · mangiatutto · mettitutto · passatutto · piantare tutto · pigliatutto · postutto · prosciutto · rutto · toccatutto · tututto

이탈리아어 사전에서 nonostante tutto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «NONOSTANTE TUTTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «nonostante tutto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «nonostante tutto» 번역

번역기

NONOSTANTE TUTTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 nonostante tutto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nonostante tutto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «nonostante tutto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

不顾一切
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

a pesar de todo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Despite everything
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सब कुछ के बावजूद
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رغم كل شيء
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

несмотря на все
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

apesar de tudo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সবকিছু সত্ত্বেও
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

malgré tout
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

walaupun segala-galanya
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

trotz allem
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

すべてにもかかわらず、
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

모든에도 불구하고
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

senadyan kabeh
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bất chấp tất cả mọi thứ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எல்லாவற்றையும் மீறி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सर्वकाही असूनही
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

her şeye rağmen
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

nonostante tutto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mimo wszystko
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

незважаючи на всі
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

în ciuda a tot
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παρ ´όλα αυτά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ten spyte van alles
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trots allt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tross alt
화자 5 x 백만 명

nonostante tutto 의 사용 경향

경향

«NONOSTANTE TUTTO» 의 용어 사용 경향

nonostante tutto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nonostante tutto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nonostante tutto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NONOSTANTE TUTTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

nonostante tutto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Giulia Carcasi
Non credo ai principi e alle belle addormentate, ai vissero felici e contenti. Credo alle persone che si sopportano. A quelli che maledicono il giorno in cui si sono incontrati. A quelli che si odiano e si amano nello stesso tempo. Quelli che nonostante tutto continuano ad amarsi, in quel modo che nessuno sa.
2
Raymond Carver
E hai ottenuto quello che volevi da questa vita, nonostante tutto? Sì. E cos'è che volevi? Potermi dire amato, sentirmi amato sulla terra.
3
Anne Dickson
Solo l'amore che non è incondizionato è cieco: il vero amore ci permette di vedere e amare nonostante tutto.
4
Tefko Saracevic
La metodicità nell'indicizzare, come la metodicità in molte altre attività umane, è influenzata da un numero di fattori, e nonostante tutto, non è molto elevata.
5
Sigrid Undset
Nonostante tutto il nostro lamentarci in questo mondo non si sta poi tanto male.
6
Anna Frank
Nonostante tutto io ancora credo che la gente sia davvero buona nel proprio cuore. Io semplicemente non posso costruire le mie speranze su basi fatte di confusione, infelicità e morte.
7
Robert Louis Balfour Stevenson
Il signor Utterson, di professione avvocato, era un uomo dall’aspetto burbero, mai illuminato da un sorriso; freddo, asciutto e impacciato nel parlare, restio ai sentimenti, magro, allampanato, trasandato e tetro; ma nonostante tutto con un che di amabile.

«NONOSTANTE TUTTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 nonostante tutto 의 용법을 확인하세요. nonostante tutto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Viaggio nonostante tutto: Appuntamento con Bauhbali
Appuntamento con Bauhbali Ludovico Guarneri. Ogni settimana partecipo ad una conversazione radiofonica come malato esperto su una radio fiorentina dal nome che è tutto un programma: “Controradio”. Sabrina Sganga ed io parliamo ...
Ludovico Guarneri, 2014
2
Amare nonostante tutto
Nadir Gibin. Amare nonostante fUtto. Nadir (ibin ornaro Amare nonostante tutto. di Nadir Gibin. Front Cover.
Nadir Gibin, 2012
3
L'ornamentale: tra arte e decorazione
«Ciò che è decisivo si compie nonostante tutto»: è la frase di Nietzsche che compare come esergo alla raccolta di saggi intitolata appunto Trotzdem, Nonostante tutto, uscita nel 1931. La progressiva emancipazione dall'Ornamento avverrà, ...
Massimo Carboni, 2001
4
Nomadi pensieri
Sarà allora che andrai alla ricerca d'indizi che ti porteranno a un'unica verità: siete esistiti nonostante tutto. Siete esistiti, anche se ti sembrerà di essere sempre stato solo, di aver dato parole a qualcuno che, di parole, ne ha ascoltate altre, ...
Rosario Trezza, 2014
5
ilSapelli. Blog di una crisi 2004-2014:
Io una metafora ce la avrei, ma non mi azzardo a dirla perché, nonostante tutto, ripeto, nonostante tutto, è uomo dei miei amati nord americani e soprattutto allievo di Federico Caffè, nonostante tutto, nonostante tutto, nonostante tutto. Questo ...
Giulio Sapelli, 2014
6
Pionieri: considerazioni e suggestioni su un progetto per ...
La centralità del lavoro ... nonostante tutto Da tempo immemorabile il lavoro è componente fondamentale dell'esistenza umana e delle organizzazioni sociali. Durante il secolo scorso, in particolare nella seconda metà di esso, l'ideologia del ...
Carla Costanzi, 2000
7
Lontano dentro se stessi: l'attesa di salvezza in Pier ...
Tondelli qui riprende una riflessione che già vediamo maturata in un articolo sugli anni universitari, in cui scriveva: «Ma, in fondo, fa bene pensare che, nonostante tutto, il dolore e l'esasperazione e la frustrazione della nostra esperienza ...
Antonio Spadaro, 2002
8
Invito al benessere. Ipnosi, autoipnosi e meditazione per la ...
C'è chi dice “se non posso più fare quello che mi piace come una volta, allora preferisco non farlo del tutto”, mentre accettare le proprie condizioni e decidere nonostante tutto di non smettere di vivere la propria vita ha sicuramente un impatto ...
Annalisa Faliva, 2008
9
Manituana
... sottovoce, imprecando tra te e te, oppure ridendo e ridendo, accennando passi di danza, levando le mani al cielo e ringraziando per un altro giorno di vita, ancora un altro giorno nonostante tutto, lunga vita a te e al tuo miglior amico. Molti ti ...
Ming Wu, 2007
10
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Sappiamo che il loro continuo criticare è solo per il nostro bene, ma poi alla fine esplodiamo (ricorda che mai nessuno potrà impedirti di esplodere) ed è proprio allora che ti accorgi, nonostante tutto, che la vita è il dono più bello e importante ...
Veronica Melis, 2008

«NONOSTANTE TUTTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nonostante tutto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
SPID, avanti tutta nonostante tutto
Roma - Il sistema pubblico per la gestione dell'identità digitale di cittadini e imprese (SPID) è stato solo sfiorato dal Tribunale Amministrativo Regionale del ... «Punto Informatico, 7월 15»
2
10 motivi per cui (nonostante tutto) non riesci a perdere peso
Le cose stanno così: o la bilancia ti è amica quanto Emma Marrone a Belen (e un po' lo hai sempre sospettato che tra te e lei, così fredda e slim, non esiste ... «Vanity Fair.it, 7월 15»
3
Le Borse ci provano nonostante tutto
Le Borse ci provano nonostante tutto. Europa positiva, ma sulla seduta pesano i dubbi legati al debito greco e il crollo delle piazze cinesi. A Milano salgono l'oil ... «Morningstar, 7월 15»
4
Alien: Isolation - Nonostante tutto, in pochi continuano ad aver …
Un caso davvero particolare quello di Alien: Isolation, nonostante la natura da titolo di nicchia, un survival horror senza compromessi, il gioco è andato piuttosto ... «Multiplayer.it, 6월 15»
5
Alonso in versione "zen": "Nonostante tutto siamo sulla buona strada"
L'ex Ferrari ha chiuso col 15esimo tempo nelle qualifiche ma partirà dall'ultima fila per la penalizzazione alla McLaren: “Nonostante tutto penso che siamo sulla ... «tio.ch, 6월 15»
6
Vettel: "Primo nonostante tutto"
Ferrari – La seconda sessione di prove libere del Gran Premio d'Austria ha visto la squadra concentrarsi sulla simulazione di long run in ottica gara. «F1grandprix.it, 6월 15»
7
Campania, Vincenzo De Luca vince nonostante tutto. Contro Bindi …
ROMA - Vincenzo De Luca vince nonostante tutto. Vince contro tutto e tutti. Con poco più di due punti di margine sul governatore uscente Stefano Caldoro, De ... «Blitz quotidiano, 6월 15»
8
People of the sun, musica nonostante tutto
People of the sun, musica nonostante tutto. Quattro amici che suonano (bene) i Rage Against The Machine. Uno di loro perde la vita in un incidente stradale. «Gazzetta di Mantova, 5월 15»
9
#iopuò, le storie di chi ce la fa nonostante tutto
Reagire. Per far capire che, nonostante tutto quello che li circonda, i giovani hanno ancora voglia di sognare, di sperare e di credere nel futuro. Così Sara ... «Giornale di Brescia, 5월 15»
10
1.000 km del Nürburgring 1983: perché (nonostante tutto) resterà …
La 1.000 km del Nürburgring del 1983 da domani non sarà più l'ultima gara valida per un Mondiale disputata sulla mitica Nordschleife ma nonostante tutto ... «Panorama Auto, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Nonostante tutto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/nonostante-tutto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO