앱 다운로드
educalingo
normalizzarsi

이탈리아어 사전에서 "normalizzarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 NORMALIZZARSI 의 발음

normalizzarsi


NORMALIZZARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

NORMALIZZARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbronzarsi · alzarsi · concretizzarsi · fidanzarsi · incazzarsi · indirizzarsi · innalzarsi · materializzarsi · organizzarsi · piazzarsi · rafforzarsi · realizzarsi · rialzarsi · rinforzarsi · sbarazzarsi · sforzarsi · smorzarsi · specializzarsi · spezzarsi · stabilizzarsi

NORMALIZZARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

norma · normale · normalista · normalità · normalita · normalizzare · normalizzato · normalizzatore · normalizzazione · normalmente · normanno · normare · normativa · normativismo · normatività · normativo · normato · normazione · norme · normodotato

NORMALIZZARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammazzarsi · analizzarsi · apprezzarsi · armonizzarsi · atrofizzarsi · coalizzarsi · cristallizzarsi · deprezzarsi · drizzarsi · formalizzarsi · influenzarsi · ingozzarsi · mimetizzarsi · raddrizzarsi · riacutizzarsi · rimpinzarsi · rivitalizzarsi · tranquillizzarsi · valorizzarsi · volatilizzarsi

이탈리아어 사전에서 normalizzarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «NORMALIZZARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «normalizzarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «NORMALIZZARSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «normalizzarsi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «normalizzarsi» 번역

번역기

NORMALIZZARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 normalizzarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 normalizzarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «normalizzarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

正常化
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

normalizar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

normalize
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सामान्य
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تطبيع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

нормализовать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

normalizar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিয়মমাফিক করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

normaliser
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menormalkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

normalisieren
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ノーマライズ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

정상화
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

normalake
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bình thường hóa
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சீராக்கி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नेहमीसारखा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

normalleştirmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

normalizzarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

normalizować
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

нормалізувати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

normaliza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ομαλοποίηση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

normaliseer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

normalisera
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

normal
화자 5 x 백만 명

normalizzarsi 의 사용 경향

경향

«NORMALIZZARSI» 의 용어 사용 경향

normalizzarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «normalizzarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

normalizzarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NORMALIZZARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 normalizzarsi 의 용법을 확인하세요. normalizzarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La rivoluzione impossibile: l'attentato a Togliatti, ...
Professori Valletta et dirigenti altre aziende habent lasciato stabilimenti. Situazione tende normalizzarsi per quanto minoranza lavoratori non intenda aderire sospensione sciopero." In serata, il questore manda un ulteriore aggiornamento: ...
Walter Tobagi, 2009
2
Diagnosi Energetica dei Punti Terminali
Il normalizzarsi del flusso energetico dell'anulare attraverso la terapia aveva sempre come conseguenza una normalizzazione della struttura negativa dell' irradiazione dell'intera foto. Una foto DEPT che si sviluppa verso una struttura ...
Peter Mandel
3
Psicoanalisi e luoghi della riabilitazione
diceva: «Non sono i disabili che devono normalizzarsi alla società, ma è la società che deve normalizzarsi alle differenze». Per ridurre gli stereotipi sociali occorre così entrare in contatto diretto con gli altri e impegnarsi in una dialettica più ...
A. Correale, A. Ferruta, G. Leo, G. Riefolo, G. Rigon, M. Sassolas et al., G. Leo, G. Riefolo, 2013
4
Osteoporosi: le nuove prospettive in ortopedia e ...
... di Eritrosedimentazione [VES], e la proteina C reattiva [PCR]) sono quasi sempre alterati. La PCR si innalza comunque nelle prime 48 ore dopo l' intervento ma, in caso di infezione, non tende a normalizzarsi in due settimane come di norma.
E.C. Marinoni, Ugo de Nicola, 2007
5
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
La conferma della presenza di una PIH la avremo solo dopo la sesta settimana post-partum,oltre la quale i valori pressori rientreranno nei normali ranges se si è trattato di PIH, mentre non tenderanno a normalizzarsi se la paziente è ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
6
Giornale Italiano di Psicologia: Italian journal of psychology
Per esempio, una superficie inclinata di oltre 70° rispetto alla verticale gravitazionale costituisce pur sempre un ostacolo per un osservatore. Perché dunque tale superficie dovrebbe normalizzarsi con la verticale gravitazionale ( piano frontale) ...
‎1995
7
Ortopedia:
La VES invece ha una cinetica diversa: si eleva più lentamente e torna alla normalità in tempi ancora più lunghi, per normalizzarsi a 1-2 mesi dopo un intervento di protesi d'anca senza complicanze post-operatorie. Oggi sembrano rivestire un ...
Paolo Cabitza, 2013
8
In Vespa. Da Roma a Saigon
La polizia regia, le cui maglie si erano progressivamente allentate visto il normalizzarsi della situazione negli anni precedenti, fu presa alla sprovvista dall' improvvisa recrudescenza di tali disordini, e cercò faticosamente di ...
Giorgio Bettinelli, 2003
9
Consigli di Zio Mario
Il dottor Mario Castagnini ha sperimentato che almeno il 50% dei bambini destinati a presentare ritardi nello sviluppo può guarire, normalizzarsi, se si attua una diagnosi precoce e si avvia una terapia adatta entro il 3° mese di vita del ...
Matteo Faberi
10
Lo Stato in appalto: Berlusconi e la privatizzazione del ...
La politica senza i partiti è una lunga terra di nessuno che non riesce a normalizzarsi e offre prestazioni pubbliche imbarazzanti. La destrutturazione dei partiti ha creato una classe politica improvvisata che spesso mostra incompetenza grave ...
Michele Prospero, 2003

«NORMALIZZARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 normalizzarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Treno in panne a San Martino Siccomario: bloccata la circolazione …
... allestita una linea alternativa con autobus sostitutivi diretti verso Pavia. La situazione, gradatamente, ha iniziato a normalizzarsi soltanto attorno alle ore 17. «La Stampa, 7월 15»
2
Stroncato dal caldo a Villorba, è gravissimo
Una situazione di emergenza che non accenna a normalizzarsi. Le previsioni infatti annunciano caldo opprimente e temperature record fino a venerdì , giorno in ... «Tribuna di Treviso, 7월 15»
3
Lavori alla rete idrica in via di Davanzello
... sarà sospesa l'erogazione dell'acqua nella stessa località di Davanzello. La situazione tornerà a normalizzarsi con gradualità nel corso del primo pomeriggio. «gonews, 7월 15»
4
Publiacqua, lavori e rubinetti a secco a Firenze
La situazione tornerà a normalizzarsi con gradualità nel corso della serata, tranne in via Ponte alle Mosse dove il lavoro terminerà prima ed avrà effetti fino al ... «055firenze, 7월 15»
5
Publiacqua su guasto su rete idrica e problemi a Barberino Val D'Elsa
I lavori sono in corso questa mattina e la situazione tornerà a normalizzarsi con gradualità nel corso del tardo pomeriggio. Publiacqua si scusa con i cittadini per ... «MET - Provincia di Firenze, 7월 15»
6
Publiacqua. Aggiornamento guasto via De Sanctis (Firenze)
La situazione tornerà a normalizzarsi al termine dei lavori e quindi, salvo problemi tecnici, nel corso della serata. Publiacqua si scusa con i cittadini per i disagi ... «MET - Provincia di Firenze, 7월 15»
7
Lavori alla rete idrica: rubinetti a secco in via Garibaldi e via del …
La situazione tornerà a normalizzarsi con gradualità nel corso della tarda mattinata. Publiacqua si scusa con i cittadini per i disagi che questo lavoro potrà ... «gonews, 7월 15»
8
Calvizzano. Torna il mercato settimanale: «Migliorata la sicurezza»
... stata liberata per permettere il passaggio dei mezzi di soccorso e la situazione, anche grazie all'appello delle associazioni di categoria, sembra normalizzarsi. «InterNapoli.it, 6월 15»
9
Lavori Enel a Greti: abbassamenti di pressione e mancanza di acqua
La situazione tornerà a normalizzarsi con gradualità nel corso del pomeriggio. Publiacqua si scusa con i cittadini per i disagi che questo lavoro provocherà loro. «gonews, 6월 15»
10
Immigrati, Gentiloni: situazione sembra normalizzarsi
Milano, 12 giu. (askanews) - "Bisogna lavorare per regolare la situazione, mi pare che la situazione si stia normalizzando". Lo ha detto il ministro degli Esteri, ... «askanews, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Normalizzarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/normalizzarsi> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO