앱 다운로드
educalingo
occhiello

이탈리아어 사전에서 "occhiello" 뜻

사전

이탈리아어 에서 OCCHIELLO 의 발음

oc · chiel · lo


OCCHIELLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 OCCHIELLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 occhiello 의 정의

사전에있는 작은 구멍의 첫 번째 정의는 가죽, 직물, 종이, 천 등으로 만들어진 둥근 구멍으로, 종종 금속으로 강화되어 로프, 끈, 후크 및 심을 통과합니다. 구두의 구멍, 커튼의 흉상. 작은 구멍의 또 다른 정의는 가죽, 캔버스 또는 판지로 만든 구멍에 보강재로 사용되는 금속 또는 기타 재료로 만든 작은 링입니다. Occhiello는 제목 자체보다 위에 놓인 제목보다 낮은 몸과 정의의 한 줄의 소개 문장 인 신문의 레이아웃에도 있습니다.


OCCHIELLO 운과 맞는 이탈리아어 단어

avorniello · bofonchiello · burchiello · campiello · cariello · carniello · femminiello · finocchiello · fiore all´occhiello · ginocchiello · gioiello · hello · masaniello · niello · orniello · pazzariello · sarchiello · secchiello · succhiello · unghiello

OCCHIELLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

occhiatina · occhiato · occhiatura · occhiazzurro · occhibagliolo · occhiceruleo · occhieggiare · occhiellaia · occhiellaio · occhiellatrice · occhiellatura · occhiera · occhietto · occhino · occhio · occhio di civetta · occhio magico · occhiolino · occhione · occhiuto

OCCHIELLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allo stesso livello · anello · appello · bello · brunello · capello · cappello · carrello · castello · cello · cervello · dello · ello · fratello · livello · modello · monticello · nello · pannello · quello

이탈리아어 사전에서 occhiello 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «OCCHIELLO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «occhiello» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «occhiello» 번역

번역기

OCCHIELLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 occhiello25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 occhiello 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «occhiello» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ojete
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

eyelet
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सुराख़
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

العيينة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ушко
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

orifício
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গবাক্ষ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

œillet
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

eyelet
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Öse
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

アイレット
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

작은 구멍
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

eyelet
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lổ trên vải
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சிறு துவாரம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बारीक भोक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

delik
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

occhiello
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

oczko
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вушко
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

capsă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μικρή οπή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ogies
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ögla
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

eyelet
화자 5 x 백만 명

occhiello 의 사용 경향

경향

«OCCHIELLO» 의 용어 사용 경향

occhiello 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «occhiello» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

occhiello 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OCCHIELLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 occhiello 의 용법을 확인하세요. occhiello 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Scuola di Maglia
Giunti, AA. VV. ,j OCCHIELLI i -Eseguire prima il lato senza occhielli per calcolare esattamente la posizione. Ogni volta che si esegue un occhiello marcare il ferro in modo da poterli disporre a distanze regolari. 1 . Occhiello orizzontale: ...
Giunti, AA. VV., 2012
2
Studi di letteratura italiana in onore di Francesco Mattesini
«Sulle tracce del Dio nascosto» [occhiello: L'ultimo libro di Carlo Bo; su C. Bo, Sulle tracce del Dio nascosto, Mondadori, Milano 1984], «L'Osservatore Romano », 17 novembre 1984 [cfr. n. 380. pp. 83-85]. 299. Serra: un critico con luce di ...
Enrico Elli, Giuseppe Langella, Centro di ricerca letteratura e cultura dell'Italia unita, 2000
3
Inchiostri indelebili: Itinerari di carta tra bibliografie, ...
RIAPIA BONANATE, Marchesa Colombi: una scrittrice di ieri per i lettori contemporanei [occhiello: La scoperta narrativa dell'anno], in “Il nostro tempo”, 26 agosto 1973, poi con il titolo Storia d'amore (ma con ironia) [occhiello: Un matrimonio in ...
Roberto Cicala, Velania La Mendola, Maria Villano, 2014
4
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
16v il sistema normale è in questi casi abbandonato e si ha e sulla parola italiana e sul suo corrispondente ebraico nel margine destro l'occhiello verso destra (ess. alle cc. 17\ 40\ 41 \ 42r e \ 43\ 44\ 45\ 46v [qui non solo su nove parole italiane ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
5
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
49), il quale attraversando la stoffa, afi'erra il filo BC in B, e poi risalendo al dissopra forma un occhiello, annodando ad un tempo quello fatto precedentemente; ovvero per mezzo di un ago A (fig. 50), e di un uncinetto B; la cruna di quest'ago è ...
‎1870
6
La grafologia strutturale
L'occhiello ovalizzato in seguito alla pendenza è diverso dall'occhiello stretto (è inscritto in un rombo, non in un quadrato o rettangolo); anzi più la scrittura si fa pendente, più l'occhiello si dilata, in quanto l'ellisse tende all'orizzontalità.
Paolo Bruni, 2009
7
Supplemento à vocabularj italiani
Far la bocca d'occhiello. Stringere la bocca, e quasi ridurla in forma d'un occhiello da abiti. - Quando viene quel beverone (cioè, qatila medicina), bisogna serrare li ocelli, aprir la bocca, e insaccarlo tulio in un Pialo;... io, quando l'ho volulo ...
Giovanni Gherardini, 1855
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Far la bocca d'occhiello. Stringere la bocca, e quasi ridurla in forma d'un occhiello da abiti. - Quando viene quel beverone (cioè, quelli mtJicim), bisogna serrare li ocelli, aprir la bocca, e insaccarlo tulio in tin fiato;... io, quando Ilio voluto pigliar ...
Giovanni Gherardini, 1853
9
Cucito facile e divertente
L'occhiello orizzontale e quello verticale sono simili eccetto che per la rifinitura delle estremità: quello verticale molto spesso si rifinisce con due sbarrette, mentre quello orizzontale ha la sbarretta su un lato soltanto e l'altro è rifinito a “ goccia” ...
Giunti, 2011
10
La Signora del sarcofago: una sepoltura di rango nella ...
zolla 126 I tratto 2, al quinto occhiello e al nono o tratto 2, iniziale e dopo i cinque occhielli III tratto 1, dopo il secondo anello IV tratto 1 zolla 127 I tratto 3, forse dopo il secondo occhiello, al terzo occhiello, al quinto occhiello II tratto 3 forse 4 ...
Maria Pia Rossignani, Marco Sannazaro, Giuseppina Legrottaglie, 2005

«OCCHIELLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 occhiello 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Financial Times diventa giapponese
... le ramificazioni del Financial Times) e di aggiungere un fiore all'occhiello al suo portafogli: l'intero gruppo Ft, con alcune altre testate satelliti ... «La Stampa, 7월 15»
2
Mucca pazza: il morbo è ormai sotto controllo: in Italia tornano in …
Alcuni salumi tipici italiani, fiore all'occhiello della nostra produzione alimentare, molto penalizzati dal divieto di utilizzare l'intestino bovino, ... «ilfattoalimentare.it, 7월 15»
3
Da Modena a Wall Street, Ferrari story
Ecco la storia a tappe del Cavallino Rampante, uno dei fiori all'occhiello del Made in Italy. Enzo Ferrari nel suo ufficio (©GettyImages). «Lettera43, 7월 15»
4
New York. Malata di leucemia, Abby a 4 anni "sposa" il suo …
Lo sposo indossava una maglietta smoking con un fiore all'occhiello. La particolarità della situazione era che la sposa, Abby, ha solo 4 anni ed ... «Notizie Free, 7월 15»
5
Andria: Formaggi senza latte in polvere, Federcommercio vicina all …
... prodotti enogastronomici soprattutto del nostro territorio andriese, fiore all'occhiello di importanti prodotti derivanti dalla lavorazione del latte, ... «AndriaViva, 7월 15»
6
Da Palermo A Sassuolo Passando Per Verona Come Giocheranno …
Potrebbe essere proprio il 23enne mediano ex Brescia il nuovo fiore all'occhiello del centrocampo rosanero: nelle ultime due stagioni al ... «Fantagazzetta, 7월 15»
7
A Expo il Grana prende forma
In un video la creazione del pregiato formaggio fiore all'occhiello del made in Italy. E sul tema del latte in polvere nei prodotti lattiero-caseari ... «Agronotizie, 7월 15»
8
Mario Monti: la Grecia è un grande successo dell'euro!
... anni fa aveva sentenziato, con il sussiego e la supponenza che gli erano e tuttora sono propri, che il fiore all'occhiello dell'euro era la Grecia, ... «Italia Oggi, 7월 15»
9
Un colpo alle Istituzioni: chiude lo Smistausato di Roccalumera, che …
Mostre di pittura, presentazioni libri, eventi di ogni genere sono stati anno dopo anno il fiore all'occhiello di “E Berta filava”. Due anni fa la ... «Gazzetta Jonica, 7월 15»
10
Un fiore all'occhiello
Questa sarà il fiore all'occhiello per tutto l'Altopolesine, serviva dopo le vicende che hanno toccato i nostri comuni”. La realizzazione di questa ... «RovigoOggi.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Occhiello [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/occhiello> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO