앱 다운로드
educalingo
offesanza

이탈리아어 사전에서 "offesanza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 OFFESANZA 의 발음

of · fe · san · za


OFFESANZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 OFFESANZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 offesanza 의 정의

사전에있는 범죄의 정의는 기분을 상하게합니다.


OFFESANZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

a distanza · abbastanza · ambulanza · contrausanza · danza · distanza · disusanza · finanza · gravidanza · importanza · malusanza · organza · pesanza · possanza · riposanza · sanza · scusanza · stanza · usanza · vacanza

OFFESANZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

offenditore · offensa · offensione · offensiva · offensivamente · offensivismo · offensivista · offensivistico · offensivo · offenso · offensore · offerente · offerire · offeritore · offerta · offerto · offertorio · offesa · offese · offeso

OFFESANZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alleanza · cittadinanza · costanza · di rappresentanza · di vacanza · eleganza · guardia di finanza · in sostanza · istanza · maggioranza · mancanza · minoranza · oltranza · panza · rappresentanza · rilevanza · sostanza · speranza · testimonianza · vigilanza

이탈리아어 사전에서 offesanza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «offesanza» 번역

번역기

OFFESANZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 offesanza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 offesanza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «offesanza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

offesanza
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

offesanza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

offesanza
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

offesanza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

offesanza
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

offesanza
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

offesanza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

offesanza
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

offesanza
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

offesanza
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

offesanza
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

offesanza
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

offesanza
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

offesanza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

offesanza
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

offesanza
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

offesanza
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

offesanza
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

offesanza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

offesanza
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

offesanza
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

offesanza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

offesanza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

offesanza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

offesanza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

offesanza
화자 5 x 백만 명

offesanza 의 사용 경향

경향

«OFFESANZA» 의 용어 사용 경향

offesanza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «offesanza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

offesanza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OFFESANZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 offesanza 의 용법을 확인하세요. offesanza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Levan Г offese , ed il noecnier s' accosta, Getta la fune, e le fa dar di piglío (qui vale .* conveogonu di non %' offendere). OFFESANZA. V. A. Offtsa. Fr. lac. T. a. аЗ. 5. Piaoge con gran disiaoza La pretérita offesanza. E í\ 19. 2. Cha ver- Î[ogna,  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
Piange con gran disianza La preterita offesanza ; Niun consolo si vuol dare. * CONSOLONE. Accrescit. di Consolo. Gran consolo. Pros. Tose. (A) CONSOMIGLIARE. Assimigliare , Far simile . Lat. assimilare . Gr. ópoioOv . Dani. Conv. 100.
‎1827
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Piange con gran disianza La preterita offesanza; Niun consolo si vuoi dare. * CONSOLONE. Accrescit. di Consolo. Gran consolo. Pros. Tose. (A) CONSOMIGLIARE. Assimigliare, Far simile. Lat. assimilare. Gr. épotaSv . Dant. Cimi'. 100.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Postille alla Crusca veronese
OFFESANZA. V. A. Offesa. Fr. lac. T. [...]. 6. 15. 4. Signor, sanne'1 perdo- nanza Della sua grande offesanza. Leggi Fanne " Sottolineato OFFERERE. OFFERARE ' Sottolineato da E tre a l berlo. ' Sottolineato da non a offesa. Sottolineato saune  ...
Vincenzo Monti, Maria Maddalena Lombardi, 2005
5
Dizionario della lingua italiana
Ch'ha vergogna, ed ha dolore Della sua grande offesanza. E 6. 15. 4, Signor, fanne perdonali za Della nostra offesanza. 0FFES1SSIM0. Agg. Superi, di Offeso. Fr. Giord. Pred. 14, Stava ancora sdegnato, perchè si appellava offesissimo. 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Le Poesie spirituali del beato Jacopone, frate minore: ...
A cui fu fatta Îoflenza Dal primo noflro 'Parente, Che rompendo la Vhidenza Fe che ogn'huom ne gia in perdenza Senza altra offesanza. Ei mouendosi a pietade Di tante alme che vedia .Alldnferno esser mandate, E ne scusa a lor 'balia,La ...
Jacopone (da Todi), Francesco Tresatti, 1617
7
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
... allegranza (allegrezza ); dimoranza (dimora); tribulanza (tribulazione); certcmza, dubitanza, erranza, offesanza ecc. (5) Di se sicura, e della sua fallartza dissc anche Dante Par.27, 52. 5 Nostro Signor beato Già non volse guardar a sua 258.
‎1861
8
Il Paese: giornale politico-letterario
ici e quel di Napoli ci diedero consolo, e trovo in essi questo esempio — Piange con gran disianza La preterita offesanza.Niun condolo si vuol dare. ( Jacopone da lodi , 2, 23, S ). Conversazione. — ti farem legge per innanzi an che contro agli ...
‎1860
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
OFFESANZA. s. f. V. A. 0fîèsa. OFFICIALE. add. lo stesso che OFICIALE. OFFICIARE. o. alt. Ufficiare. [I P. pres. OFFIGIANTB. --pasa. OFFICIATO. OFFICIATO. add. detto di chiesa, Dove sono celebratiin uffici divini. OFFICIERE. s. m. Ufficiale.
‎1855
10
Vocabolario della linqua italiana--
I Lasciare le offese, Perdonarle, Condonarle. (Offesa, dicesi pure per impressione spiacevole alla vista o ali udito, y L' azione dell' assaltare, e del combattere il nemico. I Lesione prodotta da un colpo qualunque. OFFESANZA. >. f. V. A. Offesa.
Pietro Fanfani, 1855
참조
« EDUCALINGO. Offesanza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/offesanza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO