앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ondoleggiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ONDOLEGGIARE 의 발음

on · do · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONDOLEGGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ONDOLEGGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ondoleggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ondoleggiare 의 정의

사전에 물결 치는 정의는 약간 흔들리는 것입니다.

La definizione di ondoleggiare nel dizionario è ondeggiare lievemente.


이탈리아어 사전에서 «ondoleggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ONDOLEGGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ONDOLEGGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

onde
ondeggiamento
ondeggiante
ondeggiare
ondeggiato
ondina
ondisonante
ondisono
ondivago
ondografo
ondoscopio
ondosità
ondoso
ondulamento
ondulante
ondulare
ondulato
ondulatore
ondulatorio
ondulazione

ONDOLEGGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

이탈리아어 사전에서 ondoleggiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ondoleggiare» 번역

번역기
online translator

ONDOLEGGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ondoleggiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ondoleggiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ondoleggiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

ondoleggiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ondoleggiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ondoleggiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ondoleggiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ondoleggiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ondoleggiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ondoleggiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ondoleggiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ondoleggiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ondoleggiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ondoleggiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ondoleggiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ondoleggiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ondoleggiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ondoleggiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ondoleggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ondoleggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ondoleggiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ondoleggiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ondoleggiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ondoleggiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ondoleggiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ondoleggiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ondoleggiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ondoleggiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ondoleggiare
화자 5 x 백만 명

ondoleggiare 의 사용 경향

경향

«ONDOLEGGIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
3
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ondoleggiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ondoleggiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ondoleggiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ONDOLEGGIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ondoleggiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ondoleggiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ondoleggiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ONDOLEGGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ondoleggiare 의 용법을 확인하세요. ondoleggiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
ONDOLEGGIARE. Verb. intrans. frequentai, di Ondare, 0 dell'inusitato Ondulare. Vale Leggermente o Piacevolmente ondeggiare. §. Figuratam., vale Muoversi dolcemente a guisa di onda 0 di onde. - Dov' è quel bianco seno d' alabastro Ch'  ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Il manuale del parroco ossia spiegazioni del Vangelo per ...
Vi veggo per un tilo tenuissimo sospesi sulla bocca dell'inferno: vi veggo su di esso ondoleggiare con gran pericolo della rottura di quel piccolo filo. Voi a'detta del vangelo, siete una certa sorta di vipere, che non potete fuggire l'ira divina, ...
‎1871
3
Rivista contemporanea
Rimarrà certo il molesto ondoleggiare dei mari sciroccali; ma qualora si getti , secondochè divisa il Sarti, tutt'intorna alle calate occidentali un contromolo, si avrà un comodissimo canale, dove ordinati in doppia fila potranno sorgere meglio di ...
‎1856
4
Supplemento à vocabularj italiani
ONDOLEGGIARE. Verb. intrans, frequentai, di Ondare, o dell'inusitato Ondulare. Vale Leggermente o Piacevolmente ondeggiare. §. Figuratali)., vale Muoversi dolcemente a guisa di onda o di onde. - Dov' è quel bianco seno d' alabastro Ch'  ...
Giovanni Gherardini, 1855
5
Giornale dell'Italiana letteratura
... ii ma della terza. 'Che diremo poi della lingua? tarbinare,' multffionte, lungî- plaùdente, ondoleggiare sono voci certa- p i ' mente alterate 56 Mazza.
Girolamo Da-Rio, 1813
6
Gioventu racconti di Domenico Carutti
Fissolla lungamente quasi "distratto; poi riSensaùdo, il fuoco della eupidità brillò nel'suo sguardo; Non le parte, ma formatosi, la segui coll' occhio, mirò la svelta persona, le agili mosse,l' ondoleggiare delle forme'giovianili. Il Conte serrò i ...
Domenico Carutti, Domenico barone di Cantogno Carutti (barone di Cantogno), 1861
7
La camicia rossa:
Alla quarta ora Garibaldi fece inalberare la bandiera bianca,e scorgemmo ondoleggiare dal tetto d'una casuccia in prossimità del nemico una coperta di lana confitta ad unpaloe sostenuta daun soldato.Direpente il soldato stramazzò boccone ...
Alberto Mario, 2009
8
Ortografia sarda nazionale, ossia gramatica della lingua ...
Eccettuasi o almeno sembra ondoleggiare quando la voce è bissillaba v. gr. dènte, ménte, e tutti gli avverbii che hanno quest'ultima desinenza, come finalménte, specialmènte, caramente ecc. e questo combina col dial. nostro, secondo la ...
Giovanni Spano, 1840
9
Il fuoco - Forse che sì forse che no
I vostri occhi sonomalati. Egli larivedeva ondoleggiare intorno al grande apparecchio aereo, con la pieghevolezza quasi fluidadelle malvagemurene prigioniere nell'acquario. — Perché vi lamentate sempre come un bambino capriccioso,
Gabriele D’Annunzio, 2012
10
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Non porrò fra queste il verbo ondoleggiare, dianzi veduto , perche sebbene manchi ai vocabolari, fu sino dal quattrocento usato nella medesima significazione dal sopra nominato Andrea de Basso. Mala nostra poetessa, parlando di Polifemo, ...
‎1836

참조
« EDUCALINGO. Ondoleggiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ondoleggiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z