앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ondeggiante" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ONDEGGIANTE 의 발음

on · deg · gian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONDEGGIANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ONDEGGIANTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ondeggiante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
ondeggiante

문장 속성 편집

Attributi araldici di modifica

전령 편집 가능한 속성은 모양과 에나멜의 변화를 정의한 것으로서 팔의 외양에 나타나는 조각이나 그림으로 만들어집니다. 이 범주에는 그림의 일부가 전체 그림과 다른 에나멜임을 나타내는 속성 또는 피사체의 모양 그림이 모양이나 위치가 변경되었거나 그림이 제공되었음을 나타내는 속성이 포함될 수 있습니다 그것이 일반적으로 가지고 있지 않은 액세서리들. 이 범주에서 필드를 정의하는 속성은 두 개의 인접한 숫자 사이의 거리의 반에 해당하는 피치로 동일한 파일을 반복하는 동일한 에나멜의 동일한 파일을 파종 할 때 포함될 수 있습니다. 가장 많이 사용되는 특성은 ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

이탈리아어 사전에서 ondeggiante 의 정의

사전에 물결 치는 첫 번째 정의는 파도에 의해 움직입니다 : 바다의 흔들리는 물. 물결 치기의 또 다른 정의는 파도에 흔들리는 것입니다 : barchetta 또는. 웨이브는 웨이브 또는 웨이브로 이루어집니다. 골판지 : 선 o. 언덕의; 긴 머리카락이나.

La prima definizione di ondeggiante nel dizionario è mosso da onde: le acque ondeggianti del mare. Altra definizione di ondeggiante è che ondeggia sulle onde: barchetta o. Ondeggiante è anche fatto a onda o a onde; ondulato: la linea o. dei poggi; una lunga chioma o.

이탈리아어 사전에서 «ondeggiante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ONDEGGIANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

ONDEGGIANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ondametro
ondante
ondare
ondata
ondate
ondato
ondatra
ondazione
onde
ondeggiamento
ondeggiare
ondeggiato
ondina
ondisonante
ondisono
ondivago
ondografo
ondoleggiare
ondoscopio
ondosità

ONDEGGIANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

이탈리아어 사전에서 ondeggiante 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ONDEGGIANTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ondeggiante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ondeggiante 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «ondeggiante» 번역

번역기
online translator

ONDEGGIANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ondeggiante25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ondeggiante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ondeggiante» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

波动的
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ondulante
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

undulating
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

लहरदार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

متموجة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

волнообразный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ondulante
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উত্কলিত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ondulant
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

beralun
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

hügelig
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

起伏
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

물결
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

undulating
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhấp nhô
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தொடரலையின்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चढउतार असलेल्या पृष्ठभागाच्या
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dalgalanan
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ondeggiante
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

falisty
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

хвилеподібний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ondulator
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κυματιστές
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

golwende
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

böljande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kupert
화자 5 x 백만 명

ondeggiante 의 사용 경향

경향

«ONDEGGIANTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ondeggiante» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ondeggiante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ondeggiante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ONDEGGIANTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ondeggiante» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ondeggiante» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ondeggiante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ONDEGGIANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ondeggiante 의 용법을 확인하세요. ondeggiante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Descrizione generale dei fari e fanali e delle principali ...
31° L. dal fuoco di Black-Iiock, 1 miglio '/.. e ' BELL BEACON (Segnale ondeggiante) a 35 piedi d'acqua di basso mare, sulla linea del faro di Crosby e del fuoco ondeggiante leormby, 4 miglia da quest'ultimo. Guida esso sul canale.
Phillippe Jean COULIER, Luigi LAMBERTI, 1851
2
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Si danno vulgarmentc alla festuca ondeggiante i nomi di manna di Polonia, e d' erba di manna, perché la grana piccolissima ch'essa produce contiene una sustanza farinosa di gusto piacevole, soprattutto prima che sia giunta a perfetta ...
‎1843
3
Portolano del Mare Mediterraneo, del Mar Nero, e del Mar di Azof
La naglvazione del canaie di Corfù è oggimai facile dopo , lo stabilimento dei cinque Fari di cui uno ondeggiante e d'un grosso segnale bianco che marca i punti pericolosi. Il gran Faro o quello di Corfù e a ugual distanza dal fanale della  ...
Luigi Lamberti, 1848
4
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Ho- gart , pittore inglese , bravo nelle caricature , ha volino provare che la linea della bellezza è ondeggiante , e simile alla lettera S , e perciò il ragno che non ha niente di ondeggiante non può esser bello. Ma gli si potrebbe dire che il ragno è ...
Luigi Rusconi, 1861
5
Dizionnario delle belle arti del disegno...
Hogart pittore Inglese , bravo nelle caricature , ha voluto provare che la linea della bellezza è ondeggiante , e simile alla lettera S , e perciò il ragno che non ha niente idi ondeggiante non può esser bello . Ma gli si potrebbe dire che il ragno è ...
François Milizia, 1802
6
XYZ ovvero Il riconoscimento: commedia lirica in due atti : ...
D.Fab. ( Tai parentesi garbate [da sè) Hanno odor di bastonate : Ma giudizio — D . Fabrizio Per schivarle aver saprà. ) a 6 Azema ( A mio padre già nel petto Filtra a stille un rio sospetto, Ondeggiante palpitante' 11 mio core incerto sta. ) Giac.
Vincenzo Fioravanti, Carlo Zanobi Caffarecci, 1846
7
"Empirico" e "Pantagruel": per un'Europa diversa : carteggio ...
Non abbiamo capito come tu abbia potuto mandare al Psiup la lettera di accompagnamento con la firma dell'Ondeggiante [F. Fancello]. Pensiamo ad un errore di persona, perché l'ondeggiante (che è un sardo) non si trova nell'alta Italia, e fa ...
Ernesto Rossi, Altiero Spinelli, Graglia Piero, 2012
8
Istoria de' tremuoti avvenuti nella provincia della Calabria ...
Io' ondeggiante la giornata . Ì XX“ 8 20-40 F", breve Ulr. Q. 3 7°. F:'" breve 10° 37' 7° -u' Î' ondeggiante n ° .\0' I" " med. U'_°__ 1,9;4' l""' med. ondeggiante O 2 XXIII. Pg' Ranmrvolill'o nel primo . qu.r_li l'e_reno nel fecondo dr quelli giorni. o .
Giovanni Vivenzio, 1788
9
Dizionario delle belle arti del disegno, estratto in gran ...
Hogart pittore Inglese , hravo nelle caricature , ha voluto provare cho la linea della hellezza è ondeggiante , e simile alla lettera S , c perciò il ragno che non ha niente di ondeggiante non può esser hello . Ma gli si potrehhe dire che il ragno è  ...
Francesco Milizia, 1802
10
Dizionario delle belle arti del disegno, estr. in gran parte ...
Hogart pittore Inglese , bravo nelle caricature , ha voluto provare che la linea della bellezza è ondeggiante, e simile alla Iettera S , e perciò il ragno che non hi niente di ondeggiante non può esser bello. Ma gli si potrebbe dire che ii ragno è  ...
Francesco Milizia, 1797

«ONDEGGIANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ondeggiante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rafforzare la visione internazionalista del socialismo europeo
... come è accaduto nel recente accordo capestro controfirmato da uno Tsipras ondeggiante fra la sfida finale al colosso tedesco ed un realista ... «Avanti!, 7월 15»
2
Isola di Ouessant, Bretagna estrema
Le sue spiagge sono granelli di oro fine, e dalla costa ondeggiante si vedono gli altri due fari di questa terra: Men Korn a nord e phare de ... «il reporter, 7월 15»
3
Tienici forte estate, settembre e i suoi bilanci possono aspettare...
Sbirciare la spiaggia dal materassino ondeggiante prima dell'arrivo dell'amico che con un colpo ti ribalta, acqua cristallina, frescura improvvisa ... «IlGiornaleWeb, 7월 15»
4
Novità verdi da EXPO2015
... tubi in policarbonato trasparente del diametro di 150 mm e di altezze variabili tra 5,30 e 7 metri, i vettori generano un bosco ondeggiante. «AmbienteAmbienti, 7월 15»
5
Il marito della tabaccaia uccisa: “Mia moglie? Una donna limpida, su …
Arriva davanti alla camera mortuaria con un passo incerto, ondeggiante, quasi a voler rimandare, anche di pochi secondi, l'ingresso in quel ... «La Stampa, 7월 15»
6
Expo 2015, il padiglione Enel a firma Piuarch
Questa rete si sviluppa a filo del pavimento e conferisce al sistema una geometria ondeggiante. Sulla rete s'innestano i 650 vettori che ... «CASA&CLIMA.com, 7월 15»
7
Niente etichette per il Ramadan: la campagna filo musulmana della …
... normalmente compaiono i nomi propri delle persone, e lasciare solo l'inconfondibile linea ondeggiante bianca, tipica dell'azienda di Atlanta. «il Journal, 7월 15»
8
Comincia l'estate musicale fiorentina nel segno di Rossini e Puccini
... serve di un elementare procedimento basato su due immagini onomatopeiche altrettanto elementari: una melodia ondeggiante su l'ostinato dell'orchestra (…) ... «TOTALITA'.IT, 7월 15»
9
Valerio Libralato - ...arrivederci Latina!
Acqua e movimento, fluttuazione ondeggiante, idea iniziale che si trasforma durante l'esecuzione in base alle risposte del colore e del ... «ExibArt, 7월 15»
10
Il Museo Alfa Romeo di Arese apre al pubblico
... lo stemma dei Visconti, duchi di Milano, quel serpente ondeggiante che campeggia nel marchio dell'Alfa Romeo, ovvero il “Biscione”. «Automoto.it, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ondeggiante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ondeggiante> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z