앱 다운로드
educalingo
oppressore

이탈리아어 사전에서 "oppressore" 뜻

사전

이탈리아어 에서 OPPRESSORE 의 발음

op · pres · so · re


OPPRESSORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 OPPRESSORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 oppressore 의 정의

사전에있는 억압자의 정의는 억압 적이다 : 다른 사람들의 자유를 억압하는 사람들; 외국인 o.; 자아에 반역하라.


OPPRESSORE 운과 맞는 이탈리아어 단어

aggressore · antecessore · assessore · compressore · confessore · depressore · fideiussore · impressore · messore · microprocessore · possessore · predecessore · processore · professore · rossore · soppressore · spessore · successore · trasgressore · turbocompressore

OPPRESSORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

oppostamente · opposti · oppostifoglio · oppostipetalo · oppostisepalo · opposto · oppressare · oppressione · oppressivo · oppresso · oppressura · opprimente · opprimere · opprobrio · oppugnabile · oppugnabilità · oppugnare · oppugnatore · oppugnazione · oppure

OPPRESSORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

compossessore · concessore · coprocessore · crocifissore · discussore · festuca a fg. di vario spessore · flessore · fossore · immunosoppressore · insessore · intercessore · motocompressore · oncosoppressore · percussore · precessore · promissore · repressore · rotocompressore · valvassore · varvassore

이탈리아어 사전에서 oppressore 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «OPPRESSORE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «oppressore» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «oppressore» 번역

번역기

OPPRESSORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 oppressore25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 oppressore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «oppressore» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

暴君
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

opresor
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

oppressor
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उत्पीड़क
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ظالم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

угнетатель
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

opressor
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অত্যাচারী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

oppresseur
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penindas
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Unterdrücker
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

圧制者
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

압제자
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mungsuh
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người áp chế
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒடுக்குபவரின்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जुलूम करणारा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

zalim
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

oppressore
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

prześladowca
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гнобитель
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

asupritor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καταπιεστής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onderdrukker
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förtryck
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

undertrykker
화자 5 x 백만 명

oppressore 의 사용 경향

경향

«OPPRESSORE» 의 용어 사용 경향

oppressore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «oppressore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

oppressore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OPPRESSORE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

oppressore 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Henry Louis Mencken
La democrazia è la forma di governo che dà ad ogni uomo il diritto di essere il proprio oppressore.

«OPPRESSORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 oppressore 의 용법을 확인하세요. oppressore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Oppressore e l'Oppresso. Commedia inedita in 5 atti. ...
Alberto Nota, Alexandre Jean Joseph de La Ville de Mirmont. Mure. Non voglio rompermi la testa. Filiberto « uomo prudente e di abilità, e posso attillargli Momoletta , il Seivitore, e il Marchese. Moni. Signor marchese, signor consigliere. .. Marc ...
Alberto Nota, Alexandre Jean Joseph de La Ville de Mirmont, 1829
2
Elementi di dritto publico costituzionale ed amministrativo ...
La società non può sussistere senza il suo rappresentante, e allorché il suo sovrano è divenuto tiranno, la società è senza capo ed il sovrano è un violento oppressore. Or, come l'individuo ha dritto di resistere al violento oppressòre, e di  ...
Pasquale Fiore, 1862
3
La Civiltà cattolica
Da un' altra parte l'Autorità, o, per parlare più concreto, il depositario di quella ha anch' esso il naturale istinto della propria conservazione, il quale, quando pure fosse stabilito che non dovesse avere nessun valore od elletto nell' oppressore, ...
‎1864
4
Commedie scelte
... carica copre le ingiustizie : tutti tacciono e tremano Ah la Provvidenza , la Provvidenza si stancherà alla fine e sarà più terribile il colpo, pur troppo! SCENA II. ISABELLA frettolosa e DETTO. ISAB. Signor segretario, una L' OPPRESSORE . ..
Alberto Nota, 1837
5
Datemi retta, qualcosa si può fare (per cambiare il mondo)
Sapevo che l'oppressore era schiavo quanto l'oppresso, perché chi priva gli altri della libertà è prigioniero dell'odio, è chiuso dietro le sbarre del pregiudizio e della ristrettezza mentale. L'oppressore e l'oppresso sono entrambi derubati della ...
Isabel Losada, 2006
6
Opere di Silvio Pellico: da saluzzo
LEONIERO Bandito De" Dertonesi all'oppressore ha guerra: Esser cessa oppressore, e a ognuno è pace. KBZO Pieno e sincero ti rispondo. — Appena Sulla mina delle antiche mura Queste nuove sorgean, di civil scempio Orrendamente le ...
Silvio Pellico, 1834
7
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Opposto , ta , a. oppose . contraire Oppressare , v. a. oppres ser, opprimer Oppressatore , s. m. op— presseur [ sion Oppressione, s.f.oppres- Oppresso, essa , a. opprime Oppressore, s. m. oppres- seur [pressione Oppressore , s. f. V. Op- ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
8
Il potere
l'oppressore, domestico o straniero: conosce solo la « resa », non certo agli uomini, ma alla carità, nella sola speranza in Dio. Se si vuole invece conciliare la Rivelazione, non profeticamente vissuta, con la filosofia e il diritto naturale, allora si ...
Giulio Andreotti, Piero Ciardella, Maurizio Gronchi, 2007
9
Tre nuove tragedie. [Followed by] Francesco Pizarro, ...
Lsoruaao Bandito De'Dertonesi all' oppressore ha guerra: Esser cessa oppressore, e a ognuno è pace. enzo Pieno e sincero ti rispondo. _ Appena Sulla ruina delle antiche mura Queste nuove sorgean, di civil scempio Urrendamente le ...
Silvio Pellico, A. C, 1832
10
Scrittrici eccentriche. Identità transnazionali nella ...
Ero solo una ragazzina quando ho letto le parole di Adrienne Rich, "questa è la lingua dell'oppressore, ma ho bisogno di parlarti". Questa lingua che mi ha consentito di frequentare l'università, di scrivere una tesi di laurea, di sostenere ...
sonia sabelli

«OPPRESSORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 oppressore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La vittoria del regime comunista cubano
Un regime ostile agli Stati Uniti, contrario ai loro valori democratici, oppressore dei diritti umani, dichiaratamente marxista-leninista anche fuori ... «L'Opinione, 7월 15»
2
Per quanto ancora saremo razzisti?
E siccome tutti Je suis Charlie allora tu che critichi la vignetta sei un censore oppressore liberticida. E non diciamo a chi usa una parola ... «iMille, 7월 15»
3
L'esempio di Giovanni Amendola a novant'anni dalla fatale …
... come straniero e oppressore, e introduce così nella vita della Patria i sentimenti e gli abiti che sono propri di altri conflitti… è cosa che suona, ... «Fanpage, 7월 15»
4
Migranti in Italia: l'eroica opposizione dell'estremista di destra
Invece loro sanno che il nemico è l'altro e che l'oppressore è l'oppresso. E' il povero migrante colui il quale rende il destro bianco europeo un ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
5
Alessandro il Grande
E la polizia… quanti poliziotti c'erano… ino non volevo imparare l'afrikaans, perche' mi pareva, anche se avevo solo 6 anni, che fosse la lingua dell'oppressore. «Amadeus online, 7월 15»
6
Il bullismo culturale contro Carlo Giovanardi
... libro di Giovanardi magari avranno creduto di compiere un eroico gesto, un atto che rimarrà negli annali della resistenza contro l'oppressore. «Corriere della Sera, 7월 15»
7
La musicista Cecilia Chailly: "Milano creativa e spirituale, qui ho …
... donne che si slanciano verso la vita e la libertà a rappresentare la vittoria contro l'oppressore austriaco e le truppe del maresciallo Radetzky. «Il Giorno, 7월 15»
8
Grande Guerra: i primi telegrammi da Ronchi, Grado ed Aquileia …
... Grado redenta esterna ai rappresentanti della nazione la sua immensa gratitudine per. averla strappata dagli artigli del tiranno oppressore ... «AgoraVox Italia, 7월 15»
9
Che cosa si cela nei discorsi di Tsipras
Tsipras ha così riproposto l'eterno conflitto tra greco e barbaro, tra libero e oppressore, rileggendo la storia del popolo ellenico come una storia ... «Formiche.net, 7월 15»
10
Hacking Team, Wikileaks pubblica il contenuto di 1 milione di email
Si rivelano rapporti anche con la Bielorussia paese indicato da Human Right Watch come oppressore verso giornalisti, attivisti e politici ... «Tech Fanpage, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Oppressore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/oppressore> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO