앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "oppostamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 OPPOSTAMENTE 의 발음

op · po · sta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPPOSTAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 OPPOSTAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «oppostamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 oppostamente 의 정의

반대의 정의는 사전에 반대입니다.

La definizione di oppostamente nel dizionario è in modo opposto.


이탈리아어 사전에서 «oppostamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OPPOSTAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

OPPOSTAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

opporsi
opporsi a
opportunamente
opportunismo
opportunista
opportunisticamente
opportunistico
opportunità
opportuno
oppositamente
oppositivo
opposito
oppositore
oppositorio
opposizione
opposti
oppostifoglio
oppostipetalo
oppostisepalo
opposto

OPPOSTAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 oppostamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «oppostamente» 번역

번역기
online translator

OPPOSTAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 oppostamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 oppostamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «oppostamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

相反
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

opuestamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

oppositely
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विपरीत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

معاكس
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

противоположно
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

opostamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

এবং বিপরীতক্রমে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

opposée
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berlawanan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gegensätzlich
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

反対に
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

반대로
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

oppositely
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trái dấu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எதிரெதிர்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

oppositely
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

zıt
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

oppostamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przeciwnie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

протилежно
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

oppositely
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αντίθετα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

teenoorgesteld
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

motsatt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

motsatt
화자 5 x 백만 명

oppostamente 의 사용 경향

경향

«OPPOSTAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «oppostamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
oppostamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «oppostamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OPPOSTAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «oppostamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «oppostamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

oppostamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OPPOSTAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 oppostamente 의 용법을 확인하세요. oppostamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
v. opponere OPPOSTAMENTE. Avverbio. In modo opposto, Con opposizione. -In tutti questi detti la locuzione è la medesima ; ma quanto cll'è fatta più brevemente e più oppostamente, tanto ella ha più del piacevole; per la cagione che nel ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Il Nuovo cimento
Si può caricare la macchina facendo comunicare i suoi pettini colle armature oppostamente cariche di condensatori. Cosi se il pettine A comunica coli' armatura negativa, e B colla positiva, essi lasciano effluire sulla gomma le loro cariche; ...
‎1870
3
Bullettino delle scienze mediche
Oppostamente ancora all'opinione generalmente accreditata dai medici, sarebbe l'e' lettricità positiva che preaiederebbe, secondo lui, alle segrezioni alcaline, e l' elettricità negativa che presiederebbe alle segrezioni acide , avendo veduto la ...
‎1837
4
Trattato elementare sulla teoria delle equazioni con una ...
In primo luogo consideriamo l' articolo 49; qualunque sia la grandezza di A, positiva o negativa, sarà sempre PMP' una linea retta, e saranno i punti P e P' egualmente distanti da M e situati oppostamente rispetto a questo punto M; e gli angoli ...
Isaac Todhunter, 1872
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
In tutti questi detti la locuzione e la medesima; ma quanto ell'è fatta più brevemente e più oppostamente, tanto ella ha più del piacevole; per la cagione che nel parlare opposto s' impara più, e nel parlar breve s'apprende più tosto. Segni, IÌeI.
‎1855
6
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Non è egli vero più presto che, fendasi detto nell'antica definizione Luogo dove non balte il sole, Banda che rigiuirda la tramontana, si rende affatto inutile l' aggiunta di Oppostamente al sole, come dicono gli ultimi Academici,od Opposto ai ...
Giovanni Gheradini, 1838
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Oppostamente, hit. Con opposizione. Oppónilo. ». m. Il contrario. |J Opposizione nel sign. di essere Opposto, o Posto a rimpèlto. a riscontro, p Per opposito, Un dall'uno e uno dall'altro. Vedi 1' es. in Cartellante. Oppòsito. add. Contrario.
Pietro Fanfani, 1865
8
Bullettino delle scienze mediche
Inoltre potrei anche addurre a favore del mio concetto che la malattia ha un decorso apirettico, senza reazione, e che - oppostamente a quanto si osserva in altre nefropatie - accade talvolta osservare che di botto da uno stato grave si passa ...
‎1892
9
Corso elementare di fortificazione ad uso delle scuole ...
... ene ( giacché non gli è permesso d' uscire, se non dirigendo il corso oppostamente),trova gradatamente maggior difficoltà ad appressarsi alle superficie concave degli argini, per causa dell' opposizione e resistenza che incontra nell' acqua ...
‎1830
10
Saggi di naturali esperienze fatte nell'Accademia del Cimento
Un ordine oppostamente eguale presentarono irisultati dei quattro termometri posti intorno al ghiaccio, dei quali si raffreddò prima - e più fortemente quello di sotto, meno i due dei lati, meno di tutti quello di sopra. Quindi conclusero che il ...
‎1841

«OPPOSTAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 oppostamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Referendum alla candidatura per i mondiali di sci alpino del 2021: la …
... conferma la presenza nella popolazione di orientamenti opposti e oppostamente argomentati, iscrivibili, semplificando, appunto nelle distinte ... «Voci di cortina, 5월 15»
2
Possagno: opere del poliedrico pittore Giuseppe Oliva esposte nella …
La spatola, oppostamente al pennello, agisce rapida e incisiva e gli fornisce la proiezione immediata di ciò che vuole esternare ed imprimere ... «informazione.it, 2월 15»
3
L'Efebo o Dioniso Íakchos? Parola al mondo scientifico. Dal 1976 …
Inoltre,-continua Camporeale- oppostamente a quanto fatto credere , va precisato che l'identificazione con Íakchos della celebre statua ... «Castelvetrano News, 9월 14»
4
John Richmond collezione primavera estate 2014
John Richmond presenta uno stile in piena controtendenza con la stagione primavera estate. Oppostamente al tripudio floreale colorato, ... «vera classe, 9월 13»
5
Moda d'autunno: le tendenze del 2013
Eccone un'altra: oppostamente agli abiti attillati troviamo le giacchette di ispirazione anni ottanta. Via libera dunque a giubbe un po' larghe, ... «vera classe, 8월 13»
6
Grazie Obama da parte dei mancini
... francese 'gauche' significa sinistro ma anche 'goffo'; oppostamente: il termine inglese 'right' significa tanto 'destra' quanto 'giusto', 'esatto'. «Oggi, 5월 13»

참조
« EDUCALINGO. Oppostamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/oppostamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z