앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "oprire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 OPRIRE 의 발음

o · pri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPRIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 OPRIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «oprire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 oprire 의 정의

사전에 oprire의 정의가 열려 있습니다.

La definizione di oprire nel dizionario è aprire.


이탈리아어 사전에서 «oprire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OPRIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


aderire
a·de·ri·re
apparire
ap·pa·ri·re
aprire
pri·re
chiarire
chia·ri·re
coprire
co·pri·re
cuoprire
cuoprire
digerire
di·ge·ri·re
disasprire
di·ʃa·spri·re
discoprire
di·sco·pri·re
favorire
fa·vo·ri·re
inasprire
i·na·spri·re
inserire
in·se·ri·re
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
partorire
par·to·ri·re
riaprire
ria·pri·re
ricoprire
ri·co·pri·re
rinasprire
ri·na·spri·re
riscoprire
ri·sco·pri·re
scoprire
sco·pri·re

OPRIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

opprimere
opprobrio
oppugnabile
oppugnabilità
oppugnare
oppugnatore
oppugnazione
oppure
opra
oprare
opsonico
opsonina
opsonizzare
optacon
optare
optare per
optimetro
optimum
opting out
optional

OPRIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alleggerire
comparire
conferire
differire
dimagrire
esaurire
fiorire
guarire
insaporire
interferire
nutrire
preferire
reperire
scaturire
scomparire
soffrire
sopperire
sparire
suggerire
trasferire

이탈리아어 사전에서 oprire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «oprire» 번역

번역기
online translator

OPRIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 oprire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 oprire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «oprire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

oprire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

oprire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

oprire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

oprire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

oprire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

oprire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

oprire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

oprire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

oprire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

oprire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

oprire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

oprire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

oprire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

oprire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

oprire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

oprire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

oprire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

oprire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

oprire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

oprire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

oprire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

operațiunea curentă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

oprire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oprire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

oprire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

oprire
화자 5 x 백만 명

oprire 의 사용 경향

경향

«OPRIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «oprire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
oprire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «oprire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OPRIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «oprire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «oprire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

oprire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OPRIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 oprire 의 용법을 확인하세요. oprire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Id. 18: Ma t' è uopo ben fuggire Di oprire tua stazione. E Lib. IV. C. XV. 8: Temo che per me si opri ri la porta Della prigione ripiena di guaì. E il Petrarca, Son. XXXII: Perchè tien verso me le man si strette Contro tua usanza ? i* prego che tu l1 ...
Vincenzio Nannucci, 1843
2
Opere del Cardinale ... contenente le prose, gli asolani, e ...
Oprire usò il Petrarca , che è Aprire , voce famigliariflima della Provenza; la quale , palfando a quel tempo forfe in Tofcana , pafsò ezianclio aRoma , ed ancora dell' un luogo e dell'altro, non li è partita. Io dico, che non è maraviglia, [be fi dica ...
‎1729
3
Vocabolario Cateriniano o Siennese, ove si spiegano alcuni ...
fenfo , oppreflàre t B fi piego , che la noflra Città guardiate da le mani de' nofiri nemici Fiorentini , r da chi la voleffe op~ prejfare , o nettare in rovina* Aprire, anticamente aprire , e oprire , e nel dimoftrativo prefente li conjugava quello verbo ...
Girolamo Gigli, 1717
4
Vocabolario Cateriniano
APRIRE, anticamente uprire o oprire, e nel dimostrativo presente si conjugava questo verbo vopro, vopri, .copre, ec. cosi la Santa nel Dial., cap. 163, dice vopre; e cosi oggi il volgo di Siena vopro, e opro, e oprire. Ma guai a' Eianesi, se non 1'  ...
Girolamo Gigli, 1866
5
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
... 434 44 4 408 446 28 494 44 4 332 276 353 30 460 743 267 29 448 398 276 64 632 67 67 425 4 59 67 379 428 327 353 628 403 67 67 67 = ='5 = = 3 ' = ' Ù ' S 3 '-'v S = = 5 a = X ' z = = 3 5 3 U 3 3 I 3; 'v' S 3 3 9 5 = I 3 ' 3 ' I - 824 _ Oprire.
Vincenzio Nannucci, 1844
6
Della volgar lingua
Io dico, che nonè maravìglia, che si dica nella lingua nostra Oprire, ed Aprire, senzirriconoscer ciò dalla Provenza': poiché u. «rcggiamo, che _O si cambia in A in molte voci , come Conoscenza e Conoscenza, Molto, e Manto, ed.
Pietro Bembo, 1810
7
Opere del cardinale Pietro Bembo: Della volgar lingua
Ancora dice il Bembo. - -. Oprire usò il Petrarca 3 che è Aprire, i>oce famigliarissima della Provenza; la quale , passando a quel tempo forse in - Toscana , passò eziandio a Roma , ed ancora dell' un luogo e delV altro , non si è partita.
Pietro Bembo, 1810
8
Le prose di m. Pietro Bembo, nelle quali si ragiona della ...
6 r .zîoni., come io dico, molto meno ardito il Petrarca: pure usò Gajo, e Lajfato , e Seurnre, e Gramare, e Oprire, che è Aprire , voce famigliariflìma della Provenza ', la quale , paliando a quel tempo forfe in Tol'cana , pafsò eziandio a Roma, ...
Pietro Bembo, Lodovico Castelvetro, 1714
9
Cecaria. Tragicomedia del Epicuro Napolitano, intitulata la ...
Il mio fitotofc'oprire,e_`föl dicea' Quel piu che non uolea netto tremante, Came Ею ! ogni amantetellafdegraß (Qual,rhijènœ dir cojâ che Poteri/la) Tutta mutoßi in uilla,eipaßi нот Et dal mio dir ji tolfegcon tonfira, Che Palma ancharfô ira,e ß ...
Marcantonio Epicuro, 1535
10
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
DEI, s.v. oprire; Rohlfs 14 e 129; Ugolini, Poemetto, p. 521, s.v. operto; cfr. inoltre Storie de Roma, gloss., s.v. [operìo nei due mss. romaneschi, mentre quello toscaneggiato ha aperse]; Cronica, p. 789, s.v. [operire]; Apologhi reatini 3, v.
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989

«OPRIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 oprire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
XBMC cambia nome in Kodi e viene rilasciata la versione 14!!
Con il passare degli anni il progetto si è ampliato,andando a coprire diversi standard e piattaforme (non ultimo il Raspberry Pi) così da colmare ... «Lupokkio.it, 8월 14»
2
Mutuo fondiario: la violazione del limite di finanziabilità non …
... risultano effettivamente voluti dalle parti, costituendo, nelle intenzioni di queste ultime, il mezzo per raggiungere il fine di coprire la pregressa esposizione. «Diritto Bancario, 3월 14»
3
Il Brasile che aspetta i Mondiali di calcio è una polveriera
I manifestanti ce l'hanno con l'aumento di alcuni prezzi dei servizi di base, necessari a oprire gli enormi costi per l'organizzazione della ... «il Journal, 2월 14»
4
LA TOSCANA DEL VINO "VOLA" CON IL BRAND TUSCANY TASTE
... regione all'estero, che presto verrà declinato in modi diversi per arrivare a coprire tutto l'agroalimentare di qualità, dall'olio all'allevamento. «inToscana, 11월 12»
5
I MENU' DI BENEDETTA/ Le ricette British : Sunday Roast, Yorkshire …
Sunday Roast - Coprire completamente un pezzo di arrosto di manzo di circa 2 kg con dello zucchero di canna, del pepe macinato e ... «Il Sussidiario.net, 4월 12»
6
Cesare Piazza: "Cristo offeso dal Vescovo"
Pensi potevano costruirle a fianco un nuovo DUC ( praticamente una succurdsle di via Burla) oppure oprire un Hub come quello di piazzale ... «La Repubblica Parma.it, 8월 10»

참조
« EDUCALINGO. Oprire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/oprire> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z