앱 다운로드
educalingo
orcio

이탈리아어 사전에서 "orcio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ORCIO 의 발음

or · cio


ORCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ORCIO 의 뜻은 무엇인가요?

Orcio

코는 주로 이탈리아 중부에서 완전히 수제 테라코타 냄비 꽃병을 지정하는 데 사용되는 용어입니다. 고대에는 주로 액체, 특히 기름을 저장하는 데 사용되었습니다. 그것은 일반적으로 매우 큰 컨테이너 였지만, 작은 오크들이 있었고, 대부분 오 투스로 사용되었습니다. 마지막으로 같은 용어는 하나 또는 두 개의 고리가있는 길쭉한 용기로, 원통형의 목과 아래쪽에 구멍이있어 액체를 흘려 보냈다.이 경우에는 보통 와인을 사용했다. 감옥의 특성 덕분에 추위에 변화가없는 특별한 형태의 점토가되었습니다. 오늘날 경적은 정원 가구로 사용됩니다. 코는 에트루리아 인 집의 일부이며, 나중에 로마 제국이 침몰 한 동안 침몰합니다. 1612 년에 Crusca의 학자들의 어휘의 첫 번째 판은 주로 코에서 도자기로 요리 된 것으로, 대부분은 기름으로 요리되었습니다. "오르시 오 (Orchio)"라는 용어는 볼륨의 단위로도 사용되며,이 경우 꿈의 12 분의 1, 즉 37.98 리터의 가치가 있습니다. 오크들은 오스 티아 안티 카에 침몰했다.

이탈리아어 사전에서 orcio 의 정의

사전에있는 orcio의 정의는 테라코타로, 좁은 목이있는 냄비 배설물과 길쭉한 용기이며, 일반적으로 두 개의 손잡이가있어 액체를 담을 수 있도록 고안되었습니다. Orcio는 또한 액체의 측정 단위로서 약 38 리터에 해당합니다.

ORCIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

agente di commercio · bercio · bircio · catorcio · commercio · guercio · lercio · marcio · raccorcio · rappresentante di commercio · sbircio · sbronzo marcio · scatorcio · scorcio · sguercio · smercio · sorcio · spilorcio · squarcio · viaggiatore di commercio

ORCIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

orchide maschia · orchide militare · orchide minore · orchide omiciattolo · orchide palermitana · orchide pallida · orchide palmata · orchide romana · orchide sambucina · orchide sanguigna · orchide screziata · orchidea · orchidea palustre · orchiectomia · orchite · orciaia · orciaio · orciolaio · orciolo · orco

ORCIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbraccio · annuncio · approccio · avere un beneficio · bacio · beneficio · bilancio · braccio · calcio · edificio · fantacalcio · ghiaccio · gualercio · lucio · oficio · patricio · sacrificio · sbercio · socio · ufficio

이탈리아어 사전에서 orcio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ORCIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «orcio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
anfora · giara · olla · vaso

25개국어로 «orcio» 번역

번역기

ORCIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 orcio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 orcio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «orcio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Cruse
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

cruse
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

cruse
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جمعية تطوعية
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

глиняный горшок
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cruse
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মৃন্ময় পাত্র
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

association de soutien
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cruse
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

cruse
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

CRUSE
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

항아리
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Cruse
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khạp đựng nước
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

செம்பையும் எடுத்துக்கொண்டு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मडके
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

küp
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

orcio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dzban
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

глиняний горщик
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

urcior
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μικρό πήλινο δοχείο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kruik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Cruse
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

cruse
화자 5 x 백만 명

orcio 의 사용 경향

경향

«ORCIO» 의 용어 사용 경향

orcio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «orcio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

orcio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ORCIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 orcio 의 용법을 확인하세요. orcio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(TC) ORCIACCIO . Pegg. d' Orcio . Buon. Fier. 3. i. 4 Ve* orciacci fascia t i unti, e bisuoti , Bugnolc infarinate , otracci pregni. ORCIERO. Cofui, che nella nave ha in guardia fa /une oggi drlla Orza . Franc. Barb. z5y. l8. E aggi buono or- ciero, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... si va a buscare il vino. Orcio , lat. Urcens , è definito dal Vocabolario Vaso di terra cotta lier lo più da tener olio ; ma questa definizione non è, a mio avviso, abbastanza completa, perchè quando l'Orcio od Orciuolo serve a contener l'olio da ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Vafo di terra cotta , fatto a guifa d'orcio , e bucato dappiè a guifa di botte , per ulo di tenervi entro vino , o aceto > o fi- mili liquori. Lat. dolium. Boc. Nov. do. II. 11 doglio mi par ben faldo, ma egli mi pare, che voi ci ab- biate tenuto entro feccia .
‎1691
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Orcetto, piccolo orcio, urceolus. * Orchestra, luogo in teatro dove seggono i sonatori, e dove appresso i Greci stava il coro, orchestra. O. ciuccio, pegg. d'orcio , rilis urecus. Orcicro, colui, ette ha in guardia la fune della nave, detta oggi orza,  ...
‎1833
5
Fontane da interno
5 Collocate ora l'orcio sopra i sassi e inseritevi il tubo di gomma della pompa. Versate l'acqua. Lasciate che gli elementi che sono all'interno ne assorbano la loro parte, poi versate altra acqua. II contenitore non dovrà essere troppo pieno, ma ...
Marisa Lupato, 2006
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Ptfjiorat. f Orcio.Bui». Fìtr.f.i.t. Ve' orciacci falciati unti , e b!- runti. Bugnole infarinate, otracci pre (ni . ORCIERO. C tini, chtntììantvihaìn •nardi* I* foni ef£i dai* Ori.* . Frane. Bari. 157. 18. E agiti buono orciero , Palombaro, e gabbieri). ORCIO .
Accademia della Crusca, 1741
7
Opere
Orcio , lata Urcens , è definito dal Vocabolario Vaso di terra cotta per lo più. da tener olio ; ma questa definizione non è, a mio avviso, abbastanza completa, perchè quando l'Orcio od Orciuolo serve a contener l'olio da versare in altri vasi , ba ...
Giovani Romani, 1825
8
Vocabolario della linqua italiana--
s. f. lo stesso che Orcio. | ed in marineria significa Quella fune che si lega dalla parte dinanzi della vela. I Mezzina, Bròcca. ORC 1 ACCIO, pegg. d'Orcio. ORCIAJA. s. f. Stanza ove si tengono gli orci dell'òlio. ORCIÈRO. s. m. Colui che nella ...
Pietro Fanfani, 1855
9
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Piccolo orcio . Lal. urceolus . Gr. xf- fá/xio^. Lor. Med. Nene. 17. Quando tu vai per Г acqua coll* orcetto , Un tratlo venistu al pozzo mió . + * ORCHESTRA . T. de ' Pilologi . Luogo ove míticamente in Нота i Senatori slavano a vedere le rap- ...
‎1823
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
URCE'I'TO . Piccolo orcio . Lat. ureeolur . Gr. xl,a'ytov . Lor. filati. Nane. t7. Quando tu vai per l' acqua coll' orcetto , Un tratto vetustà al pozzo rnto . + * GRCHESTRA . T. de' I"ilologi. Luogo ore unticamente in llonm ió'enutori dovuto a vedere le ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823

«ORCIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 orcio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
#casa cicerone – Salse aromatiche: L'Epityrum (o paté d'olive)
Riponi il tutto in un orcio e ricopri con olio”. Servire su tranci di pane. … quello di Apicio (De Re Coquinaria). Ingredienti: 300 gr. di olive nere, ... «ilmetapontino.it, 7월 15»
2
Antico Frantoio Muraglia: il volto glamour dell'olio pugliese
Orcio e bottiglia diventano così i protagonisti di vere e proprie linee di design ispirate all'affascinante mondo della moda e ai suoi colori. «Linkiesta.it, 7월 15»
3
Come ci si cibava nella Sicilia antica: piccole opere d'arte al Paolo …
... dalla grotta della Chiusazza oltre che da Serraferlicchio e Sant'Ippolito, dunque della metà del III millennio; e persino un orcio di ceramica di ... «La Sicilia, 6월 15»
4
Inaugurata "La casa di Elia", l'alloggio per padri separati gestito …
Questo fa sì che la farina non finisce nella madia e l'olio non si esaurisce nell'orcio. Al momento in cui in quella casa una malattia mortale ... «Grosseto Notizie, 6월 15»
5
Tre giorni di arte, argilla e artigianato. Tutto pronto per 'Buongiorno …
Tutti i giorni, in Piazza dell'Orcio, in occasione della Festa della Terracotta di Samminiatello, si terranno laboratori di manipolazione dell'argilla ... «gonews, 5월 15»
6
Le Giornate della Bellezza dal 27 al 2 giugno, Voler Bene all'Italia in …
A Samminiatello, in Piazza dell'Orcio, verrà invece organizzata la Festa della Terracotta, durante la quale, il 30 maggio, sarà possibile vivere la ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 5월 15»
7
Miniguida di Vercelli. Accolti dalle risaie nel Piemonte di rane e …
... l'orcio in terracotta riempito di lardo e pancetta – che però gareggiano in popolarità con la Sagra delle rane che apre il periodo autunnale. «Gambero Rosso, 5월 15»
8
Venezuela e Spagna, la guerra (diplomatica) tra Maduro e Rajoy
Tanto va l'orcio per acqua, che si rompe. Sono mesi che il presidente del Venezuela, Nicolas Maduro, accusa ed insulta la Spagna per aver ... «Formiche.net, 4월 15»
9
Montelupo. Buongiorno ceramica: 15 regioni, 37 città, 100 eventi
Tutti i giorni, in Piazza dell'Orcio, in occasione della Festa della Terracotta di Samminiatello, si terranno laboratori di manipolazione dell'argilla ... «MET - Provincia di Firenze, 4월 15»
10
Salento, gli ulivi malati li curiamo con la Taranta?
I contadini già dall'antichità consideravano segno dell'avverso destino la rottura di un orcio o di una bottiglia. Una sfiga da cancellare con riti ... «Blitz quotidiano, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Orcio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/orcio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO