앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "gualercio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GUALERCIO 의 발음

gua · ler · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUALERCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GUALERCIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «gualercio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 gualercio 의 정의

사전에있는 gualercio의 정의는 guercio, losco입니다. Gualercio도 더럽고 지저분합니다.

La definizione di gualercio nel dizionario è guercio, losco. Gualercio è anche lercio, sozzo.


이탈리아어 사전에서 «gualercio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GUALERCIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


agente di commercio
agente di commercio
bercio
ber·cio
bircio
bir·cio
catorcio
ca·tor·cio
commercio
com·mer·cio
guercio
guer·cio
lercio
ler·cio
marcio
mar·cio
orcio
or·cio
rappresentante di commercio
rappresentante di commercio
sbercio
ʃber·cio
sbircio
sbircio
scatorcio
scatorcio
scorcio
scor·cio
sguercio
sguercio
smercio
ʃmer·cio
sorcio
sor·cio
spilorcio
spi·lor·cio
squarcio
squar·cio
viaggiatore di commercio
viaggiatore di commercio

GUALERCIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

gualca
gualcare
gualcatore
gualchiera
gualchieraio
gualcibile
gualcire
gualcirsi
gualdana
gualdo
gualdrappa
gualdrappato
guanaco
guance
guancia
guancialaio
guancialata
guanciale
guancialetto
guancialino

GUALERCIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
bacio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lucio
oficio
patricio
raccorcio
sacrificio
sbronzo marcio
socio
ufficio

이탈리아어 사전에서 gualercio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gualercio» 번역

번역기
online translator

GUALERCIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 gualercio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gualercio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «gualercio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

gualercio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

gualercio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

gualercio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

gualercio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

gualercio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

gualercio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

gualercio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

gualercio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

gualercio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gualercio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gualercio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

gualercio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

gualercio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

gualercio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gualercio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

gualercio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

gualercio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

gualercio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

gualercio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gualercio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

gualercio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

gualercio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

gualercio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gualercio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gualercio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gualercio
화자 5 x 백만 명

gualercio 의 사용 경향

경향

«GUALERCIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
5
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gualercio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gualercio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gualercio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gualercio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUALERCIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 gualercio 의 용법을 확인하세요. gualercio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
г%6 SOR fordidut. v. Avaronaccio , Brodolofo, Caca, flecchi , Gretto , Gualercio , Guitto , Lor- do, Menovile, Mignatta f. Mignclla- , Mifero t. HI. Pittima f. Puzzolente Í . Salavo, Salavofo, Sordidato , Sórdido, e f. Sozzo, Spilorcio , Spizzeca , Stremo f  ...
Alamanno Salviati, 1738
2
Dizionario della lingua italiana: 4
GUALERCIO, GUALERCHIO. aldd- V.A. Lercio, Sporco, Schifo. Lat. sordiduq. Gr. pu'1rqpog. Albert. 54. Questi gravano lo stomaco, e turbano il senno ec. , e brevemente ron(10X10 l' uomo tutto vilup'erevole, e gualercio , e mal costumatò'.
‎1828
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
/otdidula , e> rupta toga . v. Guarnaccaccia . firdidum , avarum ejfe . v. Granchio f. IX. Jordidum tomentum . v. Capecchiaccio . firdidus . v. Avaronaccio , Brodolofo , Cacaflecchi to , Gualercio , Guitto /ortîltgium . v. Sorte §.11. Sorteria , Sortilegio .
‎1748
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
'(pumofus. v. schiumolo, spumofo. fpurciffimè. v. schifiílimamente , sporchilfímamente. fpurcillimus . v. sporchilíimo. fpurcitia • v- Faltidio al y. Ogni forta di fporcizia, Im- □ mondisia, schifezza, sporcizia. Ifpurcut v. Gualercio, schifo, sporco.
‎1691
5
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Gualerchio, sin. Lai. sordidus. Gr. ,óUflapóc. (Corretto da gran Iercio-) Albert. 54. Questi gravano lo stomaco, e turbano il senno ecc., e brevemente rendono l' uomo tutto vilupereV0l e gualercio e mal costumato. a - Guercio. Fr. Giord. S. Pred.
‎1849
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
GUALERCIO, GUALEHCHIO.ÀJIL V. A. Lereia, Sporco, Schifn. Lat. :ordidnr. Gr. 9' u'vapor. Ai« hai. 54. Queni gravano lo atomco, e turbano il senno cc. e brevemente rendono 1' uomo tutto vituperevole, e gnalercio , e mal costumato. Frane.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
7
Vocabolario della lingua italiana
GUALERCIO . e GUALERCHIO. Ade]. V. A. Lenin, Sporro, Schifa. Lal. lordidu.f. Gr. fiu'napog. Alberi. 54. Quein gravano Io atomaro, e turbano il sonno re., e brevemente rendono l'uomo tutto vimperevule, e gualercio. e mal t'0alllfllilo . Frane.
‎1836
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La паГига raguna lutta lo cose in un luoga por ispasio nod guale- GUALERCIO , e GL'ALERCHIO. Add. V. A. Lercio, Sporco, Sc f tifo. Lat. smrdr dus. Gr. ^rJitapoç. Albert. 5$. Queiti ara- vano lo stomaco , e ГигЬакю il aonno ее, e brevemente ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Studi lessicali
406: «E meretrici vi sono e ruffiani / battifancel- li, zanaioli e gaioffi». gualercio ( 219): àa guaita) + lercio: propriam.: 'che guarda storto'. II Tommaseo-Bellini cita dalle prediche di fra Giordano: «L'uomo, avendo male nell'occhio, talora sarà ...
Franca Brambilla Ageno, Paolo Bongrani, Franca Magnani, 2000
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
54; Questi gravano lo stomaco, e turbano il sonno ec., e brevemente rendono l' uomo tatto vituperevole, e gualercio, e mal costumato . Frane. Sacch. rim. 68- Sì ch'ogni corpo ne divien gualerchio. f §. Per Guercio j ed e pure. V* A. Fr. Giord.
Accademia della Crusca, 1836

참조
« EDUCALINGO. Gualercio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/gualercio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z