앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "oriafiamma" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ORIAFIAMMA 의 발음

oriafiamma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 ORIAFIAMMA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «oriafiamma» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 oriafiamma 의 정의

사전에있는 oriafiamma의 정의는 2 ~ 3 개의 포인트로 끝나는 주황색 깃발이며 불길과 황금 별이 뿌려집니다. 원래는 Saint-Denis 수도원을 가르치고 나중에 프랑스 왕들의 전쟁의 표시로 사용됩니다. Oriafiamma는 또한 기치, 깃발이다.

La definizione di oriafiamma nel dizionario è bandiera di colore rosso vermiglio terminante in due o tre punte e cosparsa di fiamme e di stelle d'oro; in origine insegna dell'abbazia di Saint-Denis, poi usata come insegna di guerra dei re di Francia. Oriafiamma è anche stendardo, bandiera.


이탈리아어 사전에서 «oriafiamma» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ORIAFIAMMA 운과 맞는 이탈리아어 단어


antifiamma
antifiamma
coprifiamma
co·pri·fiam·ma
di fiamma
di fiamma
dramma
dram·ma
farsi di fiamma
farsi di fiamma
fiamma
fiam·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gamma
gam·ma
gramma
gramma
mamma
mam·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
monogramma
mo·no·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
orifiamma
o·ri·fiam·ma
parafiamma
pa·ra·fiam·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
rompifiamma
rom·pi·fiam·ma
sciamma
sciam·ma
spegnifiamma
spe·gni·fiam·ma

ORIAFIAMMA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ori
oriana
oricalco
oricanno
orice
oricello
orichicco
orichiomato
oricrinito
orientabile
orientale
orientaleggiante
orientalismo
orientalista
orientalistica
orientalistico
orientalizzare
orientalizzazione
orientalmente
orientamenti

ORIAFIAMMA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anagramma
babbo e mamma
bramma
camma
damma
diaframma
diagramma
digamma
elettrocardiogramma
epigramma
ideogramma
istogramma
mettere in programma
neomamma
ologramma
parallelogramma
pittogramma
psicodramma
telegramma
teleprogramma

이탈리아어 사전에서 oriafiamma 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «oriafiamma» 번역

번역기
online translator

ORIAFIAMMA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 oriafiamma25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 oriafiamma 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «oriafiamma» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

oriafiamma
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

oriafiamma
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

oriafiamma
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

oriafiamma
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

oriafiamma
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

oriafiamma
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

oriafiamma
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

oriafiamma
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

oriafiamma
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

oriafiamma
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

oriafiamma
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

oriafiamma
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

oriafiamma
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

oriafiamma
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

oriafiamma
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

oriafiamma
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

oriafiamma
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

oriafiamma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

oriafiamma
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

oriafiamma
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

oriafiamma
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

oriafiamma
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

oriafiamma
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oriafiamma
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

oriafiamma
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

oriafiamma
화자 5 x 백만 명

oriafiamma 의 사용 경향

경향

«ORIAFIAMMA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «oriafiamma» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
oriafiamma 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «oriafiamma» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ORIAFIAMMA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «oriafiamma» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «oriafiamma» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

oriafiamma 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ORIAFIAMMA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 oriafiamma 의 용법을 확인하세요. oriafiamma 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
quelle scene. Giulio Romano , tra i pittori moderni, è quello clic ha Saputo presentare quelle scene lubriche con molto fuoco e con una specie di entusipsmo. ORIAFIAMMA. Bandiera in cui era dipinta una fiamma in campo d' oro, della quale si ...
‎1831
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
quelle scene. Giulio Romano , Ira i pittori moderni, è quello clic li» saputo presentare quelle scene lubriche con molto fuoco e con una specie di entiisip. smo. ORIAFIAMMA. Bandiera in cui era dipinta una liamma in campo d'oro, della quale si ...
‎1830
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ben so quale scogliuzzo Di superbo orgogliuz- 10 Vi si nasconde in seno , E so di che veneno L'anima ci pascete . ORIAFIAMMA . Bandlera , in cui era dipinta tina fiamma in campo d' oro , della quale vedi le pastille degli Arcademici al verso  ...
Paulo Costa, 1823
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Questa bandie;Dzusi áeelgîuapîiestlaij-i: oriafiamma . Star. Nerb. Tolse la sua . bandiera oriafiamma, e tornossi in sala. E appreflo: Tutti noti , che quelle del salvatico , ed è quello , che si truova negli _orti, e adopera più soavementc, il qual si ...
‎1747
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
ORIAFIAMMA. Bandiera, in cui ir a dipinta uaa fama fin campo d'in, dttlf luale v. la noflra ptjfil'i al virfi RAM Iti Cfnt. ji.del Par. di Dfati . Lat.* au- rifltmma . v. i!D*-Frefnt in y utjìf litet. Lil>r. Riti. Frane. Quella bandiera fi dee appellare oriafiamma.
Accademia della Crusca, 1741
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri
E come quivi, ove s' aspetta il temo Che mal guidò Fetonte, più s'intìamma E quinci e quindi il lume si fa scemo; Così quella pacifica oriafiamma 111 di quella pace, cioè: di quella beatitudine che ora gode. ' 112 questo esser gioconda, cioè:  ...
‎1844
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri con note di Paolo ...
Che mal guidò Fetonte , più s' infiaxrima E quinci e quindi il lume si fa. scemo; Cosi quella pacifica oriafiamma. Nel mezzo 3' avvivava e «1' ogni parte Per igual mocio allentavà la fiamma. E11 a quel mezzo con le penne sparte ' x3o Vid' io ...
‎1828
8
La Divina Commedia di Dante Allighieri
e gradatamente andava scemando quella fiamma, cioè quella luce ardente, gialla, color d' oro; e perciò chiamo Oriafiamma il detto tratto luminoso, che faceva corona a Maria coi raggi da Essalei riflessi. Dunque la parte, dov' era Maria, ...
‎1860
9
LA DIVINA COMMEDIA
117 Oriafiamma. Oriafiamma ed orifiamma appel- lavasi l'insegna di.guerra in alcune città e nelle processioni deVristiani fino dai primi tempi della Chiesa. Qui il P chiama M. V. pacifica ori,Jinmmn, forse Nel meno s'avvivava, e d'ogni parte ...
‎1839
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri novamente corretta ...
Cantica 3. 124 E, come quivi ovefs' aspetta il remo e -'+' Che mal guidò Fetonte , più s' infiamma? E quinci e quindi il lume si fa. scemo; 127 Così quella pacifica Oriafiamma .'.-;v 1 Nel 'mezzo s' avvivava , e d' ogni parte ' Per igual modo ...
‎1791

참조
« EDUCALINGO. Oriafiamma [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/oriafiamma> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z