앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "orripilazione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ORRIPILAZIONE 의 발음

or · ri · pi · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORRIPILAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ORRIPILAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «orripilazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
orripilazione

경직

Piloerezione

생리학 용어 경직은 신경 자극으로 인한 모발의 건설자 근육의 수축에 의한 표피 모발의 직립을 말한다. anserina 피부가 그들 사이의 작은 밀접하게 피부 부조의 과도 외관이 특징입니다, 완전히 무의식적 인 수축에 의해 형성된 작은 범프 또는 피부 힐록의 종류, 머리의 건설자 근육이 반영됩니다. 반사 이러한 유형의 사람은 두려움, 갈망, 기쁨, 놀라움, 감탄과 성적 흥분과 같은 강한 감정을 경험하고, 강한 추위를 비난 할 때 발생합니다. 따뜻한 환경에서 더 추운 곳으로, 또는 더 일반적인 의미로 피부가 표면 온도가 급격히 떨어질 때 표피 바로 아래의 수용체가 모공을 조이고 머리 전구 상태로 "조용한"의 상태에서 통과하면서 뽑아 거위의 그 광경을 연상시키는 그. 이 상태에서, 따라서 열 전도성이 저하하고 피부는 신체에 의해 분산 된 열의 양을 제한한다. Con il termine piloerezione in fisiologia ci si riferisce all'erezione dei peli dell'epidermide dovuta dalla contrazione dei muscoli erettori dei peli in conseguenza di stimoli nervosi. La cute anserina si caratterizza per la comparsa transitoria di piccoli rilievi cutanei ravvicinati tra loro, una sorta di piccolissimi dossi o collinette cutanee che si formano per una contrazione totalmente involontaria, riflessa, dei muscoli erettori del pelo. Questo tipo di riflesso si verifica quando una persona accusa freddo intenso, sperimenta emozioni forti come la paura, la nostalgia, la gioia, lo stupore, l'ammirazione e l'eccitazione sessuale. Accade infatti che quando si passa da un ambiente caldo ad uno più freddo o, in senso più generico, quando la pelle è sottoposta ad un repentino calo della temperatura di superficie, i recettori posti immediatamente sotto l'epidermide ordinano ai pori di stringersi e nel contempo i bulbi piliferi passano dallo stato di "quiete" ad uno stato che alla vista ricorda appunto quello di un'oca spennata. In questo stato la conducibilità termica della pelle diminuisce e quindi viene limitata la quantità di calore dispersa dall'organismo.

이탈리아어 사전에서 orripilazione 의 정의

사전에있는 orripilation의 정의는 추위 또는 강한 심령 흥분에 의한 머리카락의 경화입니다. 말다툼은 또한 혐오 스럽다.

La definizione di orripilazione nel dizionario è irrigidimento dei peli causato dal freddo o da forti eccitazioni psichiche. Orripilazione è anche ribrezzo, raccapriccio.

이탈리아어 사전에서 «orripilazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ORRIPILAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ORRIPILAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

orrare
orrendamente
orrendezza
orrendo
orrettizio
orrevole
orrezione
orribile
orribilità
orribilmente
orridamente
orridezza
orridità
orrido
orrifico
orripilante
orrore
orroroso
orsa
orsacchiotto

ORRIPILAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 orripilazione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «orripilazione» 번역

번역기
online translator

ORRIPILAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 orripilazione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 orripilazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «orripilazione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

鸡皮疙瘩
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

carne de gallina
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

gooseflesh
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

gooseflesh
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قشعريرة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

гусиная кожа
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

arrepio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

gooseflesh
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

chair de poule
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gooseflesh
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Gänsehaut
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

鳥肌
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

소름
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

gooseflesh
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thịt ngỗng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

gooseflesh
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

gooseflesh
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

gooseflesh
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

orripilazione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gooseflesh
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гусяча шкіра
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Gooseflesh
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανατριχίλα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hoendervleis
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gåshud
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gåsehud
화자 5 x 백만 명

orripilazione 의 사용 경향

경향

«ORRIPILAZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «orripilazione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
orripilazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «orripilazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ORRIPILAZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «orripilazione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «orripilazione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

orripilazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ORRIPILAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 orripilazione 의 용법을 확인하세요. orripilazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Archivio della medicina omiopatica publicato da una societa' ...
Continua- sensazione d' orripilazione in tutto il corpo , e particolarmente nelle estremità inferiori. Si sente scorrere del freddo sulle spalle. La sera tremiti di freddo . Si sente gelare spesso da cima a fondo sulle braccia e su tutto il corpo , come ...
‎1827
2
Annali di medicina omiopatica per la Sicilia
... respirazione dillicile ed anzante, battimento di cuore ^timore della morte, insipidezza di cuore, da principio brividi poi un calore anzante, rossezza di gote con brivido interno , sensazione di calore al viso con orripilazione nel resto del corpo, ...
A do Blasi, 1837
3
Opere di Maurizio Bufalini
Subdolo egli è senza dubbio talvolta l'ingresso delle febbri acute , più spesso quello delle lente: e qui vale ciò stesso, che poc'anzi avvertimmo riguardo allo stato dei polsi e della temperatura cutanea; cioè 1' orripilazione manca in alcuni casi ...
‎1858
4
Istituzioni di patologia generale
Ippocrate condannò i sudori seguiti da orripilazione (a): e veramente se ciò accada nello stato avanzato della malattia, e vi concorrano altri gratisimi sintomi, e un segno pericolosissimo e funesto. Mercuriale a questo proposito dice: Et certe ex ...
Angelo Dalla-Decima, 1822
5
La vita minacciata: il tema della paura nella Bibbia Ebraica
... 194-198, 199, 267-268; -» avversario, Dio (nemico), guerra nome (imposizione del): 270, 280, 281-283 occasione di paura: 40, 74, 75, 201-203 occhi: 214 ondeggiare: 68-69 oppressione: 119, 185, 237, 255 orecchie: 214 orripilazione: 182, ...
Bruna Costacurta, 1988
6
Rivista omiopatica
Tutti i giorni, nel dopo pranzo, alle tre o alle quattro ore, freddo febrile, con orripilazione, più forte nel calore; il freddo percorre il dorso, le mani sono come morte; dopo un'ora in circa, calore febrile con,tosse rauca, calore delle guance e delle ...
G. Pompilim, 1860
7
Del metodo di curare le malattie dell'uomo. Compendio per ...
Vi si uniscono la confusione di capo, la graviazza , il dolore della fronte assai molesto, la sensazione d'orripilazione , di color vago, crescente'. verso la'notte , e finalmente la febbre stessa , ed in un attacco più grave non mancano indizi di ...
Johann Peter Frank, Luigi Morelli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1820
8
Le malattie dell'uomo
Nel quinto giorno , in molti poi più tardi, si ,eleva un mucchio di più pustole contornato da circolo rosso ed alquanto largo ; dolgono Io ascelle e l' inguini ; succedono lassezza , dolore , osteocopo, orripilazione , alla quale si frappone calore, ...
‎1840
9
Degli Esantemi
Ì Occorrono verso la sera cefalalgià , orripilazione, calore accresciuto, sonnolenza é frequenza di polsi. " ' » Nell' Ottava giornata aumentano i sin=. tomi della febbre, circa la notte poila sonnolenza, lfinquietudine,' il calore; vengono timori nel ...
‎1831
10
Studii medici sull'acqua di mare
La prima impressione che produce il bagno marino da 15-2o° R. non é certamente molto affiue o simpatica pel sistema nervoso; poiché basta Yintroduzione d'un piede solo in una giornata anche d'estate, per sentire un' orripilazione per tutta ...
Augusto Guastalla, 1842

«ORRIPILAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 orripilazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
OSPEDALE L'AQUILA: ATTESA E POLEMICHE, ''PRONTO …
I primi tempi che ne parlavo avevo una certa orripilazione, un nodo alla gola. Spesso è difficile lavorare in un reparto come questo. Chi sta qui ... «Abruzzoweb.it, 7월 14»
2
Salute: corsa e freddo sono piuttosto compatibili, a determinate …
In un ambiente freddo, inoltre, può comparire il fenomeno della “pelle d'oca” o “orripilazione” che consiste nell'erezione della cute e dei peli, ... «Meteo Web, 1월 14»
3
Un cappello orripilante contro l'elettrosmog da cellulare
Tecnicamente questo fenomeno viene definito come “orripilazione”. E non è soltanto un'espressione metaforica per significare uno stupore ... «Wired.it, 4월 13»
4
Scienza: i dieci errori dell'evoluzione
E terminiamo la carellata sugli errori dell'evoluzione con la pelle d'oca: aveva senso nella preistoria quando l'orripilazione dei peli serviva per ... «NanoPress, 12월 10»
5
Nuovo chitarrista per Marilyn Manson
... nuovo album (21-10-2008); Phantasmagoria: le prime immagini (30-3-2006); Marilyn Manson: la mia arte si chiama orripilazione (12-8-2005) «Horror Magazine, 8월 08»
6
Marilyn Manson: la mia arte si chiama orripilazione
Presto detto: "La mia arte si chiama orripilazione, è qualcosa che deve ispirare orrore in chi la guarda e purificare attraverso di esso". In poche ... «Horror Magazine, 8월 05»
7
Ragni urlatori giganti in Iraq
E' con vero sollievo, vista la mia totale orripilazione verso ragni e affini, che vi posso confermare che è una bufala. La foto non sembra essere ritoccata, ma è ... «Zeus News, 5월 04»

참조
« EDUCALINGO. Orripilazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/orripilazione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z