앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "osmizza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 OSMIZZA 의 발음

o · ʃmiz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSMIZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 OSMIZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «osmizza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
osmizza

Osmica

Osmizza

이탈리아와 슬로베니아로 나뉘어 진 Karst 고원에서 osmizza는 전형적인 와인과 제품을 생산하는 농부의 지하실과 지하실에서 직접 판매 및 소비되는 장소입니다. 오스 미스 (Osmys)는 카르스트 (Karst) 고원 전체와 슬로베니아의 비파 코 밸리 (Vipacco Valley)에서 잘 볼 수 있습니다. 최근 수십 년 동안 전통은 슬로베니아어 Istria로 확장되었습니다. 오스트리아 해안과는 별도로, 오스트리아, 카르 니 올라 (Carniola) 및 오스트리아 - 헝가리 제국의 다른 지역에도 오스 피자가 확실하게 퍼져 있습니다 .Frasca는 Trieste Carso의 Samatorza에서 오픈 수제가 있음을 나타냅니다. Sull'altopiano del Carso, diviso tra Italia e Slovenia, l'osmizza è un luogo dove si vendono e si consumano vini e prodotti tipici direttamente nei locali e nella cantine dei contadini che li producono. Le osmizze sono tipiche di tutto l'altipiano carsico e buona parte della Valle del Vipacco in Slovenia. Negli ultimi decenni, la tradizione si è estesa anche all'Istria slovena. Inoltre al di fuori del Litorale Austriaco l'osmizza è diffusa sicuramente in Austria, Carniola, e altri luoghi dell'Impero Austroungarico.. Frasca che segnala la presenza di un'osmizza aperta nella località di Samatorza sul Carso triestino...

이탈리아어 사전에서 osmizza 의 정의

사전에있는 osmizza의 정의는 전통적인 양식의 접대 및 접대이며 Karst 지역의 시골집에서 정기적으로 이용할 수 있습니다.

La definizione di osmizza nel dizionario è forma tradizionale di accoglienza e ospitalità, disponibile periodicamente per i turisti in case di campagna della regione del Carso.

이탈리아어 사전에서 «osmizza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OSMIZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


bizza
biʒ·ʒa
canizza
ca·niz·za
cavallerizza
ca·val·le·riz·za
che pizza
che pizza
corizza
corizza
drizza
driz·za
entrare in lizza
entrare in lizza
izza
iz·za
lizza
liz·za
manizza
ma·niz·za
mortizza
mor·tiz·za
pizza
piz·za
polizza
po·liz·za
pony-pizza
po·ny·piz·za
putizza
pu·tiz·za
rizza
riz·za
sizza
siʒ·ʒa
stizza
stiz·za
strizza
striz·za
zizza
ziz·za

OSMIZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

oscuro
osé
osè
osella
osmanico
osmanli
osmarino
osmico
osmidrosi
osmio
osmoforo
osmometro
osmosi
osmotattismo
osmotico
osmotrofo
osmunda regale
oso
osol
ospedale

OSMIZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

altezza
auto di piazza
bellezza
borracina di Nizza
camera di sicurezza
candelizza
certezza
consapevolezza
euforbia di Nizza
grandezza
larghezza
lunghezza
mezza
piazza
poligala di Nizza
ragazza
razza
sicurezza
spergularia di Nizza
terrazza

이탈리아어 사전에서 osmizza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «osmizza» 번역

번역기
online translator

OSMIZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 osmizza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 osmizza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «osmizza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

osmizza
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

osmizza
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

osmizza
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

osmizza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

osmizza
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

osmizza
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

osmizza
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

osmizza
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

osmizza
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

osmizza
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

osmizza
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

osmizza
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

osmizza
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

osmizza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

osmizza
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

osmizza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

osmizza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

osmizza
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

osmizza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

osmizza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

osmizza
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

osmizza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

osmizza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

osmizza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

osmizza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

osmizza
화자 5 x 백만 명

osmizza 의 사용 경향

경향

«OSMIZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «osmizza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
osmizza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «osmizza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

osmizza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OSMIZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 osmizza 의 용법을 확인하세요. osmizza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Carso senza confini
Non lasciatevi sfuggire, infine, una puntatina in qualche osmizza, tipico luogo di ritrovo in case private dove, secondo un'antica ordinanza austriaca, oggi non più così rigorosa, il proprietario in otto giorni (da qui il nome osmizza o meglio ...
Fabio Fabris, 2005
2
Ricettività e imprese alberghiere. Produzione, strategie e ...
Molte malghe sono aperte ai visitatori e offrono in vendita i loro prodotti nonché un servizio di ristorazione, ideale dopo una camminata, il cui menù comprende i tipici piatti altoatesini. Sull'altopiano del Carso triestino, l'osmizza è un luogo ...
Benevolo, Grasso, Clara Benevolo, Mario Grasso, 2010
3
Tra inferno e paradiso
La festa si tiene nell'osmizza di un suo amico. Sono le sei quando arriviamo, ma è già buio e, essendo in mezzo al Carso, manca del tutto l'illuminazione, fatta eccezione per le luci accese all'interno dell'osmizza. Magari Elisa si fa fuori una ...
Cristina Soranzio, 2013
4
Le cucine del mondo
San- tuari della gastronomia slovena sono la gostilna, corrispondente all'italiana ' trattoria', e l'osmizza, antesignana dell'agriturismo, che deriva il nome da osem, ' otto', tanti erano i giomi d'apertura autorizzata dall'amministrazione ...
Francesco Soletti, Amedeo Sandri, 2004
5
Frontiere, confini, limiti
La parola “osmizza” deriva dallo sloveno Osmica (dal numerale osem, it. otto) a indicare il periodo di apertura di otto giorni consentito dal Magistrato Civico nel 1784, quando venne emanato un decreto imperiale che consentiva a chiunque, ...
Marina Guglielmi, Mauro Pala, 2011
6
La strada per Istanbul
... il fatto di non averlo potuto fare. Ogni tanto, incontrandoci, la buttavamo lì, sul tappeto: «E allora, quando si va a Istanbul in bici?». Finivamo, invece, col fare qualche pedalata sul Carso sloveno, terminando in qualche osmizza a bere terrano ...
Emilio Rigatti, 2002
7
Friuli Venezia Giulia: dalle Alpi all'Adriatico : arte, ...
Il luogo dove gustare questi prodotti è ['osmizza, l'osteria, che deriva il nome dal periodo di otto giorni durante i quali in epoca asburgica i contadini avevano il permesso di aprire le fattorie alla vendita pubblica. Infine Trieste, condensato di ...
Antonio Devetag, 2004
8
Trieste sottosopra: quindici passeggiate nella città del vento
La frasca segnala un'osmizza - non a caso in Veneto e in Friuli vengono chiamati frasche locali sostanzialmente dello stesso tipo, luoghi spesso adulterati in banali agriturismi ma talvolta ancora fedeli alla loro originaria natura di punti di ...
Mauro Covacich, 2006
9
L'amicizia
Quanto sei cattolico. » « O quanto sono pagano? Comunque l'hai fatto apposta a portarmi qui. L'osmizza non era che un pretesto. » « L'osmizza c'è, e a pochi passi. » Samatorza si presentava come villaggio assolutamente agricolo, odoroso ...
Fulvio Tomizza, 1980
10
Qui touring
... viene prodotto, recentemente nportato alla luce dopo anni di oblio. Viene venduto anche al dettaglio, non imbottigliato, secondo un'antica tradizione, risalente ai tempi di Carlo Magno: il produttore allestisce la cosiddetta osmizza ( in sloveno ...
‎2010

«OSMIZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 osmizza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jay Rah: «Leggete Svevo, il rapper dell'epoca» VIDEO
... il tram di Opicina, Cavana, Saba, Svevo, Joyce, Galleria Protti (Magnimel Crew), l'osmizza, la Portizza, la finta “legera”, il porto, piazza Unità, ... «Il Piccolo, 3월 15»
2
Aiuti alla Youth orchestra arrivati i primi mille euro
Coretti - prosegue Rumiz - si presenta un po' come un “un tipo da osmizza”, più che da grandi auditorium, perché non ama rivestirsi di ... «Il Piccolo, 6월 14»
3
Giro d'Italia a Trieste: gli eventi in Carso, in campagna
'Osmizza da Škerk': a Prepotto, una delle nostre migliori osmizze (fattorie aperte temporaneamente al pubblico), offrirà affettati, formaggi, dolci ... «Bora.La, 5월 14»
4
Studenti dell'Università di Slow Food in esplorazione del Carso
... romantica Slivie, per giungere ai bicchieri e le panche dell'osmizza di Fabec a Malchina, ovvero un classico rito comunitario per molti di noi. «Bora.La, 5월 14»
5
Premio letterario per il diario di viaggio dei triestini passati in …
... intervallata dai dialoghi – le “maldobrie” (racconti umoristici – vedi) – di due anziani d'Osmizza (località del Carso italo-sloveno) con aspetti ... «Buongiorno Slovacchia, 1월 14»
6
«Da 30 anni a Melbourne ma mi sento a Trieste»
L'osmizza la cercavamo a Mitchelton, una cantina un'ora e mezza a nord di Melbourne. Io e mia moglie, per anni, abbiamo continuato ... «Il Piccolo, 10월 13»
7
Eurosfilata in maschera nel nome del...
Toga Toga” (gli allori sostituiti dalle frasche e le frecce rosse dell'osmizza a indicare località esotiche, da Malchina a Chattanooga). «Il Piccolo, 8월 13»
8
Piazza Unità, in 10mila tra brindisi e musica
... Martignacco” optando con più convinzione per la saga degli aperitivi, magari a suon di incursioni nella atipica Osmizza allestita nei paraggi, ... «Il Piccolo, 1월 13»
9
Per Paolo Rossi “L'amore è un cane blu”
Ovvero I virtuosi del Carso, che con il loro “liscio balcanico” commenteranno le avventure del protagonista, “perso” dagli amici in un'osmizza e ... «La Stampa, 11월 12»
10
Sette bici in viaggio lento; una “rumizada” da Trieste a Cracovia in …
... viaggio accompagnandole con i commenti spassosi e caustici di due “veci” di Osmizza (località dell'altopiano carsico tra Italia e Slovenia). «Buongiorno Slovacchia, 8월 12»

참조
« EDUCALINGO. Osmizza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/osmizza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z