앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "drizza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DRIZZA 의 발음

driz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRIZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DRIZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «drizza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

당김 줄

Drizza

항해 용어 및 항해 및 당김 점에서 특히하는 항해, 또는 기, 또는 수평 축을 감아 사용하는 상부 또는 천연 섬유 케이블, 합성 또는 금속이다. 대부분의 경우에있어서 규격없이 사용되는 용어는 항해 호이스트 케이블이라고하는 경우. 경우는 항해의 이름을 지정하는 의미 항해 나타내는데, 항해 이상있다. 이슬비는 현재의 기동의 일부입니다. 시트가 자주 조정과는 달리 당신은 호이스트 또는 항해의 저하 때, 그러나 그들의 사용은 시간에 한정되지 않으며, 당신이 항해를 변경하지 않을 때조차 당김의 조정을 수정해야 할 수도 있습니다. 일반적으로 halyards 것이 큰 지원하는 노력과 시트보다 더 강력한 케이블을 사용하여. 모두 halyards보다 거의 매의 halyards의 부착 시스템은 고정 및 더 큰 sturdiness에와 단합에 찬성 당김의 제거를위한 더 많은 시간을 필요로하는 조작되지 않기 때문에 심지어 커플 링 시스템은보다 강력한 종종 있습니다. Nella terminologia nautica ed in particolare in quella della vela la drizza è una cima o cavo in fibra naturale, sintetica o metallica, utilizzato per issare una vela, o una bandiera, o un albero orizzontale. Nella maggioranza dei casi quando il termine è utilizzato senza ulteriori specificazioni ci si riferisce ai cavi per issare una vela. Nel caso sia presente più di una vela, per indicare a quale vela ci si riferisce viene specificato il nome della vela. Le drizze fanno parte delle manovre correnti. A differenza delle scotte, vengono regolate meno di frequente, tuttavia il loro uso non è limitato ai soli momenti in cui si issa o si ammaina una vela, ma può risultare necessario modificare la regolazione di una drizza anche quando non si cambia una vela. Normalmente per le drizze si utilizzano cavi più robusti rispetto alle scotte in quanto lo sforzo da sostenere è maggiore. Anche i sistemi di aggancio sono più robusti e spesso, dato che tanto le drizze vengono manovrate più raramente che le scotte, i sistemi di aggancio delle drizze richiedono più tempo per il fissaggio e la rimozione della drizza a favore di una maggiore robustezza e solidità.

이탈리아어 사전에서 drizza 의 정의

사전에있는 halyard의 정의는 요트에있는 돛을 설명하기 위해 깃대를 들어 올리는 역할을하는 실행 기동이다.

La definizione di drizza nel dizionario è manovra corrente, cavo che sulle navi a vela serve a issare i pennoni per spiegare le vele.

이탈리아어 사전에서 «drizza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DRIZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


bizza
biʒ·ʒa
canizza
ca·niz·za
cavallerizza
ca·val·le·riz·za
che pizza
che pizza
corizza
corizza
entrare in lizza
entrare in lizza
izza
iz·za
lizza
liz·za
manizza
ma·niz·za
mortizza
mor·tiz·za
osmizza
ʃmiz·za
pizza
piz·za
polizza
po·liz·za
pony-pizza
po·ny·piz·za
putizza
pu·tiz·za
rizza
riz·za
sizza
siʒ·ʒa
stizza
stiz·za
strizza
striz·za
zizza
ziz·za

DRIZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

drink
drink card
dripide comune
dripide di Jacquin
dripping
dritta
drittata
drittezza
dritto
drittofilo
drittone
drittura
drive
drive-in
driver
drizzamento
drizzare
drizzarsi
drizzatore
drizzatura

DRIZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

altezza
auto di piazza
bellezza
borracina di Nizza
camera di sicurezza
candelizza
certezza
consapevolezza
euforbia di Nizza
grandezza
larghezza
lunghezza
mezza
piazza
poligala di Nizza
ragazza
razza
sicurezza
spergularia di Nizza
terrazza

이탈리아어 사전에서 drizza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «drizza» 번역

번역기
online translator

DRIZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 drizza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 drizza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «drizza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

升降索
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

driza
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

halyard
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

halyard
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الكر حبل لرفع راية
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

фал
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ostaga
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পাল পতাকা প্রভৃতি টাঙ্গানর বা নামানর দড়ি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

drisse
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tali bendera
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Fall
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ハリヤード
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

당김 줄
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

halyard
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dây dùng để kéo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கொடியை ஏற்றவும் இறக்கவும் பயன்படுத்தப்படும் கயிறு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शीड
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kandilisa
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

drizza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

fał
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

фал
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

halyard
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σχοινί σημαίας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hijskraan
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

falls
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

halyard
화자 5 x 백만 명

drizza 의 사용 경향

경향

«DRIZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «drizza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
drizza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «drizza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DRIZZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «drizza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «drizza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

drizza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DRIZZA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

drizza 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Mauro Corona
Un albero appena nato sale dritto se gli piantiamo un palo vicino che lo tenga in linea. Allora s’appoggia e viene bene. Se invece cresce senza guida può storcersi e non si drizza più con niente.
2
Isadora Duncan
Ascoltate la musica con l'anima. Non sentite un essere interiore che vi si risveglia dentro? È per lui che la testa vi si drizza, che le braccia si sollevano, che camminate lentamente verso la luce. E questo risveglio è il primo passo della danza come la concepisco io.

«DRIZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 drizza 의 용법을 확인하세요. drizza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
La drizza del piccolo contrappapafico (La DmssE DU ri'rn' YERROQUET VOLANT. Tue rou-ror-cazuur novnz-s.uz narrano) si dispone in un modo assolutamente simile a quello della. drizza del contrappapalico di maestra. u.“ La drìzza di ...
Simone Stratico, 1813
2
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
DRÌ DRIZZA DEL PAPPAFICO DI MAESTRA. Drisse da rami perroquet. Il suo amante è guernito a una delle sue estremità di un' uncino di ferro , che serve ad afferrare una radancia fermata al mezzo del ,.. Pennone; passa per una rotella ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
3
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
2.4.2 Le drizze Nelle attrezzature correnti la drizza della randa è interna all' albero, è in cavo tessile (di norma in poliestere prestirato, raramente in fibre più recenti e costose) ed è rinviata in pozzetto attraverso un bozzello a piede d' albero.
Giuseppe Zerbi, 1999
4
Conradance of the Divina Commedia
DRITTO 227 DUBBIAR Dritto. E se da1 dritto più o men lontano Fosse il partire . . . Par. x. Ig. Drittura. L' altra... Tutto suo amor laggiù pose a drittura . . . Par. xx. 121. Drizza, quella corda, Che cio' che scocca drizza in segno lieto . Par. i. 126.
5
Concordance of the Divina Commedia
DRITTO 227 DUBBIAR Dritto. E se da1 dritto più o men lontano Fosse il partire . . . Par. x. 19. Dirittura. L' altra... Tutto suo amor laggiù pose a drittura . . . Par. xx. 121. Drizza, quella corda, Che cio' che scocca drizza in segno lieto . Par. i. 126.
6
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
La drizza del piccolo contrappapajico (LA musse DU YETIT YERROQUET VOLANT. Tue ronz-rowcasuur ROYAL-SAIL IIALI.4RD) si dispone in un modo assolutamente simile a quello della drizza del contrappapalico di maestra. u.° La drizza ...
Simone Stratico, 1813
7
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
La drizza del piccolo cortirappapafico (LA musss DU PETI'I' YERROQUET VOLANT. Tu: ronz-rowcsuszvr HOYAL-SAIL HALIARD) si dispone in un modo assolutamente simile a quello della drizza del contrappapalico di maestra. 11.° La drizza ...
Simone Stratico, 1813
8
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Drappo posto in cima di un' asta per servire d' insegna. , DRAPPELLO. s. m. Troupe, bande. Voce generica che si adatta ad un picciol numero di persone armate o non armate, ma che non designa la voce militare di Platone. DRI DRIZZA. s. i'.
‎1847
9
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
irzza conveniente , debb' essere lasciata per abbassarla o ammainarla , e che allora il peso del pennone e della vela la fa scendere da se stessa a misura che si fila la drizza. Le bandiere e le fiamme hanno anch' esse le loro drizze che ...
‎1847
10
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
tazza conveniente , debb' essere lasciata per abbassarla o ammainarla, e che allora il peso del pcnnone e della vela la fa scendere da se stessa a misura che si fila la drizza. Le bandiere e le fiamme hanno anch'esse le loro drizze che ...
‎1836

«DRIZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 drizza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
SPECIALE ACCESSORI Gli acquisti “last minute” prima di salpare
... di telaio pieghevole in alluminio anodizzato ed è completo di asola per il sollevamento con una drizza, anelli per il fissaggio e velcro a poppa ... «Giornale della Vela, 7월 15»
2
Vagliasindi:"Lega Pro probabile, B con penalizzazione la speranza"
Siamo sempre in presenza di un “palazzo” che in passato si è macchiato di tante colpe e che ogni qual volta si sente parlare di Catania drizza ... «CalcioCatania.com, 7월 15»
3
La Roma drizza le antenne, ds PSG: “Se Sirigu chiederà di essere …
Il Paris Saint Germain nei giorni scorsi ha perfezionato l'acquisto del portiere Kevin Trapp dall'Eintracht Francoforte. Un chiaro segnale di come ... «SportNotizie24, 7월 15»
4
Renzi intercettato. Al generale Adinolfi annunciò: così “dimetterò …
Il generale drizza le orecchie: “Rimpastino?”. Macché, Renzi risponde : ”Sì, sì sicuro, rimpastone, no rimpastino”. Poi scambi di opinioni, “stare ... «Jobsnews.it, 7월 15»
5
Mercato: Palermo, la verità sugli attaccanti. Stand-by Calleri e le …
Pazienza – Zamparini drizza le antenne e dà mandato al suo nuovo ds di chiudere al più presto per Calleri alla cifra indicata dallo stesso ... «Mediagol.it, 6월 15»
6
Sei stufo di perdere? Ti spieghiamo come vincere in regata
... quello più utilizzato consiste nell'issare una bindella metrica alla drizza della randa prendendo le misure in punti laterali della coperta dalla ... «Giornale della Vela, 6월 15»
7
Perché sperimentare una training experience non convenzionale …
Come può cazzare il genoa e a mollare la drizza migliorare i rapporti all'interno del team? In barca a vela ci sono forze naturali e imprevedibili, ... «Ninja Marketing, 6월 15»
8
News / Vela - Giro d'Italia 2015 - Decima tappa: Otranto
... prima il fiocco, quindi mettendo la prua a vento e lascando la drizza si ammaina la randa; Si prepara il mezzo marinaio, le cime di ormeggio ... «Nautica Report, 6월 15»
9
Gaeta/ Volcano Race 2015, i 9 maxi in gara hanno raggiunto le isole …
... Grifone Fiamme Gialle: che alle 6 di questa mattina, a 50 miglia da Alicudi, ha rotto drizza e gennaker e adesso procede a vele bianche. «Temporeale Quotidiano, 5월 15»
10
Auto elettriche e sportive: Marchionne incontra Tesla e Apple
E Marchionne drizza le orecchie. E chissà che oltre al lusso, non noti anche la scelta sostenibile. Francesca Mancuso. LEGGI anche:. «GreenBiz.it, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Drizza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/drizza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z