앱 다운로드
educalingo
ostatico

이탈리아어 사전에서 "ostatico" 뜻

사전

이탈리아어 에서 OSTATICO 의 발음

o · sta · ti · co


OSTATICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 OSTATICO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ostatico 의 정의

사전에있는 ostatico의 정의는 인질입니다.


OSTATICO 운과 맞는 이탈리아어 단어

acrobatico · adriatico · antipatico · asiatico · automatico · burocratico · climatico · democratico · drammatico · emblematico · fanatico · informatico · matematico · monocromatico · pneumatico · pratico · programmatico · semiautomatico · simpatico · telematico

OSTATICO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ostacolare · ostacolato · ostacoli · ostacolista · ostacolo · ostaggio · ostante · ostare · ostativo · oste · ostealgia · osteggiamento · osteggiare · osteggiarsi · osteggiato · osteggiatore · osteina · osteite · ostellaggio · ostelliere

OSTATICO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acquatico · antistatico · cromatico · diplomatico · enigmatico · estatico · fantomatico · fatico · grammatico · lunatico · mediatico · neumatico · numismatico · pragmatico · selvatico · sistematico · statico · tematico · traumatico · viatico

이탈리아어 사전에서 ostatico 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ostatico» 번역

번역기

OSTATICO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ostatico25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ostatico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ostatico» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

ostatico
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ostatico
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ostatico
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ostatico
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ostatico
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ostatico
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ostatico
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ostatico
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ostatico
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ostatico
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ostatico
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ostatico
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

ostatico
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ostatico
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ostatico
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ostatico
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ostatico
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ostatico
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ostatico
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ostatico
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ostatico
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ostatico
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ostatico
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ostatico
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ostatico
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ostatico
화자 5 x 백만 명

ostatico 의 사용 경향

경향

«OSTATICO» 의 용어 사용 경향

ostatico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ostatico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ostatico 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OSTATICO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ostatico 의 용법을 확인하세요. ostatico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Terre Pontine
404.. Pendenza de' fiumi pontini secondo l'idrostatico Rappini p. 198. e più seg. sentimento dell'idi'ostatico Boldrini p. 215. e seg. dell'idrostatico Zanotti p.a24.. Pendenza dcll'Amaseno p. 4.00.“ della Teppia p. 4.04,. V. ne'rerpettz'fut' luoghi.
‎1800
2
Memorie idrostatico-storiche delle operazioni eseguite ...
... si è operato dal direftore Idi'ostatico sotto la direzione della Congregazione, la quale non è dipartita dalle risoluzioni 'prese, non "variando nella sostanza l' adempimento delle medesime, ma secondando .solamente nel modo di eseguire , ...
‎1773
3
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
A noi resta a congratu-''larei scc0lui d' aver fatto sparire la mostruosa indicazione di velm idr'ostatico,'ch'cra stata data non ha guart alla boccetta , che appunto può colle debite cauhle servire per fissare con facilità le gravità specifiche di molte ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1821
4
Le Poesie originali di Ippolito Pindemonte, pubblicate per ...
... allor me, che sovente Nelle passate portentose etadi Col pensier vivo, quale oggetto-allora Me chiama, e in se l' ostatico mio sguardo Ritien oontitto? Quell' eccelso pioppo, Che il fiume, onde a sé fan lucido specchio. Tingon di lunga e ...
Ippolito PINDEMONTE, Alessandro TORRI, 1838
5
Dialogi di Antonio Brucioli
... renderelo' to il cambiozaz quegli danno ldiotper -ostatico , ilquale rende testimomnza comefoblígati gli sonozdimostrando sempre la sua Pia# humanaintentiónezperçio.checome- al Sole {appartiene villustrare co raggi fiioiil ; mondo;colialla' ...
Antonio Brucioli, 1526
6
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
... acconcie nel preferire 1' una all' altra nell'ordine dell 0-secuzione. Noi ubhidì- remo anche in questa parte a' veneratissimi comandamenti dellîEE. VV. Subordiniamo però il metodo nostro idi'ostatico a quelle più alte considerazioni, le quali ...
‎1824
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Non vuessendo in quel mezzo alcuna ipostast, o sussistenza. 1'' S. Ipostasi. T. de ' Medici. Sedimento dell'urina. (A) * IPOSTA'I'ICAMENTE. Term. de' Tcologi. Con modo ipostatico. (A) "'II'OSTATICO. T. de'Teologi. Appartenente ad ipostasi.
‎1828
8
Prima [-seconda] parte del Prontuario de le medaglie de piu ...
... vero di Macedonia, fù dato per ` ostatico,al Re settimo,de Turchi Amurathe , qual (dopo molti egregij fatti,8c chiari esperimenti di virtù)lo fece sopra l'impreCa/ ,- ha' I. sa contro dc gl'Hungueri: 8c succedendo l'impresa male per i Ade 5.".
‎1553
9
Prontuario de le medaglie de' piu illustri uomini e donne ...
S C A N D E R B E G O, ò Scanderbecho,cosi chiamato nel circuneidersi( perche innanzi fù chiamato Giorgio Castrioto) dal padre Principe d'Albania,ò vero di Macedonia, fù dato per ostatico al Re settimo de' Turchi Arnurathe , qual (dopo ...
Guillaume Roville, 1553
10
Castigatissimi annali con la loro copiosa tauola della ...
... Giuliano,& fu Cötento doppo molti ragionamenti di rendere a lui ambe due le naui la boetia 6L la sua,il quale li pmmisse bona somma di denari,& si con! ,1 uenneñche Hieronimo patrone della guana douessì andare a Ni za p ostatico, per ì ...
Agostino Giustiniani, 1537
참조
« EDUCALINGO. Ostatico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ostatico> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO