앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "osteggiamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 OSTEGGIAMENTO 의 발음

o · steg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTEGGIAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 OSTEGGIAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «osteggiamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 osteggiamento 의 정의

사전에있는 이의 제기의 정의는 포위 공격이다. 야당도 군대 야영이다.

La definizione di osteggiamento nel dizionario è assedio, combattimento. Osteggiamento è anche accampamento militare.


이탈리아어 사전에서 «osteggiamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OSTEGGIAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

OSTEGGIAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

oste
ostealgia
osteggiare
osteggiarsi
osteggiato
osteggiatore
osteina
osteite
ostellaggio
ostelliere
ostello
ostendere
ostensibile
ostensibilmente
ostensione
ostensivamente
ostensivo
ostensore
ostensorio
ostentamento

OSTEGGIAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 osteggiamento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «OSTEGGIAMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «osteggiamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
osteggiamento 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «OSTEGGIAMENTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «osteggiamento» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
osteggiamento 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «osteggiamento» 번역

번역기
online translator

OSTEGGIAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 osteggiamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 osteggiamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «osteggiamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

osteggiamento
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

osteggiamento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

osteggiamento
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

osteggiamento
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

osteggiamento
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

osteggiamento
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

osteggiamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

osteggiamento
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

osteggiamento
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

osteggiamento
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

osteggiamento
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

osteggiamento
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

osteggiamento
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

osteggiamento
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

osteggiamento
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

osteggiamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

osteggiamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

osteggiamento
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

osteggiamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

osteggiamento
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

osteggiamento
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

osteggiamento
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

osteggiamento
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

osteggiamento
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

osteggiamento
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

osteggiamento
화자 5 x 백만 명

osteggiamento 의 사용 경향

경향

«OSTEGGIAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «osteggiamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
osteggiamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «osteggiamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OSTEGGIAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «osteggiamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «osteggiamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

osteggiamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OSTEGGIAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 osteggiamento 의 용법을 확인하세요. osteggiamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
In quell' osteggiamento la virtù di Bombizza grande utili1à a' suoi cittadini fece. Mentre queste cose si facevano ,i Francesi e Tedeschi iti ad assediar Trivigi,pon lui»ge dalla città, or qua, or là ponendosi; ieit:iowcliè da'nimici con le palle delle ...
Pietro Bembo, Alessandro : d' Ancona, 1809
2
Della Istoria Viniziana
Pietro Bembo. 352. teronu VINIZIANA ìndarno quella fatica, uccisi della loro oste non pochi , e molti feritine, tra' quali fil il Eìegapane e' il Governator di Trieste, astretti furono a dipartirsi. ln quell' osteggiamento la virtù di Bombizza grande utilità ...
Pietro Bembo, 1809
3
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
5|. 'E così ho giurato] a Trivigante Solennemente, e conviemmi osservare. ' OSTEGGIAMENTO. L' osteggiare. C. B. " . Agg. esem. Bemb. Star. lib. a. La quale parea che solamente con lungo osteggiamento prender si potesse. ' ' O _--o ,___ -._.
Giuseppe Brambilla, 1831
4
Dizionario militare italiano
Lo stesso che Venire a campo, Guerreggiare , Accamparsi. Es. Ordinarono, che venissono in Toscana ad oste contro alla città di Fiesole. G. Villani. OSTEGGIAMENTO. s. m. L'Osteggiare. Es. Levato l'osteggiamento, t l'artiglierie portandosene ...
Giuseppe Grassi, 1833
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
OSTEGGIAMENTO. Accantpamento, Altendnrncnto. Iìemb. Star. lilv.' 2. Le quale parea che solamente con lungo osteggiamento prender si potesse. (Hr) E la. 173 . Levata Il osteggiamento, o l'artiglierio portando:ene, si partirono, e trassersi in ...
‎1838
6
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... a de gros oe Ostacolo, s. m. obstacle ostaggio , s. m. otage Ostare, v. n. s' opposer Ostatore, s. m.contr_ar¢ant Oste,s.m.hóte,aubergis ' Oste , 8. amée o convive, m Osteggiamento, s. m; campement r _ _ Osfeggîare , v. n. camper Usteggìare, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
7
Le Opere di Ennio Quirino Visconti
Marcello, i suoi riguardi per Scipione ne' colloqui ch' ebbero insieme ad Efeso, e la cura.ch'ei pose a scrivere' ingreco la storia del bello osteggiamento di Manlio Vulsone in Asia (2); perocchè il grand' uomo non era ignaro della letteratura ...
Le Opere, 1825
8
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
... in gufo, da Ovidio appellato udirum mortalibus omen n. ' OSSERVARE. Posto assolutam. per Mantener la parola. Bern. Orl. 20. 5|. E così ho giurato a Trivigante solennemente, e conviemmi osservare. f OSTEGGIAMENTO. L' osteggiare.
Giuseppe Brambilla, 1831
9
Della Istoria Viniziana ... per la prima volta secondo ...
Per le quali cose molti di in questo pensiero in vano spesi, allo stremo non sperando di più quella città , di tutte quasi le cose a sostenere osteggiamento opportune guernita, poter prendere; si dipartirono , per a Vincenza ricoverarsi; essendosi ...
Pietro Bembo, 1790
10
Iconografia greca
... i suoi riguardi per Scipione 'ne'icolloquj ch'ebhero insieme ad, Efeso, eia cura eh'ei pose a scrivere in greco la storia del bello osteggiamento di Manlio Vul-' sone in Asia (2); perocchè il grand' uomo non era ignaro della letteratura de' Greci, ...
Ennio Quirino Visconti, 1825

«OSTEGGIAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 osteggiamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alberi, alla 'sbarra' ora i lecci di viale Risorgimento: "Il Comune …
Chiedere di Informare preventivamente e puntualmente su ogni intervento tutta la cittdinanza , specie con il clima di osteggiamento all'azione, ... «ForlìToday, 7월 15»
2
La parata gay non ha solo una funzione coreografica, ma utilmente …
... che la fierezza per la propria diversità nasce in virtù di un osteggiamento o di un'accettazione forzata della medesima e non gratuitamente. «ilVaglio, 6월 15»
3
CASA POUND BOLZANO E IL MONUMENTO ALLA VITTORIA
Da tempo CasaPound Italia sta ricoprendo il ruolo di difesa della comunità italiana dell'Alto Adige e, “nonostante l'osteggiamento da parte ... «Secolo Trentino, 9월 14»
4
Ultras 1898: presa di posizione degli ultras in merito alla …
Dopo 4 anni di osteggiamento alla “tessera del tifoso”, dove abbiamo visto una grande confusione sul panorama nazionale, con una crescita ... «Vivere Ascoli, 8월 14»
5
790 candeline per “Federico II”. Comincia il viaggio di NapoliTime …
L'impostazione che volle dare al suo Regno, nonostante l'osteggiamento della Chiesa, fu quella dell'innovazione culturale: intensa attività ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, 6월 14»
6
Imu, passa il decreto: non si pagherà la seconda rata. Ma è bagarre …
... applicato sul decreto Imu-Bankitalia la “ghigliottina”, che consiste appunto nel porre fine all'osteggiamento nei confronti di un provvedimento, ... «7per24, 1월 14»
7
Montauk Hotel, stanza 005. Kubrick e l'arte della dominazione
... veneree, sodomia divenuta più rituale del sacro o prostituzione (anche minorile) in perenne conflitto tra osteggiamento e ostentazione. «Wakeupnews, 7월 13»
8
Conferenza sul clima di Doha: un accordo a metà
... esportatori mondiali di gas naturale; di certo non un aperto osteggiamento, ma sicuramente una difficile transizione a una low carbon society. «Yeslife, 12월 12»
9
Referendum su acqua e nucleare, un anno dopo
“Nonostante l'osteggiamento del governo e il boicottaggio sistematico di gran parte dei media tradizionali, un anno fa in Italia succedeva una ... «Il Cambiamento, 6월 12»
10
E la Lega porta a casa la festa della Lombardia
Nel frattempo hanno dovuto chinare il capo per sbarazzarsi dell'osteggiamento leghista sul 17 marzo, ma si profila una sfida al "calor bianco". «InInsubria, 3월 11»

참조
« EDUCALINGO. Osteggiamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/osteggiamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z