앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ottenebrato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 OTTENEBRATO 의 발음

ottenebrato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OTTENEBRATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

OTTENEBRATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


adombrato
adombrato
ambrato
am·bra·to
attraversamento zebrato
attraversamento zebrato
calibrato
ca·li·bra·to
celebrato
ce·le·bra·to
decalibrato
de·ca·li·bra·to
decerebrato
de·ce·re·bra·to
equilibrato
e·qui·li·bra·to
fibrato
fi·bra·to
invertebrato
in·ver·te·bra·to
librato
li·bra·to
ombrato
om·bra·to
sfebbrato
sfeb·bra·to
sfibrato
sfi·bra·to
sgombrato
ʃgom·bra·to
slabbrato
ʃlab·bra·to
smembrato
ʃmem·bra·to
squilibrato
squi·li·bra·to
vibrato
vi·bra·to
zebrato
ʒe·bra·to

OTTENEBRATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ottavario
ottavino
ottavo
ottemperamento
ottemperante
ottemperanza
ottemperare
ottemperare a
ottenebramento
ottenebrare
ottenebrazione
ottenere
ottenibile
ottenimento
ottenne
ottennio
ottentotto
ottetto
ottica
otticamente

OTTENEBRATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cerato
colorato
comprato
considerato
dichiarato
dimostrato
grato
imparato
incelebrato
integrato
lavorato
maturato
mostrato
multistrato
prato
rato
registrato
riparato
ristrutturato
strato

이탈리아어 사전에서 ottenebrato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «OTTENEBRATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ottenebrato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ottenebrato 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «ottenebrato» 번역

번역기
online translator

OTTENEBRATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ottenebrato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ottenebrato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ottenebrato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

赶路到天黑的
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ignorante
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

benighted
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अनाड़ी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جاهل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

застигнутый ночью
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ignorante
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

রাত্রিগ্রস্ত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

surpris par la nuit
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kemalaman
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

hirnrissig
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

benighted
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

우매한
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

benighted
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vô học
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

benighted
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अंधकारात सापडलेला
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bilgisiz
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ottenebrato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nieoświecony
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

захоплений вночі
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ignorant
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αμαθής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

duister
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

benighted
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

benighted
화자 5 x 백만 명

ottenebrato 의 사용 경향

경향

«OTTENEBRATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ottenebrato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ottenebrato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ottenebrato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OTTENEBRATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ottenebrato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ottenebrato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ottenebrato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OTTENEBRATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ottenebrato 의 용법을 확인하세요. ottenebrato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
«Po« vertade è ciel celato A chi è 'n « terra ottenebrato. » ( Idem, ibid.) Ma riflettendo io che il primitivo Tenebre esprime privazione totale della luce,' e che l' oscurità non sempre esclude la totalità della liice, giacchè diconsi oscure anche  ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Po- « vertade è ciel celato A chi è 'n « terra ottenebrato. » ( Idem, ibid.) Ma riflettendo io che il primitivo Tenebre esprime privazione totale della luce , e che l' oscurità non sempre esclude la totalità della luce, giacchè diconsi oscure anche  ...
Giovani Romani, 1825
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Sì la mente ha ottenebrata. E altrove : Povertate è ciel celato A chi è 'n terra ottenebrato . Serm. S. Ag. Imperocchè saranno ottenebrate di mai non ricordarsi di Dio . D. Gio: Cell. lett. 26. Gli occhi miei sono ottenebrati, e offuscati per lo pianto .
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
E altrove : Povertate è ciel celato A chi è in terra ottenebrato . Serm . S . Ag . Imperocchè saranno ottenebrate di mai non ricordarsi di Dio . D . Gio : Cell . lett . 26 . Gli occhi miei sono ottenebrati , e offuscati per lo piana lo . OTTENEBRATO ...
‎1806
5
Vocabolario della lingua italiana
S. E figuratam. a M. V. 1. 59. Il cui fumo corruppe tutta Italia, e offuscò gli occhi a' libcri popoli, e ottenebro la vista de' sacri pastori. Fr. Iac. T. 2. 11. 3. Sì la mente ha ottenebrata. E altrove: Povertate è ciel celato A chi è 'n terra | ottenebrato.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
E altrove : Povertate è ciel celato A cki è 'n terra ottenebrato . Serm. S. Ag. Imperocchè faranno otte- jiebrate di mai non ricordarfi di Dio . D. Gio: Cell. lett. z6 . Gli occhi miei fono ottenebrati , e offufeatt per lo pianto . Ottenebrato . Add. O/ curato .
‎1747
7
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
_ _,«JhlrL- immerger nel lutto tutta l' Armenia. hwkulllg и l ‚ .. qu., pnp4anq45 Tenebroso, ottenebrato, oscuro . thump..." callivn. 'lm-[vwäkulLt шага accecato, allucinato. Sçkm-Jlnn ignorante. ъдщщшршрЁр ‚ uv s FlenvLiLßnuLuslr, hun.
Emmanuele Ciakciak, 1837
8
La grazia trionfante di Maria Vergine madre di Dio poema del ...
da',nembi. ottenebrato. l'. acque. Copri la terra, e con 1' ondoso velo Smorzò 1' ardor che da lascivia nacque. Né animal di penna, né di pelo, Ne qualunque altro in mandra o in lana giacquc Seppe trovar nel procelloso campo, in tanto mar, ...
Benedetto Di Virgilio, Francesco Di Virgilio, Saverio Di Virgilio, 1858
9
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
OTTENEBRATO >( 176 OTTENEBRATO. add.m. Offuscato, oscura to. OTTENEBRAZ1ÓNE, /./. Oscurazione, offu- OTTENÉRE, v. а. Conseguiré quel cbe l'ue- m о des'drra o chiede; pervenire a quelle che si « unie 2. Dicesi Ottener * it partita, ...
‎1838
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
E_fignrnlnm. u 'lll. l'. l. . Il cui fumo corruppe tutta Italia, e o creò gli occhi a' liberi popoli. e ottencbrò la vista de' sacri pastori. Fr. Iac. T. 2. Il. 3. Si la mente ha ottenebrata. E allrwf'.' Povertala 'e ciel celato A chi e 'n terra ottenebrato. Serm.
‎1838

«OTTENEBRATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ottenebrato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Beautiful, le anticipazioni delle trame dal 20 al 24 luglio
... anche se interrotto dalla videochiamata di Hope, si è celebrato. Rick è sempre più ottenebrato da Maya che, al momento, non intende rivelargli il suo segreto. «TV Sorrisi e Canzoni, 7월 15»
2
BEAUTIFUL ANTICIPAZIONI: SCATTA LA SCINTILLA TRA WYATT …
... anche se interrotto dalla videochiamata di Hope, si è celebrato. Rick è sempre più ottenebrato da Maya che, al momento, non intende rivelargli il suo segreto. «DavideMaggio.it, 7월 15»
3
Attenzione all'invidia!!!
L'invidioso diviene un nemico per principio, senza che gli sia stato fatto alcun male, perché il suo cuore si nutre di sentimenti negativi, è ottenebrato e chiuso nel ... «Gazzetta Jonica, 7월 15»
4
Beautiful: trame episodi 13-17 luglio 2015
Rick e' sempre piu' ottenebrato da Maya che, al momento, non intende rivelargli il suo segreto. Beautiful - Mercoledì 15 luglio 2015 - Ore 13:40. Liam (Scott ... «MovieTele, 7월 15»
5
Vescovo Depalma ai sindaci: «Aprite le porte ai migranti»
... e sappiano essere da esempio ad un Occidente che appare ottenebrato dalle logiche del facile consenso politico e insensibile alle ragioni dell'umano». «Ottopagine, 6월 15»
6
Rapina in tabaccheria con spray urticante e martello
Il proprietario della tabaccheria non avuto il tempo di reagire poichè è stato stordito dallo spray che gli ha ottenebrato la vista. Il rapinatore, a quel punto, si è ... «Nuova Venezia, 5월 15»
7
Omicidio stradale, ci siamo quasi: in arrivo pene severissime e …
Se il disegno di legge completerà il suo iter legale, allora chi si dovesse rendere protagonista di sinistri fatali, peggio ancora se ottenebrato da alcol o droga, ... «Motorionline, 5월 15»
8
Deruba la moglie per andare a giocare alle slot machine
... o se la patologia del gioco, con tanto di ricoveri documentati, potesse averlo ottenebrato sino a non renderlo più responsabile delle proprie azioni. «Il Gazzettino, 4월 15»
9
Anticipazioni Il Segreto 24 febbraio 2015: Fernando scatenato
In questa puntata Tristan sembra non avere la giusta consapevolezza di quanto sta accadendo, ottenebrato da una sorta di senso di colpa per avere in un certo ... «Blasting News, 2월 15»
10
Prostituzione: mai più così. Un progetto racconta le vite delle donne …
Dure, tragicamente reali, hanno il compito di squarciare quel velo di silenzio che ha invece ottenebrato per tanti anni la questione. Iniziamo così, con le parole ... «RomaReport.it, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Ottenebrato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ottenebrato> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z