앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "paisà" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PAISÀ 의 발음

pai ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAISÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PAISÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «paisà» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Paisan

Paisà

Paisà는 1946 년 Roberto Rossellini 감독의 영화입니다. 이탈리아 네오 리얼리스트 영화의 봉우리 중 하나입니다. 이 영화는 주로 프로가 아닌 배우들과 함께 시칠리아에서 북부 이탈리아까지의 연합군의 발전을 회상합니다. 시칠리아, 나폴리, 로마, 피렌체, 에밀리안 아펜 니노스, 포르토 톨 등 6 개의 에피소드로 구성되어 있습니다. 그는 1950 년 오스카 상 최우수 오리지널 시나리오 상 후보에 올랐습니다. "Paisà"는 "이탈리아의 집단 기억을 1942 년에서 1978 년 사이에 바꾼 100 편의 영화"를보고 할 목적으로 탄생 한 100 편의 이탈리아 영화 목록에 포함되었습니다. Paisà è un film del 1946 diretto da Roberto Rossellini. È considerato una delle vette del cinema neorealista italiano. Girato con attori prevalentemente non-professionisti, il film rievoca l'avanzata delle truppe alleate dalla Sicilia al Nord Italia. È costituito da 6 episodi: Sicilia, Napoli, Roma, Firenze, Appennino Emiliano, Porto Tolle. È stato candidato ai Premi Oscar 1950 per la migliore sceneggiatura originale. "Paisà” è stato inserito nella lista dei 100 film italiani da salvare, che è nata con lo scopo di segnalare "100 pellicole che hanno cambiato la memoria collettiva del Paese tra il 1942 e il 1978".

이탈리아어 사전에서 paisà 의 정의

사전에있는 paisà의 정의는 원산지 인 나라입니다.

La definizione di paisà nel dizionario è paesano, compaesano.

이탈리아어 사전에서 «paisà» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PAISÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

paidocentrismo
paidofilia
paidologia
paillard
paillette
paino
paio
paio di maniche
paiolata
paiolo
paiolone
paiuolo
pakfong
pakistano
pala
palabotto
paladinesco
paladino
palafitta
palafittare

PAISÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bas
chis
co

이탈리아어 사전에서 paisà 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «paisà» 번역

번역기
online translator

PAISÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 paisà25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 paisà 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «paisà» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

派萨
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Paisà
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

paisà
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पैसा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بيزة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пайсы
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Paisà
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পয়সা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Paisà
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Paisa
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Paisà
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

パイサ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

paisà
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

paisa
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

paisa
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பைசா
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पैसे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

paisa
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

paisà
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Paisa
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Пайс
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Paisa
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

pAISA
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

paisà
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

paisa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Paisa
화자 5 x 백만 명

paisà 의 사용 경향

경향

«PAISÀ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «paisà» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
paisà 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «paisà» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PAISÀ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «paisà» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «paisà» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

paisà 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PAISÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 paisà 의 용법을 확인하세요. paisà 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Paisà: vita quotidiana nell'Italia liberata dagli Alleati
Ma i rapporti tra 'liberati' - i 'paisà', c
Romano Bracalini, 2008
2
I film di Roberto Rossellini
Carme/a Sazio nell'episodio siciliano di Paisà. i Renzo Avanzo e Harriet White nell'episodio fiorentino di Paisà. esempio, il protagonista maschile dell'episodio fiorentino è il cugino Renzo Avanzo, che era stato suo compagno di giochi nella  ...
Stefano Masi, Enrico Lancia, 1987
3
Il Vangelo di S. Matteo, volgarizzato in dialetto Bergamasco ...
fabricat ùna tor, e 'l l'ia dacia de laurà ai paisà, e lù l'è 'ndac in d' ù pais lontà. 34 Riada la stagiù di frùc, l' à mandat i sé servitur dai paisà, per risef i frùc de la egna. 35 Ma i paisà a i gh' é boric ados ai servitur, e vergù i à bastunac, vergù a i à ...
Pasino Locatelli, 1860
4
Viaggi di Pietro della Valle il pellegrino: con minuto ...
Ponte di Paisà , perche ita nella ftrada , che a Paisà conduce. Paisà , fi dice volgarmente in voce quefto nome -, benché nella (cric- tura, al modo degli Arabi, i quali non hanno la P, con la F, iècondo il lor coftume , Faftà , ò Phaisà, lo fogliano  ...
Pietro Della Valle, 1658
5
Dizionario del cinema italiano: Dal 1945 al 1959
Ulisse Siciliani (le canzoni «Tornerai», «Santa Lucia luntana», «Oi Mari», « Simme 'e Napule, paisà», «Silenzio cantatore», «Tazza e' caffè», «Avana», sono cantate da Claudio Villa e Alfredo Jandolo); o.g. Ulisse Siciliani; i.p. Pino Serpe; int.
‎1991
6
La Civiltà cattolica
La storia cede il passo alla metastoria, così come avveniva nell'ultimo episodio di Paisà di Rossellini, dove i partigiani, i nazisti, gli alleati erano ombre di uomini in lotta, isolati su una striscia di terra, sospesa tra l'acqua e il cielo, nella livida ...
‎1983
7
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Dal Secch del Beit -aJT Isola di Lampedosa 60 paisà per tutta la via sino a 6 paisà troverai fondo ;«=d evvi da! detto lo Secch del Bcit all'Isola di Lampedosa 60 miglia per greco; di costa lo Secch del Beit di verso ponente, e lo Secch dello  ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
8
Storia del cinema italiano
Tra il '45 e il '46 esce la trilogia di Roberto Rossellini: Roma città aperta, Paisà ( 1946) e Germania anno zero (1947), realizzata con una povertà di mezzi che diventa una risorsa espressiva, sullo sfondo di un' Italia travolta e martoriata dalla  ...
Lino Aulenti, 2011
9
Memorie estorte a uno smemorato: vita di Gillo Pontecorvo
Il colpo di fulmine era esploso alla Salle Pleyel, dove aveva visto per la prima volta Paisà, si era innamorato di Rossellini e del neorealismo e aveva solennemente annunciato, più a se stesso che agli amici: "Basta, voglio cambiare mestiere, ...
Irene Bignardi, 1999
10
I film di Federico Fellini
Subito dopo, Rossellini inizia a lavorare a Paisà, del quale Federico scrive soggetto e sceneggiatura in collaborazione con Amidei. 1946 - Federico partecipa ai sopralluoghi e alla riprese di Paisà nella comoda posizione di aiuto regista molto ...
Claudio G. Fava, 1995

«PAISÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 paisà 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Liga Aguila, caterpillar Santa Fè, clasico Paisà a reti bianche
Come da copione, in un Atanasio Girardot orfano dei tifosi del DIM, El Clasico Paisà, la sfida tra i due titani di Medellin, ha dispensato poche ... «Calcio Estero News, 7월 15»
2
Viaggio nel Cilento
Qui si mangia pesce fresco a pochi passi dal lungomare dal ristorante Paisà. Qualche tavolo in legno, un menu che varia a seconda del ... «Rivista Italiani, 7월 15»
3
Milano Expo, lo sfregio globale al «made in Italy» dei prodotti finti In …
Al confronto, meglio gli immancabili paisà baffoni sui prodotti «made in Australia». 19 luglio 2015 | 10:40. © RIPRODUZIONE RISERVATA. ti potrebbero ... «Corriere della Sera, 7월 15»
4
EuroJunior, 4x400 due argenti e un record
Peccato, perché il 'paisà' ha fatto capire di avere nelle gambe e nelle braccia misure migliori. Il titolo va ad Adam Hague con 5,50. 3000 siepi ... «Fidal, 7월 15»
5
Stasera alle 21,05 su Rai 3 Miracolo a Sant'Anna di Spike Lee
Inoltre ha affermato che il film fa riferimento al Neorealismo italiano, e omaggia Ladri di biciclette, Paisà e Roma città aperta. Per il ruolo del ... «Taxidrivers.it, 7월 15»
6
Commovente commemorazione della Strage di Aiale
... per pochi minuti anch'essi alla gioia degli abbracci, delle strette di mano, delle manate sulle spalle con il solito saluto "paisà, paisà". «Qui News Valdera, 7월 15»
7
Pei News/ Il “Rossellini Project” arriva in Argentina
Le pellicole che formano parte del ciclo sono Roma città aperta (1945), Paisà (1946), Germania anno zero (1948), L'amore (1948), Stromboli ... «ilVelino/AGV NEWS, 7월 15»
8
Mondiali Allievi: finale per tre a Cali
Il piemontese è uno dei cinque atleti – con lui anche il “paisà” Remo Cagliesi, con la maglia della Germania – capaci di una progressione ... «Fidal, 7월 15»
9
Libri in guerra, le regole Usa
... e ce lo dicono le cronache, il cinema e la letteratura e le canzoni, da Tammurriata nera a Paisà, a La Ciociara; e così anche lo splendido libro ... «La Citta di Salerno, 7월 15»
10
Il (dis)senso della vita n. 114: soci in (mal)affari
Paisà, sono Patrizia da Santeramo in Colle, io non sono rapinatrice, ma posso aiutarti: quando esci dal carcere contattami in chat e ci ... «San Marco in Lamis, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Paisà [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/paisa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z