앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "palvese" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PALVESE 의 발음

palvese play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALVESE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PALVESE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «palvese» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
palvese

pavise

Palvese

숭배자, 또는 좀처럼 포장되지 않은, 그는 큰 직사각형 방패를 닮은 방어 무기라고 불리는 이름이었고 그의 무게로 여드름이나 pavear라고하는 병사에 의해 수행되었다. 이들은 거의 항상 선원들과 동행하여 그 종의 하측과 싸우면서 전신이 적에 대하여 보호받을 수있게 하였다. 그들은 맨틀과 같은 일을했습니다. Il palvese, o più raramente pavese, era il nome con cui è chiamata un'arma difensiva che rassomigliava a un grande scudo rettangolare, e che per il suo peso, era portato da un soldato, chiamato palvesaro o pavesaro. Questi quasi sempre accompagnava i balestrieri e poneva nel combattimento il palvese con il lato inferiore a terra innanzi a essi, facendo in modo che l'intero corpo rimanesse riparato contro il nemico. Adempivano allo stesso compito del mantelletto.

이탈리아어 사전에서 palvese 의 정의

사전에있는 palvese의 첫번째 정의는 활자에서 활까지 퍼지는 작은 깃발로 위로 만든다; 큰 p.; 작은 피. palvese의 또 다른 정의 중세 시대에, 큰 사각형 방패 군인 개최 및 바닥에 수직으로 배치, 싸우는 동안 석궁을 복구하기 위해. Palvese는 중세 해군에도 속해 있으며, 전투 할 때 선원이 방패의 측면을 따라 방어 용 난간을 형성합니다.

La prima definizione di palvese nel dizionario è festone formato da bandierine che si stende da poppa a prua: gran p.; piccolo p. Altra definizione di palvese è nel Medioevo, grande scudo di forma rettangolare che un soldato teneva imbracciato e posato verticalmente a terra, in modo da riparare il balestriere durante il combattimento. Palvese è anche nella marina medievale, ciascuno degli scudi che i marinai, al momento del combattimento, disponevano lungo le murate della nave per formare un parapetto difensivo.

이탈리아어 사전에서 «palvese» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PALVESE 운과 맞는 이탈리아어 단어


bhutanese
bhu·ta·ne·se
bolognese
bo·lo·gne·se
chinese
chinese
cinese
ci·ne·se
francese
fran·ce·ʃe
genovese
ge·no·ve·se
giapponese
giap·po·ne·se
imprese
imprese
inglese
in·gle·se
maltese
mal·te·se
manganese
man·ga·ne·se
mese
me·se
nepalese
ne·pa·le·se
paese
pa·e·ʃe
pavese
pa·ve·ʃe
provese
provese
sangiovese
san·gio·ve·se
spese
spese
sudanese
su·da·ne·se
zigolo pavese
zigolo pavese

PALVESE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

palpo
palta
pal
paltoncino
paltone
paltoniere
paltoniero
paludamento
paludano
paludare
paludato
palude
paludicolo
paludina
paludismo
paludoso
palustre
palvesario
palvesato
pam

PALVESE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

albanese
balinese
borghese
calabrese
canadese
cortese
danese
marchese
milanese
norvegese
olandese
portoghese
pugliese
sammarinese
siamese
svedese
torinese
udinese
ungherese
veronese

이탈리아어 사전에서 palvese 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PALVESE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «palvese» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
palvese 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «palvese» 번역

번역기
online translator

PALVESE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 palvese25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 palvese 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «palvese» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

pavise
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pavés
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

pavise
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

pavise
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

pavise
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

павеза
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pavês
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সর্বাঙ্গ আচ্ছাদনকারী ঢালবিশেষ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pavois
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pavise
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Pavese
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

pavise
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

pavise
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pavise
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

pavise
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

pavise
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

pavise
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

pavise
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

palvese
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pavise
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ПАВЕЗІ
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pavise
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

pavise
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

pavise
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

pavise
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

pavise
화자 5 x 백만 명

palvese 의 사용 경향

경향

«PALVESE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «palvese» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
palvese 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «palvese» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PALVESE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «palvese» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «palvese» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

palvese 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PALVESE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 palvese 의 용법을 확인하세요. palvese 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tesoro dei novellieri italiani: scelti dal decimoterzo al ...
forse per andare in Castellaneria , di far dipignere uno suo palvese , subito ne andò alla bottega di Giotto, avendo chi gli portava il palvese drieto; e giunto dove trovò Giotto, disse: Dio ti salvi, maestro; io vorrei che mi dipignessi l' arme mia in  ...
Giuseppe Zirardini, 1847
2
Novelle di Franco Sacchetti, cittadino fiorentino
Beh, che non ti vergogni! comincia prima a venire al mondo che' tu ragioni d' arma, come sto fossi il Dns' nam di Baviera. lo t'ho tutto tutto armadura sul tuo palvese: se ce n'è più alcuna, dillo, ed io la farò dipignere. Disse quello: Tu mi di  ...
Franco SACCHETTI, 1860
3
Raccolta di novellieri italiani: Il Pecorone di ser Giovanni ...
artefice, ed avendo bisogno, forse per andare in Castellaneria, di far dipignere uno suo palvese , subito ne andò alla bottega di Giotto, avendo chi gli portava il palvese drieto ; e giunto dove trovò Giotto, disse : Dio ti salvi, maestro ; io vorrei ...
‎1853
4
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
forse per andare in Castellaneria, di far dipignere uno suo palvese , subito ne andò alla bottega di Giotto, avendo chi gli portava il palvese drieto; e giunto dove trovò Giotto, disse: Dio ti salvi, maestro; io vorrei che mi dipignessi l' arme mia in  ...
‎1847
5
Tesoro dei Novellieri Italiani
forse per andare in Castellaneria , di far dipignere uno suo palvese , subito ne andò alla bottega di Giotto, avendo chi gli portava il palvese drieto; e giunto dove trovò Giotto , disse : Dio ti salvi , maestro ; io vorrei che mi dipignessi I' arme mia ...
‎1847
6
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
forse per andare in Castellaneria, di far dipignere uno suo palvese , subito ne andò alla bottega di Giotto, avendo chi gli portava il palvese drieto; e giunto dove trovò Giotto, disse: Dio ti salvi, maestro; io vorrei che mi dipignessi l' arme mia in  ...
Giuseppe Zirardini, 1847
7
Dizionario storico di educazione ...
Sentendo la fama sua ungros- solanoartefice, ed avendo hisogno, forse per andare in Castellaneria, di far dipingere un suo palvese, suhito n'andò alla bottega di Giotto, avendo chi gli portava il palvese dietro, e giunto dove trovò Giotto, disse: ...
Jean Jacques Fillassier, 1844
8
Il Trecentonovelle
palvese, subito n'andò alla bottega di Giotto, avendo chi gli portava il palvese drieto, e giunto dove trovò Giotto, disse: – Dio ti salvi, maestro; io vorrei che mi dipignessi l'arme mia 6 in questo palvese –. [4]Giotto, considerando el'uomo e 'l ...
Franco Sacchetti, 2013
9
Le vite dei più eccellenti pittori, scultori e architetti
A Giotto gran dipintore è dato un palvese a dipignere da un uomo di picciol affare . Egli facendosene scherne, lo dipigne per forma che colui rimane confuso. NOVELLA «Ciascuno puòaveregià udito chi fu Giotto, e quando fu gran dipintore  ...
Giorgio Vasari, 2012
10
Biblioteca enciclopedica italiana
Sentendo la fama sua un grossolano artefice, ed avendo bisogno,, forse per andare in Castel la- iieria, di far dipignere uno suo palvese, subito n'andò alla bottega di Giotto, avendo chi gli portava il palvese drieto, e giunto dove trovò Giotto, ...
Achille Mauri, 1832

«PALVESE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 palvese 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Virgilio Giotti ei versi «legeri» ritrovati
Per Mayländer, il triestino capace di scritturare per le pagine del “Palvese” Scipio Slataper e Umberto Saba, aveva pensato di intitolare le sue ... «Il Piccolo, 4월 14»

참조
« EDUCALINGO. Palvese [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/palvese> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z