앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "paraipotassi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PARAIPOTASSI 의 발음

pa · ra · i · po · tas · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARAIPOTASSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PARAIPOTASSI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «paraipotassi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Paraipotassi

Paraipotassi

언어 paraupotassium hypotass와 parasitas 사이의 불일치를 식별합니다. 그것은 결합 입자를 통해 하위 종속 하위 요소에게 주요 명제를 조율하여 두 사람 사이의 더 큰 상관 관계를 얻는 것으로 구성됩니다. 예를 들면 : 나는 가짜라고 말했고 허벌 콤을 위조했다. 이것은 고대 이태리와 다른 로맨스 언어에서 보듯이 주로 라틴계에서 유래 된 현상입니다. La paraipotassi in linguistica identifica la commistione tra l'ipotassi e la paratassi. Consiste nella coordinazione di una proposizione principale a una precedente sua subordinata tramite una particella connettiva, così da ottenere un maggiore correlazione tra le due. Ad esempio: S'io dissi il falso, e tu falsasti il conio. Si tratta di un fenomeno per lo più in voga nell'italiano antico e in altre lingue romanze, verosimilmente derivato dall'uso latino.

이탈리아어 사전에서 paraipotassi 의 정의

사전에있는 paraipotaxis의 정의는 통사론 구문 구조이다. 그러나 섭정 명제는 결합과 같은 매개 변수의 결합에 의해 도입된다.

La definizione di paraipotassi nel dizionario è costruzione sintattica di tipo ipotattico, in cui però la proposizione reggente viene introdotta da una congiunzione propria della paratassi, quale la congiunzione e.

이탈리아어 사전에서 «paraipotassi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PARAIPOTASSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


a due passi
a due passi
anafilassi
a·na·fi·las·si
assi
assi
bassi
bassi
chemiotassi
che·mio·tas·si
contapassi
con·ta·pas·si
epistassi
e·pi·stas·si
fare due passi
fare due passi
fillotassi
fil·lo·tas·si
fonosintassi
fo·no·sin·tas·si
fototassi
fo·to·tas·si
ipotassi
i·po·tas·si
morfosintassi
mor·fo·sin·tas·si
muovere i primi passi
muovere i primi passi
paratassi
pa·ra·tas·si
passi
pas·si
prassi
pras·si
profilassi
pro·fi·las·si
schiacciasassi
schiac·cia·sas·si
sintassi
sin·tas·si

PARAIPOTASSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

paragone
paragrafare
paragrafia
paragrafo
paragrammatismo
paragrilletto
paraguaiano
paraguanto
paraguayano
parainguine
paraipotattico
paralalia
paralessi
paralessia
paraletteratura
paralimpiade
paralinguistica
paralipomeni
paralisi
paralitico

PARAIPOTASSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ambrosinia di Bassi
antianafilassi
chiroprassi
fluoroprofilassi
garofanina spaccasassi
immunoprofilassi
interessi
messi
psicoprofilassi
ranno spaccasassi
ribes dei sassi
segnapassi
sieroprofilassi
sinassi
spaccasassi
tirasassi
tornare sui propri passi
tulipano dei sassi
vaccinoprofilassi
vincisgrassi

이탈리아어 사전에서 paraipotassi 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «paraipotassi» 번역

번역기
online translator

PARAIPOTASSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 paraipotassi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 paraipotassi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «paraipotassi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

paraipotassi
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

paraipotassi
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

paraipotassi
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

paraipotassi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

paraipotassi
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

paraipotassi
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

paraipotassi
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

paraipotassi
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

paraipotassi
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

paraipotassi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

paraipotassi
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

paraipotassi
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

paraipotassi
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

paraipotassi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

paraipotassi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

paraipotassi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

paraipotassi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

paraipotassi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

paraipotassi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

paraipotassi
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

paraipotassi
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

paraipotassi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

paraipotassi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

paraipotassi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

paraipotassi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

paraipotassi
화자 5 x 백만 명

paraipotassi 의 사용 경향

경향

«PARAIPOTASSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «paraipotassi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
paraipotassi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «paraipotassi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PARAIPOTASSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «paraipotassi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «paraipotassi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

paraipotassi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PARAIPOTASSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 paraipotassi 의 용법을 확인하세요. paraipotassi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lucia, Marcovaldo e altri soggetti pericolosi
Luigi Sorrento inventò quindi a suo tempo per casi simili la designazione di “ paraipotassi”5. Una designazione comparabile con quella che, per fare un esempio fantasioso, definisse una figura geometrica come 'concavoconvessa'. Ma, si sa ...
Nunzio La Fauci, 2001
2
Scritti letterari
LA PARAIPOTASSI Si riconsideri ora l'esempio già ricordato: dinanzi alla quale, restato alquanto... piegato le mie reni inarco, efermalastanca mano sopra il ginocchio, ecolla destramifeci tenebre... Glieditori cheeliminano la congiunzionee, ...
Leonardo Da Vinci, Augusto Marinoni, 2012
3
Petrarca antimoderno: studi sulle invettive e sulle ...
fronte ad un errore, ma a una voluta "anomalia" sintattica, designabile come paraipotassi. Si tratta di una costruzione diffusissima nell'italiano antico, che Petrarca potrebbe aver adottato sull'esempio del volgare (tanto più perché ne è ...
Francesco Bausi, 2008
4
Rivista di cultura classica e medioevale
G. Pasquali (21) sostiene che la paraipotassi latina (e quindi poi quella romanza) deriva dal greco. Egli osserva che la storia dell'Impero è in buona parte la storia della penetrazione degli orientali nella struttura statale e nella vita di tutti i ...
‎1968
5
Literatur der julisch-claudischen und der flavischen Zeit ...
... 95-119 261 DELL'ERA, A., L'uso delle congiunzioni copulative in Petronio, RCCM 8, 1966, 58—61 262 DELL'ERA, A., L'uso del diminutivo in Petronio, QUCC 3, 1967, 95-123 263 DELL'ERA, A., Appunti sulla paraipotassi latina, RCCM 10, ...
Wolfgang Haase, 1985
6
Mercanti scriventi: sintassi e testualità di alcuni libri di ...
Ragionando sulle caratteristiche linguistiche dei volgarizzamenti fiorentini dugenteschi, Tesi 2001: 56 considera la paraipotassi come «un ulteriore indizio a livello di sintassi del periodo della ricorrente modalità aggiuntiva o giustappositiva ...
Alessio Ricci, 2005
7
Studi in onore di Alberto Chiari
ALCUNI. CASI. DI. PARAIPOTASSI. NEL. «MULINO. DEL. PO». DI. BACCHELLI. Varie interpretazioni e valutazioni sia sul piano storico linguistico che su quello stilistico espressivo ha avuto la paraipotas- si, cioè il fenomeno sintattico di ...
Alberto Chiari, 1973
8
Il volgare letterario nel Quattrocento e le Stanze del Poliziano
Del resto non è inverosimile un caso di paraipotassi nelle Stanze, dato che, oltre il tipo diffusissimo nella prosa popolare del tempo originato da scarsa dimestichezza con i costrutti subordinativi, cfr. Piov. Arl. 381 - mai nelle lett. -, esisteva un ...
Ghino Ghinassi, 1967
9
Europäische Hochschulschriften: Italienische Sprache und ...
La spiegazione della genesi di tale paraipotassi non è la stessa per e e per si. In quanto a e, Rohlfs ha comparato questa congiunzione con gli avverbi tedeschi so, dann, da, che servono ugualmente a introdurre l'apodosi dopo una protasi ...
Rolf Christian Mäder, 1968
10
Storia della lingua italiana: Le altre lingue
fenomeni di paraipotassi, la cui occorrenza è spesso velata dagli interventi interpretativi degli editori, attraverso l'interpunzione introdotta TM. Si hanno casi di paraipotassi ad andamento correlativo ": Et isse narraitimi ca «r/ fuit sa marna ...
Luca Serianni, Pietro Trifone, 1994

참조
« EDUCALINGO. Paraipotassi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/paraipotassi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z