앱 다운로드
educalingo
parallelo

이탈리아어 사전에서 "parallelo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PARALLELO 의 발음

pa · ral · le · lo


PARALLELO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PARALLELO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 parallelo 의 정의

사전에서의 평행선의 첫 번째 정의는 동일한 평면에있는 선 또는 곡면으로, 모든 점에서 등거리에 있습니다. 평행면; 그들 사이에 평행 한 두 개의 표면. 평행선의 또 다른 정의는 다른 것과 같은 방향으로 진행되는 것으로, 항상 같은 거리에 있습니다. 도로는 채널과 평행을 이룬다. 시네마 의자는 평행 한 행으로 배열됩니다. 평행은 심지어 서로 독립적 일지라도 일치하는, 동시적인 것들이다 : 이탈리아어와 영어의 병행 과정; 결과를 더 빨리 얻으려면 두 가지 병렬 조치를 취하십시오.


PARALLELO 운과 맞는 이탈리아어 단어

anelo · angelo · antigelo · arcangelo · belo · cielo · del cielo · diallelo · gelo · glielo · melo · pelo · piano-parallelo · pomelo · stelo · telo · un pelo · vangelo · velo · zelo

PARALLELO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

paralitico · paralizzare · paralizzarsi · paralizzato · parallasse · parallattico · parallela · parallelamente · parallelepipedo · parallelinervio · parallelismo · parallelizzare · parallelogramma · parallelogramma retto · paralogico · paralogismo · paralogistico · paralogizzare · paraluce · paralume

PARALLELO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

asfodelo · bruciapelo · candelo · color cielo · contropelo · di primo pelo · disgelo · dono del Cielo · dono del cielo · evangelo · gielo · grattacielo · lampada a stelo · malpelo · primo pelo · scelo · settimo cielo · sfacelo · tangelo · trapelo

이탈리아어 사전에서 parallelo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PARALLELO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «parallelo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «PARALLELO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «parallelo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «parallelo» 번역

번역기

PARALLELO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 parallelo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 parallelo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «parallelo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

并行
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

paralelo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

parallel
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

समानांतर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مواز
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

параллельно
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

paralelo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সমান্তরাল
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

parallèle
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

selari
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

parallel
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

パラレル
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

평행
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

podo karo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

song song
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இணை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

समांतर
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

paralel
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

parallelo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

równoległy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

паралельно
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

paralel
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παράλληλο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

parallel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

parallell
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

parallell
화자 5 x 백만 명

parallelo 의 사용 경향

경향

«PARALLELO» 의 용어 사용 경향

parallelo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «parallelo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

parallelo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PARALLELO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

parallelo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pierre Elliott Trudeau
La società deve usare ogni mezzo a sua disposizione per difendere se stessa dal potere parallelo che tenta di sfidare il potere scelto dalla cittadinanza.
2
Roberto Vecchioni
Il destino è un fiume sotterraneo che scorre parallelo alla vita: ogni tanto emerge e allora ci sommerge e ci chiediamo «ma perché proprio a me?»: oh, sí, solo a te, perché quel fiume è il tuo, e c’era anche quando non lo vedevi.

«PARALLELO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 parallelo 의 용법을 확인하세요. parallelo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
90° Parallelo
Il romanzo racconta la storia di un'amicizia profonda e assoluta.
Leonardo Gorgoglione, 2008
2
La Guerra Per Il Cuore Dei Diamanti: Il Mondo Parallelo
*This fisrt edition of this fantasy novel is pubblished in the italian language.* Questa fantasica storia avvincente avviene in un Mondo parallelo al nostro, dove i popoli sono ormai in guerra, perche la Regina dei diamanti e stata rapita ...
Cristina Bruno, 2009
3
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
Piano a passante per una retta r data e parallelo ad una retta f pure data 38 87. Piano p passante per un punto Q dato e parallelo ad un piano a dato 38 88. Piano p passante per un punto P di TI2 e parallelo ad un piano a dato 40 89. Piano p ...
‎1987
4
Pinocchio: un libro parallelo
Si suppone in genere che un «libro parallelo» sia un testo scritto accanto ad altro , già esistente libro, una lamina scritta che mima le dimensioni e forme di altra lamina, e ne insegue i caratteri, i segni, parte trascrivendo, parte traducendo, ...
Giorgio Manganelli, 2013
5
Circuiti: Fondamenti di circuiti per l'Ingegneria
Generatori collegati in parallelo corrente di intensit`a j ed un generatore ideale di tensione `e equivalente ad un generatore ideale di corrente di intensit`a j. 4.1.6 Generatori ideali connessi in parallelo Si considerino due generatori ideali di ...
Massimiliano De Magistris, Giovanni Miano, 2007
6
Parallelo dell'antico gnosticismo con gli errori moderni del ...
Antonio : da Rignano. si, e voltarsi, e trasformarsi, e consumarsi, che fanno in sè medesime, per cagion di loro natura instabile, facilmente si dileguano da sè e perdonsi nel nulla. Cosi chiama s. Giacomo tutti i superbi vanamente teologanti:  ...
Antonio : da Rignano, 1858
7
Decimo ed ultimo parallelo fra il progresso dei lavori della ...
Luigi Torelli. _ 66 __ vrani. Quante migliaja di persone vi fossero credo che nessuno lo sa dire in realtà; fu un gran ballo europeo; per qualche tempo si potè chiamare un'agglomerazione di uo. mini resa immobile pel troppo numero, ma a  ...
Luigi Torelli, 1870
8
Probabilità Statistica e Simulazione: Programmi applicativi ...
Dalla (1.30) si ricava che il numero di possibili partite e (4l-53l)/(13l)4 z 1.287103 “. Poiché 11 numero di partite giocate è z 5.475 - 1014, P z 4.25 - 1046. 1.3. P I m1 - (1 - p2)(1 _ 113)] I 0.775. 1.4. a) Gli elementi 1 e 2 sono in parallelo, in serie  ...
A. Rotondi, P. Pedroni, A. Pievatolo, 2011
9
Algoritmi: Lo spirito dell'informatica
Il meglio che possiamo sperare di ottenere, dunque, é un algoritmo di ordinamento parallelo che esibisca la performance prodotto ottimale di O(NxlogN ). In questo senso l'algoritmo di mergesort sequenziale, per esempio, é ottimale. Ma non é ...
David Harel, Yishai Feldman, 2008
10
Teoritest 2
E CONDENSATORI IN SERIE E IN PARALLELO In un circuito elettrico, i vari componenti possono essere disposti in serie (attraversati dalla stessa intensità di corrente) o in parallelo (ai loro capi vi è la stessa d.d.p.) a seconda delle esigenze.
Stefano Bertocchi, Renato Sironi, 2009

«PARALLELO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 parallelo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il mondo parallelo dell'attesa in aeroporto
Piste di ghiaccio, giardini incantati, sale cinematografiche. Aspettare un volo in aeroporto non è necessariamente una noiosa incombenza, ma ... «GuidaViaggi, 7월 15»
2
Gentrification in parallelo, Roma e New Yprk a confronto
In particolare, attraverso questo parallelo la ricerca sul campo ha cercato di evidenziare, con le opportune differenze tra Italia e Stati Uniti, ... «DazebaoNews, 7월 15»
3
Africa Twin, una leggenda che si rinnova
il motore — L'Africa Twin ha un motore bicilindrico parallelo da 998 cmc da 95 cavalli di potenza con cambio a sei rapporti che si basa ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
4
F1, i piloti ricordano Bianchi
La tristezza per la morte del driver transalpino e la voglia di esorcizzare la paura corrono in parallelo anche nella mente del messicano Sergio ... «Tuttosport, 7월 15»
5
Rai, da Parallelo Italia a Kilimangiaro ascolti deludenti
Parallelo Italia, il talk politico su Raitre è passato dal 5,3% di share della prima puntata con un milione d'ascolto (già basso di suo) a 3,69% di ... «Cinque Quotidiano, 7월 15»
6
Parallelo Italia, i manifestanti: "Non si parla di austerità tenendo fuori …
Non si placano le polemiche sull'episodio di ieri, quando è scattata la protesta nel corso della trasmissione Parallelo Italia della Rai in onda in ... «NapoliToday, 7월 15»
7
Montecompatri, De Carolis al Pd: "Vivete in un universo parallelo"
Un sos lanciato dalla minoranza che denota, ancora una volta, il totale scollamento tra la realtà e l'universo parallelo in cui vivono i consiglieri ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7월 15»
8
Pagella Auditel: Temptation Island 2, 47-35 Parallelo Italia, Il …
Su Rai3 spazio al talk show 47-35 Parallelo Italia condotto da Gianni Riotta. Nel preserale la sfida tra Reazione a Catena e Il Segreto, chi ... «Tv - Excite Italia, 7월 15»
9
Articoli elettronici pericolosi venduti sul mercato parallelo, scatta il …
I militari della Compagnia della Guardia di Finanza di Caserta hanno sottoposto a sequestro oltre 2.000 articoli elettrici ed elettronici recanti ... «Interno18, 7월 15»
10
Thöni contro Stenmark: parallelo Val Gardena 1975
Nell'ambito della manifestazione „Un libro, una montagna - incontri con l'autore”, l'autore Lorenzo Fabiano presenta il suo nuovo libro "Thöni ... «DiscoveryAlps - Incontrarsi sulle Alpi, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Parallelo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/parallelo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO