앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "parricidio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PARRICIDIO 의 발음

par · ri · ci · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARRICIDIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PARRICIDIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «parricidio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
parricidio

부친 살해

Parricidio

Parricide는 일반적으로 가까운 친척의 살인이며, 종종 아버지의 살인이라고도 불리지 만 어머니, 형제 또는 배우자의 살인을 나타낼 수도 있습니다. 기간은 명사 pater 또는 parens의 라틴어 뿌리 및 동사 caedere로 이루어져있다. 그의 아버지를 상대로 한 살인을 정의하는 더 정확한 단어는 얄팍 할 것이다. Parricide는 다양한 문화와 종교, 특히 그리스어에서 흔히 볼 수있는 원형입니다. 가장 유명한 곳은 Oeipus와 Crono, Zeus의 아버지입니다. 신화에 따르면, Erinni는 모든 영원한 parricides를 박해했다. 유명한 parricide는 브루투스가 양아버지 인 줄리오 체사레 (Giulio Cesare)를 죽인 사건입니다. 다른 친척들과 부모를 죽인 네팔 왕자 다이펜 드라 (Dipendra)보다 훨씬 최근의 일입니다. Il parricidio è genericamente l'omicidio di un parente stretto, anche se viene spesso inteso come omicidio del padre, ma il termine può anche indicare l'omicidio della madre, dei fratelli o del coniuge. Il termine è composto dalle radici latine dei sostantivi pater o parens e dal verbo caedere. Una parola più esatta per definire un omicidio commesso contro il padre sarebbe tuttavia patricidio. Il parricidio è un archetipo piuttosto comune in diverse culture e religioni, soprattutto in quella greca: tra i più famosi vi sono Edipo e Crono, il padre di Zeus. Secondo il mito, le Erinni perseguitavano i parricidi per tutta l'eternità. Parricidio famoso è quello in cui Bruto uccise il suo padre adottivo, Giulio Cesare. Ben più recente quello del principe Dipendra del Nepal, che uccise i genitori insieme ad altri suoi parenti.

이탈리아어 사전에서 parricidio 의 정의

사전에있는 parricide의 정의는 가까운 친척을 살해 한 것입니다. Parricide는 또한 고국에 대한 범죄입니다.

La definizione di parricidio nel dizionario è omicidio di un parente stretto. Parricidio è anche delitto contro la patria.

이탈리아어 사전에서 «parricidio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PARRICIDIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


ascidio
sci·dio
biocidio
bio·ci·dio
cecidio
ce·ci·dio
deicidio
dei·ci·dio
eccidio
ec·ci·dio
ecocidio
e·co·ci·dio
etnocidio
et·no·ci·dio
feticidio
fe·ti·ci·dio
fratricidio
fra·tri·ci·dio
gelicidio
ge·li·ci·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
gracidio
gra·ci·di·o
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
matricidio
ma·tri·ci·dio
micidio
micidio
omicidio
o·mi·ci·dio
regicidio
re·gi·ci·dio
stillicidio
stil·li·ci·dio
suicidio
sui·ci·di·o
uxoricidio
u·xo·ri·ci·dio

PARRICIDIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

parovario
parpagliola
parpaglione
parpaiola
parquet
parrasio
parricida
parrocchetto
parrocchia
parrocchiale
parrocchialità
parrocchiani
parrocchiano
parroco
parroffia
parrucca
parruccaio
parrucchiere
parrucchino
parruccone

PARRICIDIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

crocidio
dar fastidio
dare fastidio
dissidio
fastidio
genicidio
iridio
liberticidio
lidio
ofidio
oidio
patricidio
presidio
rubidio
semidio
sororicidio
stridio
sussidio
tirannicidio
ussoricidio

이탈리아어 사전에서 parricidio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «parricidio» 번역

번역기
online translator

PARRICIDIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 parricidio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 parricidio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «parricidio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

弑父
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

parricidio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

patricide
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पिता का वध
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قاتل أبيه
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отцеубийство
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

assassinato do pai
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

স্বীয় পিতৃহন্তা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

patricide
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pembunuhan ayah
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Vatermord
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

patricide
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

부친 살해
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

patricide
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người giết cha mẹ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தந்தைக்கொலை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पितृहत्या
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

baba katili
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

parricidio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ojcobójstwo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

батьковбивство
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

paricide
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πατροκτονία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vader moord
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fader
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

patricide
화자 5 x 백만 명

parricidio 의 사용 경향

경향

«PARRICIDIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «parricidio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
parricidio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «parricidio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PARRICIDIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «parricidio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «parricidio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

parricidio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PARRICIDIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 parricidio 의 용법을 확인하세요. parricidio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Discorso lamenteuole sopra l'ardire, e parricidio commesso ...
DIS-C о 9 . х . I.If_-.«2A~1,\/11~:r\1TEVoLE - f г V *J SOPRA vLAR'DIREi а; ,Rl-C TD МОм ...
‎1610
2
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
Questa medesima pena è dettala nella prima ipotesi dello stesso articolo 25, numero 3. Pel parricidio, ne' stessi termini dell'uno e dell' altro numero , dall' additala pena correzionale , si passa al primo , al secondo o al terzo periodo della ...
Michele Agresti, 1830
3
Teorica del codice penale: 1
Noi esamineremo da prima gli elementi che costituiscono il reato di parricidio, di poi parleremo della pena che gli è inflitta ., e delle svariate vicissitudini cui essa andò soggetta. L'articolo 299 (548) è cosi conceputo: » L'omicidio volontario ...
‎1855
4
Per una nuova interpretazione di Platone
parricidio di Parmenide e il suo significato (l'ammissione di un non-essere) Si compie, in questo modo, quello che Platone stesso ha chiamato il « parricidio » di Parmenide. Infatti Platone si traveste, in questo dialogo, da Straniero di Elea ...
Giovanni Reale, 2003
5
Figli che uccidono. Da Doretta Graneris a Erika & Omar
Abbiamo esaminato alcuni casi di parricidio ad opera di figli maschi e femmine. Nella prima storia abbiamo visto come Paolo Pasimeni, mostrando una chiara immaturità affettiva ed una forte ambivalenza di sentimenti verso la figura paterna , ...
Paolo De Pasquali, 2002
6
Trattati elementari sul diritto penale delle Due Sicilie per ...
A. Del Parricidio (1). Il parricidio ha per essenza che all'nccisione si aggiunge un legame di parentela tra l'uccisore e l'ucciso. Esso può distinguersi in parricidio proprio e parricidio improprio; il primo consiste nell'uccisione di un ascendente, ...
Enrico Pessina, 1859
7
Trattati elementari sul diritto penale delle Due Sicilie: 3 ...
A. Del Parricidio (1). Il parricidio ha per essenza che all'uccisione si aggiunge un legame di parentela tra l'uccisore e l'ucciso. Esso può distinguersi in parricidio proprio e parricidio improprio; il primo consiste nell'uccisione di un ascendente, ...
Enrico Pessina, 1859
8
Elementi di diritto criminale del professore Giovanni Carmignani
in forza di una costiluzione di Costantino il grande, il titolo di parricidio nuovamente si limitò, ed applicossi alle sole uccisioni di persone congiunte coli' uccisore in linea retta *. Di qui derivò la distinzione del parricidio in proprio ed improprio: il ...
Giovanni Carmignani, 1863
9
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
Pel parricidio, ne' stessi termini dell' uno e dell' altro numero, dall'additata pena correzionale, si passa al primo, al secondo o al terzo periodo della reclusione, la più mite delle pene criminali; a misura che si tratti di difesa propria o ...
‎1830
10
Il codice penale spiegato in ciascuno dei suoi articoli con ...
palronum, pall'onam occiderr't paella 6a tenetur quae est legt's Corneliac de sicariis. Cotesta estensione fece si che si distinsero due diversi gradi nel reato, e vi fu parricidio propriamente od impropriamente detto; il primo che commcttevasi  ...
‎1842

«PARRICIDIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 parricidio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Caldicidio, proteste giuste ma il neologismo fa acqua!
... di un essere umano, ma troviamo anche uxoricidio (uccisione della moglie), femminicidio (della donna), fratricidio (del fratello), parricidio (di ... «Romait, 7월 15»
2
Perché Wolfgang Schäuble fa paura anche a noi
... anni sia uscito proprio sulla “Faz”: il modo più elegante per rifare i conti con Merkel per il parricidio di Kohl avvenuto sullo stesso giornale. «L'Espresso, 7월 15»
3
Quei bravi ragazzi di Martin Scorsese
Dodici uomini rinchiusi in una stanza per giudicare un ragazzo per parricidio. Un film, proiettato dal prete del quartiere nello scantinato della ... «Europinione.it, 7월 15»
4
Parricidio, è stata fatale una coltellata al cuore
Un delitto estremamente efferato. È quello che emerge dall'autopsia sul corpo di Mario Frumento, l'ottantenne ucciso a coltellate dal figlio Luigi ... «La Stampa, 7월 15»
5
Re Lear. Padri, figli, eredi. Massimo Cacciari legge il gran Bardo
“È il fratricidio – ma non quello fondativo, Abele-Caino, Romolo-Remo – il grande tema del Lear, non il parricidio”, è la lettura di Massimo ... «Futuro Quotidiano, 7월 15»
6
De Benoist: "Vi spiego (senza moralismi) perché il gender è sbagliato"
Un tempo il crimine supremo era il parricidio, oggi è l'infanticidio. Questa situazione non è preferibile al regno del maschile. Essa ne costituisce ... «Il Primato Nazionale, 7월 15»
7
Parricidio di Ventimiglia: la Corte d'Appello di Genova ha ridotto la …
A scatenare la furia omicida del di Gabriele fu una lite innescata dal comportamento del padre che vedendo il figlio ancora a letto in tarda ... «SanremoNews.it, 7월 15»
8
Luigi Di Maio: "Noi Cinque Stelle, la nuova classe dirigente che può …
Quindi non è vero che è in corso un parricidio strisciante? «Chi ci spera, si sbaglia. Il movimento è unito e si sta evolvendo con naturalezza. «L'Espresso, 7월 15»
9
"Jean-Marie Le Pen senior torni presidente": tribunale gli dà ragione
... classico, perché esistono, nella storia, un certo numero di personalità tradite dai loro figli. Esempi straordinari di ingratitudine e parricidio”. «Blitz quotidiano, 7월 15»
10
La metamorfosi di Prometeo
... muovendo dalla consapevolezza dell'irreparabilità di un duplice parricidio; ma anche dalla scoperta della nuova libertà concessa all'uomo». «il manifesto, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Parricidio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/parricidio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z