앱 다운로드
educalingo
passare al nemico

이탈리아어 사전에서 "passare al nemico" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PASSARE AL NEMICO 의 발음

passare al nemico


PASSARE AL NEMICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PASSARE AL NEMICO 운과 맞는 이탈리아어 단어

accademico · alchemico · anemico · antianemico · emico · endemico · epidemico · epistemico · glicemico · iperglicemico · ischemico · nemico · pandemico · polemico · racemico · remico · semico · sistemico · totemico · uremico

PASSARE AL NEMICO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

passare a · passare a miglior vita · passare al setaccio · passare attraverso · passare avanti · passare da parte a parte · passare di bocca in bocca · passare di mente · passare il limite · passare il segno · passare in rassegna · passare inosservato · passare l´infanzia · passare la bustarella · passare la castagna · passare per · passare per le armi · passare sopra · passare sopra a · passare sotto silenzio

PASSARE AL NEMICO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antiaccademico · bisemico · ecdemico · enantiosemico · eufemico · iperemico · ipoglicemico · leucemico · lipemico · monosemico · morfemico · neoaccademico · oligoemico · piemico · polisemico · setticemico · tagmemico · talassemico · tossiemico · uricemico

이탈리아어 사전에서 passare al nemico 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PASSARE AL NEMICO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «passare al nemico» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «passare al nemico» 번역

번역기

PASSARE AL NEMICO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 passare al nemico25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 passare al nemico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «passare al nemico» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

去敌人
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ir al enemigo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Go to the enemy
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दुश्मन पर जाएं
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الذهاب إلى العدو
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

идти к врагу
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ir para o inimigo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শত্রু যেতে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aller à l´ennemi
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pergi kepada musuh
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

gehen, um den Feind
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

敵に行きます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

적으로 이동
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

pindhah menyang mungsuh
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đi với kẻ thù
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எதிரி செல்ல
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शत्रू जा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

düşman gitmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

passare al nemico
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przejdź do wroga
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

йти до ворога
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

du-te la inamic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πηγαίνετε στον εχθρό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gaan na die vyand
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gå till fienden
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gå til fienden
화자 5 x 백만 명

passare al nemico 의 사용 경향

경향

«PASSARE AL NEMICO» 의 용어 사용 경향

passare al nemico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «passare al nemico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

passare al nemico 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PASSARE AL NEMICO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 passare al nemico 의 용법을 확인하세요. passare al nemico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il seminario de'governi di stato, et di guerra etc. 3. ...
Hora sarà bene di essaminare,se i soldati non pagati de loro stipendi i , poffino abbandonar lecitamcnte il Campo,& passare al nemico. Da vn lato pare che nò, percioche hanno giurato di seruite al Pren ci pe,al cui soldo si sono condOtti.
Girolamo Frachetta, 1624
2
Il Seminario De Governi Di Stato Et Di Gverra: Nel Qvale, ...
Hora _sàrà bene di essaminarc,se i soldati non pagati de' loro stipendii , possìno abbandonar , lecitamente il Campo,<$c passare al nemico. Da vn lato pare che nò , percioche hanno giurato E??? di seruire a-l Prencipe,al cui soldo si sono ...
Girolamo Frachetta, 1624
3
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Gli emissari che si fan passare al nemico, una volta davano vantaggio. Ora però , che più raftinati'd'intcndimento sono gli uomini di guerra, sogliono essi porre agli arresti tali sconosciuti, sinchè avverate non siansi le loro asserzioni.
‎1847
4
Commento alle pandette
del cannone (i), o che senza il consenso del suo preposto fu trovato di giorno o di notte fuori del campo o della città assediata dai nemici (z); non potendosi da ciò presumere altra intenzione fuorchè quella di passare al nemico. E però ...
Johannes Voet, 1840
5
Codici penali militari e norme complementari
Il militare, che passa al nemico, o che, a fine di passare al nemico, abbandona, in presenza di questo, il corpo, la nave o l'aeromobile [c.p.m.p. 1 1°], è punito con l' ergastolo (1) [c.p.m.g. 27, 156; c.p.m.p. 28]. (1) Il testo originario dell'articolo ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
6
Il Seminario De'Governi Di Stato, et di Guerra
... è suddiro , ò strmiemflse suddiro,d0u'rà fuggireznon passare al nemico,se sira- nieromon sarà dishonoreuole il trassugñ gire, 5t in caso,che altri chiariscada causa ,che i1 Prencipc sito difende , non es'sergiusta , sar-à ilrrasfizggio giusto, se.
Girolamo Frachetta, 1647
7
Progetto della reale ordinanza del servizio delle truppe in ...
E tireranno pnranco le sentinelle e le vedette su. chiunque cerchi passare. al. \. nemico o voglia violentemente introdursi nel campo. . . v. zga. Le sentinelle e le vedetta all'approssimare di una ronda o di una pattuglia grideranno alto, chi va. là, ...
‎1838
8
Teorica del codice penale di Adolfo Chauveau ed Elia Faustin: 2
... con liquori inebrianti. o con qualunque altro mezzo cercherà di allontanare dalle proprie bondiere i difensori della patria per farli passare al nemico. aliolstraoiero, o ai rivaltosin. Lo artic.77 (l'07) adunque è applicabile solo agl' iudividui non ...
‎1859
9
Il seminario de' gouerni di stato, et di guerra. Di Girolamo ...
-ñ 364- merqò nelleciuil-i.-'~*›*sh*-l "U' 'Il ` " 'MiA-58 Se a gl'lmpetij na_ti,öc cresciuti con l'armí sia lee] (0 Se sia lecito a soldati nonzp'ogäri abbandonano 1MB'deprbrle con sicurezza. :a ~ '-' Poaö( passare al nemico. 4.59 Se ogni suddiro sia ...
Girolamo Frachetta, Josè Maria Fonseca de Evora, 1617
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... soldati cavalieri, dragoni ed gssari' i quali diserlerebbero in tempo di guerra, sia dall' armata, sia da un posto avanzato, sia da una citta assediata, per passare al nemico ; e vi sostituì pene più o meno gravi per gli altri generi di Diserzmne.
‎1836

«PASSARE AL NEMICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 passare al nemico 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Torre: "Quei dopati di Stato non sono una scusa"
Non lo paragonerei al caso Ben Johnson, perché è chiaro che l'uomo più veloce del ... Ma è una battaglia che va combattuta, non si può passare al nemico. «La Repubblica, 1월 15»
2
James Bond “tradisce” Sua Maestà
Sean Connery, l'ormai 84enne interprete del personaggio creato da Ian Fleming, ha deciso di passare al nemico, e si schiera decisamente a favore del divorzio ... «Rai News, 9월 14»
3
Milano, il tassista passato a Uber: "Ora sono più libero e guadagno …
(ap) In media 5mila euro al mese con la partita Iva, metti un 35 per cento di tasse e il conto è fatto: sono ... Il quale, prima di passare al nemico, era un tassista. «La Repubblica, 9월 14»
4
Galaxy S5, promozioni Samsung giugno 2014: Gear Fit o Level On …
Musi lunghi e minacce di "passare al nemico", dunque di cambiare marca di cellulare da parte di chi, giustamente, si è sentito un po preso in giro da questo tipo ... «Blasting News, 6월 14»
5
Lewandowski va in gol al Covo di NordEst
TORINO - Avvistato Robert Lewandowski al Covo di NordEst. ... nel mirino della Juventus, prima di fare la grande scelta e passare al nemico, in Bundesliga. «Tuttosport, 5월 14»
6
Juve-Genoa '76: quando l'Inter venne abbindolata dallo scambio …
Lo scambio Carini-Cannavaro effettuato al termine del mercato del 2004 tra ... Per me, interista dalla nascita, era una sconfitta, voleva dire passare al nemico. «Ju29ro.com, 10월 13»
7
FLASH: Linux perde un pezzo grosso che passa a Mac
E così una delle colonne del mondo Linux ha deciso di "passare al nemico in pianta stabile", e per quanto senta la mancanza di alcune cose, è felice di essersi ... «Tom's Hardware Guide, 3월 13»
8
Sony, una taglia sui cracker del PSN
Mentre i tecnici sono al lavoro per garantire piena sicurezza sui sistemi, però, Sony ... di sicurezza (la paura del carcere ti fa' tranquillamente passare al nemico). «WebNews, 5월 11»
9
59 giornalisti uccisi in sei mesi: il Messico è il Paese più pericoloso …
Dall'inizio dell'anno ad oggi sono stati uccisi 9 giornalisti, senza contare quelli che sono stati minacciati o rapiti ed hanno deciso di passare al nemico. «Crimeblog.it, 7월 10»
10
Quando i russi cercarono di battere il «grande corso», rapendo il …
La mancata promozione, e la reticenza di Napoleone nel confidargli i movimenti delle truppe, lo spingono a «passare al nemico». Nel 1813, si pone al servizio ... «il Giornale, 6월 10»
참조
« EDUCALINGO. Passare al nemico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/passare-al-nemico> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO