앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "passare per le armi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PASSARE PER LE ARMI 의 발음

passare per le armi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSARE PER LE ARMI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PASSARE PER LE ARMI 운과 맞는 이탈리아어 단어


alle prime armi
alle prime armi
armi
armi
cedere le armi
cedere le armi
chiamare alle armi
chiamare alle armi
chiamare sotto le armi
chiamare sotto le armi
compagno d´armi
compagno d´armi
deporre le armi
deporre le armi
dotare di armi
dotare di armi
essere alle prime armi
essere alle prime armi
fatto d´armi
fatto d´armi
gettare le armi
gettare le armi
in armi
in armi
munire di armi
munire di armi
privare delle armi
privare delle armi
rifornire di armi
rifornire di armi
risparmi
risparmi
venire alle armi
venire alle armi

PASSARE PER LE ARMI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

passare a
passare a miglior vita
passare al nemico
passare al setaccio
passare attraverso
passare avanti
passare da parte a parte
passare di bocca in bocca
passare di mente
passare il limite
passare il segno
passare in rassegna
passare inosservato
passare l´infanzia
passare la bustarella
passare la castagna
passare per
passare sopra
passare sopra a
passare sotto silenzio

PASSARE PER LE ARMI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Anguilliformi
Anseriformi
Caradriformi
Cipriniformi
Colombiformi
Coraciformi
Cuculiformi
Echinodermi
Gadiformi
Galliformi
Gruiformi
Passeriformi
Perciformi
Procellariformi
Psittaciformi
Sfenisciformi
Squaliformi
Strigiformi
fermi
unzione degli infermi

이탈리아어 사전에서 passare per le armi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PASSARE PER LE ARMI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «passare per le armi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
passare per le armi 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «passare per le armi» 번역

번역기
online translator

PASSARE PER LE ARMI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 passare per le armi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 passare per le armi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «passare per le armi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

去武器
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ir en busca de armas
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Go for weapons
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हथियारों के लिए जाओ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الذهاب لأسلحة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пойти на оружие
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ir para armas
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অস্ত্র জন্য যেতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aller pour les armes
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pergi untuk senjata
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gehen für Waffen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

武器のために行きます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

무기 이동
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pindhah senjata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đi cho vũ khí
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆயுதங்கள் செல்ல
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शस्त्रे जा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

silahlar için gitmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

passare per le armi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

iść na broń
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

піти на зброю
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

du-te pentru arme
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πάμε για τα όπλα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gaan vir wapens
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gå för vapen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gå for våpen
화자 5 x 백만 명

passare per le armi 의 사용 경향

경향

«PASSARE PER LE ARMI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «passare per le armi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
passare per le armi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «passare per le armi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PASSARE PER LE ARMI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «passare per le armi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «passare per le armi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

passare per le armi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PASSARE PER LE ARMI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 passare per le armi 의 용법을 확인하세요. passare per le armi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
... la pena d' anni quindici di galera da aumentarsi sino alla galera perpetua rispetto a questi ultimi, qualora abducessero il cavallo, essendo di guardia, od in l'azione, e coloro , che disertassero di sentinella si faranno passare per le armi. 4 .
Sardinia (Kingdom), 1842
2
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
... da aumentarsi sino alla galera perpetua rispetto a questi ultimi, qualora' abducessero il cavallo, essendo di guardia od in fazione, ecoloro, che disertassero di sentinella si faranno passare per le armi. -" lt. Li caporali se diserteranno essendo ...
‎1842
3
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Passare per le armi , dicesi de' Soldati che per alcun delitto sono puniti di morte coll'arehibiiso. §. Passare per le bacchetti-, T. milit. Punire un soldato col farlo andare tra due file di soldati, armali di bacchette colle quali lo percuotono sulle ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
4
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
S. Passare per le armi , dicesi de' Soldati che per alcun delitto sono puniti di morte coll'archibuso. §. Passare per le bacchette, T. milit. Punire un soldato col farlo andare tra due file di soldati, armati di bacchette colle quali lo percuotono sulle ...
Carlo Antonio Vanzon, 1858
5
Parallelo fra la nuova ordinanza militare dei delitti, e ...
v I Soldati, che avessero cacciato le Spade' per duellare , se' _venissero comandati da un Ufiziale a separarsi , dovranno Parlo subito,s0tto pena di passare per le armi. ì' '- D ñ *l . \ d u p . \ All'Art.XIII. , e XIV. del Titolo antecedente si legge: » ll ...
‎1793
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S- Passare per le armi, dicesi de' Soldati che per alcun delitto sono puniti di morte coll'archibuso. S. Passare per le bacchette, T. milit. Punire un soldato col farlo andare tra due file di soldati, armati di bacchette colle quali lo percnotono sulle ...
‎1838
7
Gazzetta di Milano
Giuseppe Adriano di Marros , convinto d' aver introdotto manifesti rivoli. zumai j da Gibilterra , fu condannato- a passare per le armi, - _ -□□ i *-'V * •'" '". Antonio di Laiio , Stefano Arevedo , Antonio Crua-Cavedo e Francesco Duna furono ...
‎1825
8
Pagine di storia rimosse: la politica e i crimini di guerra ...
O/g egli riferisce di aver fatto passare per le armi 6 partigiani e un corriere, bombardare e incendiare parecchie località, razziare beni mobili e bestiame per un valore considerevole. In un altro rapporto per il periodo dal 15 al 30 giugno 1943 ...
Enrico Vigna, 2005
9
Antologia
Quivi giunto , faccia egli passare per le armi come reo di alta fellonia e di insubordinazione militare , ognun che parli di rifugio dietro il Volturno in Capua ; ma si cacci con tutto l'esercito in quell'angolo occidentale del Sannio , ove è la valle di ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1832
10
Ombre sul lago. I drammatici eventi del Lario nella ...
Prassi nazifascista consistente nel passare per le armi gli avversari politici a semplice riconoscimento e, addirittura, in alcuni casi, senza neppure accertarne l' identità e la corresponsabilità, esclusa alle vittime l'esimente del trovarsi «in loco » ...
Giorgio Cavalleri, 2007

«PASSARE PER LE ARMI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 passare per le armi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sulle orme di Mario e Fermo. Un secolo dopo
... dal fuoco “nemico” o dal fuoco “amico”, fatti passare per le armi dagli ufficiali italiani che si trovarono a fronteggiare quasi un milione di renitenze alla guerra. «Vita, 2월 15»
2
E Cadorna ordinò: fucilate il Duce
Perché affermiamo che la decisione di passare per le armi sommariamente il Duce fu assunta in modo unitario? Oggi lo possiamo sostenere sulla base di una ... «Avvenire.it, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Passare per le armi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/passare-per-le-armi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z