앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "polemico" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 POLEMICO 의 발음

po · le · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLEMICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 POLEMICO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «polemico» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 polemico 의 정의

사전에있는 논쟁의 첫 번째 정의는 논쟁의 여지가있다. 싸우다, 공격적, pugnacious : 작가, 기자 p. 기질 p. 논증의 또 다른 정의는 논쟁의 특징이다 : 톤 p. 폴레 미코 (Polemico)는 또한 적극적이고 도발적인 음색으로 자신의 의견을 고집적으로지지하거나 모순의 정신만으로 완강히지지하려는 자연스러운 투쟁 적 사람이기도합니다.

La prima definizione di polemico nel dizionario è che è incline alla polemica; combattivo, aggressivo, battagliero: scrittore, giornalista p.; temperamento p. Altra definizione di polemico è che è caratteristico della polemica: tono p. Polemico è anche persona naturalmente battagliera, incline a sostenere ostinatamente le proprie opinioni spesso con tono aggressivo e provocatorio, o per solo spirito di contraddizione.


이탈리아어 사전에서 «polemico» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

POLEMICO 운과 맞는 이탈리아어 단어


accademico
ac·ca·de·mi·co
alchemico
al·che·mi·co
anemico
ne·mi·co
antianemico
an·ti·a·ne·mi·co
emico
e·mi·co
endemico
en·de·mi·co
epidemico
e·pi·de·mi·co
epistemico
e·pi·ste·mi·co
glicemico
gli·ce·mi·co
iperglicemico
i·per·gli·ce·mi·co
ischemico
sche·mi·co
nemico
ne·mi·co
pandemico
pan·de·mi·co
passare al nemico
passare al nemico
racemico
ra·ce·mi·co
remico
re·mi·co
semico
se·mi·co
sistemico
si·ste·mi·co
totemico
to·te·mi·co
uremico
re·mi·co

POLEMICO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pole dance
pole position
poledro
poleggio selvatico
polemarco
polemica
polemicamente
polemicità
polemista
polemizzare
polemizzare con
polemizzare contro
polemologia
polemologico
polemologo
polena
polenda
polenta
polentaio
polentata

POLEMICO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antiaccademico
bisemico
ecdemico
enantiosemico
eufemico
iperemico
ipoglicemico
leucemico
lipemico
monosemico
morfemico
neoaccademico
oligoemico
piemico
polisemico
setticemico
tagmemico
talassemico
tossiemico
uricemico

이탈리아어 사전에서 polemico 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «POLEMICO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «polemico» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
polemico 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «POLEMICO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «polemico» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
polemico 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «polemico» 번역

번역기
online translator

POLEMICO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 polemico25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 polemico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «polemico» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

争议
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

contencioso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

polemical
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विवादास्पद
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مثير للنزاع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сварливый
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

contencioso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কুস্বভাব
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

querelleur
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

perbalahan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

strittig
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

論争
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

다투기 좋아하는
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

srakah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cãi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சர்ச்சைக்குரிய
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वादग्रस्त
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

çekişmeli
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

polemico
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sporny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сварливий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

litigios
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αντιδικία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

omstrede
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

omtvistad
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

omstridte
화자 5 x 백만 명

polemico 의 사용 경향

경향

«POLEMICO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «polemico» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
polemico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «polemico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «POLEMICO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «polemico» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «polemico» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

polemico 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POLEMICO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 polemico 의 용법을 확인하세요. polemico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dissertazione polemico-critica sopra due dubbj di coscienza ...
POLEMICO-CRITICA. SOPRA DUE DUBB] DI COSCIENZA CONCERNENTI GLI ARMENI CATTOLICI 'SUDDITI DELL' IMPERO OTTOMANO PR E SE'N TA TA ALLA SACRA CONGREGAZIONE D E P R O P A G A N D A DAL MARCHESE ...
Giovanni Marchese de Serpos, 1783
2
Dell'anno santo trattato storico, ceremoniale, morale e ...
'"_"h\Î DELL' ANNO SANTÎ) STORICO , CEREMONIALE , MORALE E POLEMICO D I _ FB AN CESCAN TONIO ZACCARIA CON UNA PRATICA. II'I'RUZIONE PIR GUADAG NARE IL SANTO GIUBILEO un AGGIUNTE . -. PARTE I. STORICA, E ...
‎1824
3
Giorgio De Chirico. L'uomo, l'artista, il polemico. Guide ...
Mario Ursino. GIORGIODECHIRICO L'UOMO, L'ARTISTA, IL POLEMICO Guida alle interviste 1938-1978 Sommario Presentazione Maurizio Calvcsi Premessa Mario Ursino Prima sezione Le. a cura di Mario Ursino presentazione di Maurizio  ...
Mario Ursino, 2013
4
Lettera ad un amico ossia Scritto polemico in risposta alle ...
f\ , .,, go LETTERA AD UN AMICO hà 08 S [A SCRITTO POLEMICO' INRISPOSTA ALLE OSSERVAZIONI SOPRA D'ORIGINE ULTIMAMENTE ATTRIBUITA ALI." ANFITEATRO DI VERONA . v A«fiî __.__.____T_î____, _,__ f , v E R 0- N A. PER  ...
Alessandro Carli, 1786
5
Dissertazione polemico-critica sopra due dubbi di coscienza ...
Avendo veduto per la Fede di Revisione , ed Approvazione del P. F. Gio: Tommaso Mascberoni Inquisitor General del Santo Oflizio di Venezia nel Libro intitolato Dissertazione Polemico-Critica sopra due dubbj di Coscienza, concernenti gli ...
Giovanni De Serpos, Josè Maria Fonseca de Evora, 1783
6
Quadro storico polemico delle osservanze e dei Riti del ...
Giuseppe Mennini. _4u àqioue l. DEI RITI SAGRAMENTALI E IN PRIMO LUOGO DI.
Giuseppe Mennini, 1845
7
Dottrina cristiana ovvero catechismo polemico con cui ogni ...
Giovanni Deliegis. w... “e _óñ -ñ ...—.ñ-ññ—-ññó—--ñ Im. La materia di questo sagramento è' l' aglio? Cat. Oglio d'olivo consagrato con particolare benediLione. * "' Bret. Calvino deride questa benedizione, e la chiama magica superstizione.
Giovanni Deliegis, 1764
8
La faconda Repubblica: la lingua della politica in Italia ...
II.4 Discorso politico «polemico» e discorso politico «didattico» «Polemico» e « didattico» sono due macro-categorie del discorso politico, individuate da Paola Desideri, distinte in base alle procedure di generazione del discorso stesso e ...
Riccardo Gualdo, 2004
9
Dell' Anno Santo Trattato: Opera Divisa In Quattro Libri. ...
Opera Divisa In Quattro Libri. Storico l'uno, l'altro Ceremoniale, il terzo Morale, l' ultimo Polemico. ... Parte, Che contiene gli altri due Libri Morale, e Polemico Francesco Antonio Zaccaria. I bocca, perche appunto prefò da'Oiuochi Se» Scolari; ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1775
10
Institutiones Universae Theologiae ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joseph Widmann, 2011

«POLEMICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 polemico 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Uomini e Donne Gossip: post polemico con dichiarazione d'amore …
Dichiarazione d'amore con nota polemica quella che Nicole Mazzocato ha postato su Instagram. L'ex corteggiatrice di Uomini e Donne ha ... «UrbanPost, 7월 15»
2
Hitzfeld polemico: "Troppi stranieri, al Bayern si parla solo spagnolo"
Ottmar Hitzfeld non approva la nuova 'linea aziendale' del Bayern. In un'intervista a Kicker, l'ex allenatore di Bayern, Borussia e della ... «Sportevai, 7월 15»
3
Taylor Swift vs Camilla Belle: Joe Jonas colpisce ancora!
Tutto era nato dalle nomination degli MTV Video Music Awards: Tay ha risposto ad un tweet polemico di Nicki Minaj, credendo che si riferisse a ... «meltyfan.it, 7월 15»
4
Maurizio Gasparri: "Ma 'ndo va Denis? È senza prospettive, una …
Per Civati, Fassina, Landini e Vendola: avranno un argomento polemico molto forte. E lo stesso vale per la sinistra del Pd, che già immagino ... «La Repubblica, 7월 15»
5
Un'altra Terra? Se da lassù ci stanno guardando...
Il mantra ora polemico, ora pragmatico, di quelli che amano tenere i piedi per terra, più che viaggiare nello spa zio. E le tasse? E lo scudetto? «Il Tirreno, 7월 15»
6
Enrico Letta, Camera approva dimissioni. Standing ovation di Pd …
Polemico anche il capogruppo di Forza Italia Renato Brunetta: “Al di là dell'ipocrisia e degli applausi meritati, questo è un momento doloroso ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
7
Sesto, ovvero lo stato del Pd
Ebbene, mentre la discussione tra i dirigenti si svolgeva in tono aspramente polemico ma in forme civili, è stato drammatico assistere agli ... «il manifesto, 7월 15»
8
SANITA': DE MATTEIS, ''SCHIAFFO CORTE DEI CONTI MAI VISTO …
... l'auspicio polemico dell'ex vice presidente del Consiglio - A breve, dall'applicazione del decreto Lorenzin, all'utilizzo dei fondi Horizon 2020, ... «Abruzzoweb.it, 7월 15»
9
Fontanelle, uno stagno e puzza di fogna nel sottopasso chiuso da …
Il post polemico è stato pubblicato nella tarda mattinata di oggi e sta facendo il tam-tam tra chi vive nei pressi della ferrovia: tutto a causa di un ... «CityRumors.it, 7월 15»
10
Rai, quale futuro per Lorella Cuccarini? Quasi 50 anni e tanta classe
Intorno all'episodio si scatenò un caso mediatico, alimentato dal disappunto espresso via web dalla stessa Cuccarini con un intreccio polemico ... «Cinque Quotidiano, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Polemico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/polemico> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z