앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "pastocchia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PASTOCCHIA 의 발음

pa · stoc · chia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASTOCCHIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PASTOCCHIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


accipicchia
ac·ci·pic·chia
antimacchia
an·ti·mac·chia
capocchia
ca·poc·chia
cocchia
coc·chia
cornacchia
cor·nac·chia
di macchia
di macchia
lenticchia
len·tic·chia
macchia
mac·chia
nicchia
nic·chia
orecchia
rec·chia
pacchia
pac·chia
pannocchia
pan·noc·chia
parrocchia
par·roc·chia
pecchia
pec·chi·a
ranocchia
ra·noc·chia
recchia
recchia
secchia
sec·chia
senza macchia
senza macchia
specchia
spec·chia
vecchia
vec·chia

PASTOCCHIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pasto
pastocchione
pastoia
pastone
pastonista
pastora
pastorale
pastore
pastore tedesco
pastoreccio
pastorella
pastorelleria
pastorizia
pastorizio
pastorizzare
pastorizzato
pastorizzatore
pastorizzazione
pastosità
pastoso

PASTOCCHIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

canocchia
catapecchia
cavicchia
conocchia
coprimacchia
crocchia
fetecchia
forfecchia
gracchia
mecchia
mordacchia
nocchia
papocchia
pernacchia
petecchia
piegarsi sulle ginocchia
racchia
scucchia
spannocchia
spocchia

이탈리아어 사전에서 pastocchia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PASTOCCHIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «pastocchia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pastocchia 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «pastocchia» 번역

번역기
online translator

PASTOCCHIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pastocchia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pastocchia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pastocchia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

pastocchia
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pastocchia
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

pastocchia
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

pastocchia
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

pastocchia
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

pastocchia
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pastocchia
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

pastocchia
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pastocchia
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pastocchia
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

pastocchia
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

pastocchia
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

pastocchia
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pastocchia
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

pastocchia
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

pastocchia
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

pastocchia
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

pastocchia
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

pastocchia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pastocchia
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

pastocchia
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pastocchia
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

pastocchia
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

pastocchia
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

pastocchia
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

pastocchia
화자 5 x 백만 명

pastocchia 의 사용 경향

경향

«PASTOCCHIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pastocchia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pastocchia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pastocchia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PASTOCCHIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pastocchia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «pastocchia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pastocchia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PASTOCCHIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pastocchia 의 용법을 확인하세요. pastocchia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario italiano, ed inglese
СОН parole, 10 feed one with vain hopes. PASTO, adj. pueiuto, fed, nourished, Роем-7111. PASTOCCHIA, Lf'. inganno, lînlivnei а "0W, hö, Лат, idle story , tate if a 1116. 111/12. I. 'PASTOCCHIATA, s. cosa sciocca, c scîmunitn , foolish thing.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Vocabolario milanese-italiano
Vale Bonnccio. Pastòcc. Piastn'ccic. Guazzabuglio. Zuppa. Viluppo. Intrigo. Past' òc'cia. Pastocchia. ' Fiaba. Галлами. Pastòccia. Размести. inganno, finzione. PastocciàJmpiastricciare.Guazzabugliare Pastón ( in genere). {шт-Яда. Pastón.
Francesco Cherubini, 1841
3
Vocabulario Domestico
Si noti che Pastocchia é voce toscana , ma in sentimento di Finzione, Favola. FATTA. susr. rnnu. E dicesi Arzanu nrn, e vale Non vincere né perdere giocando. levare o levarla del pari. Bus. On. l. 26. 55. Parratti aver ben spesi i tuoi denari, ...
‎1850
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
... che non si tenga bene insieme. Pappolata. Si noti che Pastocchia è voce toscana, ma in sentimento di Finzione, Favola. PATTA, s.f. E dicesi Alzarla patta, e vale Non vincere né perdere giocando. Levare o Levarla del pari. Bern.Orl. \. 27.55.
Basilio Puoti, 1850
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
PASTOCCHIA, s. I. inganno, Pastocchia. PASTi 'RATI, vedi PASTURAGLI. ' PASTORALME'NTI , avv. a modo dei pastori, Pastoralmente. PA'STU, s. m. cibo, cosa di cui l'animale si pasce, Pasto. 2. — Vale anche il desinare, e la cena, Pasto. 3.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
PASTOCCHIA, sost. mtu.Vivanda molto tenera e quasi liquida , che non ri tenga bene insieme. Pappolata. Si noti che Pastocchia i voce toscana , ma in sentimento di Finzione, Favola. PATTA, sost. femm. E dicesi Alzarla fatta, e vale Non ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Le origini della lingua Italiana
Del Proverbio ejfercome pefet рл. fi/naca, vedi ne' Modi Proverbial! dichia- rati. PASTOCCHIA. Inganno , fínzione i onde il verbo tmpaílocchiare, per intertenere altxui con finzione. Viene da pallo. Paño, pastoculus, pasiochio, pastocchia : prefa ...
Gilles Ménage, 1685
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
PASTOCCHIA. susa'. rimir~ Vivanda mollo tenera e quasi liquida , che non si_tenga bene insieme. Pappolata. Si noti che Pastocchia e' voce toscana , ma in sentimento di Finzione, Favola. PATTA. susa. rum. E dicesi ÀLZJRLA menu. e vale ...
‎1841
9
Vocabulario milanese-italiano
Bus- boccone. Busbo. Busbacco. V. anche Balottìn — II Pasticcione dei diziou. ital. vale Bonaccio. Paslòcc. Piastriccio. Guazzabuglio. Zuppa. Viluppo. Intrigo. Pastòccia. Pastocchia. Fiaba. Fandania. Paslòccia. Pastocchia. Inganno, finzione .
Francesco Cherubini, 1841
10
D. Alvaro o La forza del destino dramma in 5 atti del sig. ...
Ghiamino adunque il P. Ralfaella... che non li potè soffrire nè anco una settimana . Vcc. Fratello, mi vuol dare un altro po' di pastocchia 'l ' Mel. Monello. . . . Pastocchia. chiama la. grazia di Dio ? . . . Gaar. Carità e pazienza, fratello Melitone, ...
Angel : de Saavedra duque de Rivas (duque de), Francesco Gómez de Terán, 1848

«PASTOCCHIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pastocchia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gli "inciuci" dei politici molisani nell'etimo del termine
... questo lemma al femminile, spiegandolo come “invenzione”, “bugia”, “fandonia”, “panzana”, “pastocchia”). Però registra anche un significato ... «Il Giornale del Molise, 5월 15»
2
Usura a Torre del Greco e Poggiomarino, scoperta una famiglia di …
... ABBIAMO CAPITO CHE SIETE ANCHE VOI NELLA PASTOCCHIA , MA STATE ATTENTI LA POLIZIA PRENDERA ANCHE VOI LO SPERO. «Metropolis Web, 3월 12»

참조
« EDUCALINGO. Pastocchia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pastocchia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z