앱 다운로드
educalingo
pattugliare

이탈리아어 사전에서 "pattugliare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PATTUGLIARE 의 발음

pat · tu · glia · re


PATTUGLIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PATTUGLIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 pattugliare 의 정의

사전 순찰의 정의는 순찰 중이거나 순찰 중이라는 의미입니다. 밤새 순찰을 한 후 병영으로 돌아 왔습니다. 순찰은 또한 순찰하는 것이고, 순찰 서비스를 검사하는 것입니다 : 경찰 부서가 그 지역을 순찰합니다; 비행기가 하늘을 순찰합니다.


PATTUGLIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

PATTUGLIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pattinamento · pattinare · pattinatoio · pattinatore · pattino · pattista · patto · pattona · pattonaio · pattovire · pattuglia · pattugliamento · pattugliante · pattugliatore · pattuire · pattuito · pattuizione · pattumaio · pattume · pattumiera

PATTUGLIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

이탈리아어 사전에서 pattugliare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pattugliare» 번역

번역기

PATTUGLIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pattugliare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pattugliare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pattugliare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

巡逻
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

patrulla
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

patrol
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पहरा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

دورية
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

патруль
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

patrulha
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চৌকি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

patrouille
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

peronda
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Patrouille
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

巡回
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

순찰
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

patroli
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đi tuần
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ரோந்து
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गस्त
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

devriye
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

pattugliare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

patrol
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

патруль
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

patrulare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

περιπολία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

patrollie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

patrull
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

patrulje
화자 5 x 백만 명

pattugliare 의 사용 경향

경향

«PATTUGLIARE» 의 용어 사용 경향

pattugliare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pattugliare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pattugliare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PATTUGLIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pattugliare 의 용법을 확인하세요. pattugliare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
... il che da luogo poco a sperare , come I' E. V. R. ne avrà prove dai diversi rapporti che Le verranno estradati. Alle aggressioni frequenti, che molestano, si aggiunge la smania di questi nobili e cittadini di pattugliare arbitrariamente, e senz' ...
‎1860
2
Saggio elementare di tattica pratica opera di Casimiro ...
_ Il pattugliare in tempo di guerra diventa un Oggetto importantissimo ,Imeutre l' avvedutezza ,, o l'ignoranza, la diligenza , o negligenza di chi pattuglia ,. possono portare o il più grande utile, o il più gran danno; tanto più che questa scienza ...
Casimiro Waquier de la Barthe, 1794
3
Il governo pontificio e lo stato romano: documenti preceduti ...
... il che dà tuogo poco a sperare , come l' E. V. R. ne avrà prove dai diversi rapporti che Le verranno estradati. Alle aggressioni frequenti , che molestano , si aggiunge la smania di questi nobili e cittadini di pattugliare arbitrariamente , e SPII/' ...
Achille Gennarelli, 1860
4
Il viaggio in occidente
«Primo, devi badare al maestro; secondo, devi pattugliare la montagna.» «Per badareal maestro, devo mettermi seduto qui dov'è lui; per pattugliare, devo andare in giro. Preferisci che vada in giro stando seduto, oche stia seduto andando ...
Wu Cheng'en, 2013
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Perlustrare, sor vegliare condelle pattuglie: pattugliare il confine; la polizia pattugliava le stradedel quartiere. pattumiera [pattumièra] s.f. Recipienteper la spazzatura. paura [paùra] s.f.1 Sensazione di intenso timore, di preoccupazione,  ...
Roberto Mari, 2010
6
Raccolta di carte pubbliche, istruzioni, (etc.) del nuovo ...
IV- Resta escluso ogn' altra dispensa fuori che quella venisse accordata dalla Deputazione alle Urbane Notcurne Pattuglie, bene intendendosi , che non dovranno nella massima Pattugliare, che quei soli Individui non compresi nei Roli firmati ...
‎1797
7
Cosi la penso
stesso che a lui giungeva letto un dispaccio del Van- nicelli , nel quale costui assicurava non esser vero che le aggressioni fossero oltre l'ordinario, soggiungendo che i Bolognesi hanno smania di pattugliare, onde subito ripetere i fatti del ...
Filippo De Boni, 1846
8
Così la penso: cronaca di Filippo de Boni
Erano le dieci e mezzo pomeridiane: istigatori non del popolo ma dell' averno usciti eccitavano fanciulli e ragazzi di plebe in massa a seguire un inutile pattugliare di dragoni a cavallo e a piedi e di soldati per le strade maggiori, e a mirare un ...
Filippo De Boni, 1847
9
Motu-Proprio Papa Pio Settimo
Agli Ofliciali , ebassi OFficiali ., che cornaudan0i posti eentrici , é affidata la vigilanza st'1 i casotti compresi nella loro sezione; spetta ad essi il pattugliare , e far pattugliare durante la notte , affinché gli app0stamenti compiano il loro dovere , e ...
‎1818
10
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Pattugliare. Trovi in Vocabolario Pattuglia, ch'è Un corpo di pochi soldati comandati per lo più da un sotto uffiziale che scorre le vie per la città, le vicinanze d'un campo , le fortificazioni d'una piazza , per mantenere il buon ordine, e discoprire ...
Francesco del Buono, 1845

«PATTUGLIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pattugliare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Piazza Dante, il piano dei prossimi interventi
... mesi: “Innanzitutto continuerà la vigilanza della nostra polizia municipale con la pattuglia dedicata che ha il compito di pattugliare la zona. «la VOCE del TRENTINO, 7월 15»
2
Scoperta un'altra Terra: in pagina e sullo schermo, il sogno della …
Nessun problema, basta inventare il motore a curvatura per permettere all'Enterprise di Star Trek di pattugliare allegramente i confini dello ... «Avvenire.it, 7월 15»
3
Ankara, ora è guerra contro l'Isis
Gli F-16 dell'aeronautica militare sono decollati da Diyarbakir ieri per pattugliare la zona. L'esercito ha annunciato nuove azioni imminenti. «il manifesto, 7월 15»
4
Liberland, il nuovo paradisco fiscale a poche ore dall'Italia. Utopia o …
Poi si è ricreduto e adesso la polizia croata ha deciso di pattugliare la zona finché non sarà raggiunto un accordo tra la Serbia e la Croazia ... «euronews, 7월 15»
5
Le fiaccole fan luce sul “volere e non potere” dei poliziotti
Una sola Volante per turno fa quel che può nel pattugliare il "quadrante" di città che le viene assegnato e in caso di intervento rimane bloccata ... «La Nuova Provincia - Asti, 7월 15»
6
Capitaneria di Porto di Ravenna: uffici aperti al pubblico anche nei …
... rete complessa di pattugliamento nelle modalità mare-terra vede operare il personale della Guardia Costiera per pattugliare l'intero litorale, ... «Ravennanotizie.it, 7월 15»
7
Rifiuti, contro il “sacchetto selvaggio” a Gaeta: attiva la task force …
... e da tecnici dell'ufficio Ambiente del Comune, diretti dall'assessore all'Ambiente Alessandro Vona, la task force ha il compito di pattugliare il ... «LatinaToday, 7월 15»
8
Muore il quinto marines, sale il bilancio della sparatoria di …
Lo stato del Texas e dell'Indiana, invece, hanno autorizzato la National Guard a pattugliare le basi militari armati. Nelle parole del governatore ... «Mediapolitika, 7월 15»
9
Franco Gabrielli, il prefetto-sceriffo prende le redini di Roma. Dall …
... di organizzazione sociale della città, servizi pubblici allo sbando e forze dell'ordine più chiuse negli uffici che a pattugliare le strade. Non è la ... «L'Huffington Post, 7월 15»
10
A Nizza la solidarietà non ha religione
A Nizza la solidarietà non ha religione · Louise Fessard, giornalista. A Nizza non ci sono solo i poliziotti a pattugliare la stazione ferroviaria. «Internazionale, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Pattugliare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pattugliare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO