앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "pattovire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PATTOVIRE 의 발음

pattovire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 PATTOVIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «pattovire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 pattovire 의 정의

사전에 pattovire를 정의하는 것은 협정을 맺고 합의하는 것입니다 : p. 항복; 페이지. 판매 조건; 페이지. 정직한 가격. Pattovire도 임대 중입니다.

La definizione di pattovire nel dizionario è stabilire, concordare mediante un patto: p. la resa; p. le condizioni di vendita; p. un prezzo onesto. Pattovire è anche affittare.


이탈리아어 사전에서 «pattovire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PATTOVIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accivire
ac·ci·vi·re
asservire
as·ser·vi·re
civire
ci·vi·re
diservire
diservire
disservire
dis·ser·vi·re
incalvire
in·cal·vi·re
incattivire
in·cat·ti·vi·re
incurvire
in·cur·vi·re
lascivire
la·sci·vi·re
potersi servire
potersi servire
rincattivire
rin·cat·ti·vi·re
rincurvire
rin·cur·vi·re
rinsavire
rin·sa·vi·re
rinvivire
rin·vi·vi·re
riservire
ri·ser·vi·re
servire
ser·vi·re
sghivire
sghivire

PATTOVIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pattinaggio
pattinamento
pattinare
pattinatoio
pattinatore
pattino
pattista
patto
pattona
pattonaio
pattuglia
pattugliamento
pattugliante
pattugliare
pattugliatore
pattuire
pattuito
pattuizione
pattumaio
pattume

PATTOVIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

이탈리아어 사전에서 pattovire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pattovire» 번역

번역기
online translator

PATTOVIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pattovire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pattovire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pattovire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

pattovire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pattovire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

pattovire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

pattovire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

pattovire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

pattovire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pattovire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

pattovire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pattovire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pattovire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

pattovire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

pattovire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

pattovire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pattovire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

pattovire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

pattovire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

pattovire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

pattovire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

pattovire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pattovire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

pattovire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pattovire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

pattovire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

pattovire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

pattovire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

pattovire
화자 5 x 백만 명

pattovire 의 사용 경향

경향

«PATTOVIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
6
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pattovire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pattovire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pattovire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PATTOVIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pattovire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «pattovire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pattovire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PATTOVIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pattovire 의 용법을 확인하세요. pattovire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
PATTOVIRE e PATTUIRE . Patteggiare . Lat. pacisci,facere pactionem. Gr. Stoixo' Xo- fiiokai. Bocc. nov. g5. 8. Dianora , egli non è atto di savia ne d' onesta donna d'ascoltare alcuna ambasciata delle così fatte, ne di pattovire sotto alcuna ...
‎1829
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
ioi/ipere il patto, vale contravvenire alle condizioni pattuite Pattovire, patteggiare Pattuire, pattovire Pecuglio. V. Peculio Pecufietto, dim. di peculio Peculio, dai legali si dice a tutto quello, che il figliuol di famiglia o lo schiavo tiene in proprio, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Dizionario portatile della lingua italiana
Per convenire , o pattovire con luoghi pii , о Con altri dï dare alcuna somma di danar^per averne a vita le в pese i e per poter ivi con- vivere , ^. Per fare , operare , ma sempre an mala parte. $. Per metter« inaieme , incastra- re , combaciare ...
Francesco Cardinali, 1827
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
17. 14. E oltre a queseo, confortándole ofservar la lor castità, ec. E Nov. 94- S. Dianóra, egli non è atto di favia, ne d'onesta donna, d'afcoltare alcuna ambaiciata délie cosi facte, ne di pattovire fotto alcuna condizione, con alcuno la fua castità.
‎1691
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Uianora, egli non è atto di savia uè d' onesta donna d' ascoltare alcuna ambasciata delle cosi fatte, né di pattovire sotto alcuna condizione con alcuno la sua castità. Petr. san. 226. Se non quanto il bel tesoro Di castità par ch'ella adorni e fregi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... estrcmilh délie Marre . PATHËGGI AMENTO. // palteggiare . Lat. pactum, pactio . Or. <ruv$nx>t , oofsßoXaiov . Fr. Giord. Pred. A. Per lo sagrilego patteggiamenlo , che fatto avea col dimonio . PATTEGGIÁRE. Far pallo, Pattovire, Convenire .
Paulo Costa, 1823
7
Decameron: 4
tare alcuna ambasciata delle così fatte, (I) nè di pattovire sotto alcuna condizione con alcuno la sua castità . Le parole per gli orecchi dal cuore ricevute hanno maggior forza , che molti non stimano , e quasi ogni cosa diviene agli amanti ...
Giovanni Boccaccio, Giulio Ferrario, 1803
8
Classici italiani
14 ' tare alcuna ambasciata delle cosi fatte, (i; iiè di pattovire sotto alcuna condizione C01I\__ alcuno la,sua castità. Le parole,per gli orecchi dal cuore ricevute, hanno. maggior forza , che molti non stimano , e quasi ogni cosa diviene agli ...
Società tipografica de' classici italiani, 1803
9
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Il Secondo la Crusca, tanto è bene scritto Pattuire, come qui s'è posto, quanto Pattovire. O l'ima o l'altra maniera è da eleggere; che una stessa parola non può essere dipinta in due differenti sembianze: egli è questo uno de' canoni ortografici ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
10
Il decameron di messer Giovanni Boccaccio
Le parole per gli orecchi dal cuore ricevute hanno maggior forza che molti non istimano, e quasi ogni cosa diviene agli amanti possibile. Male adunque facesli prima ad ascoltare e poscia a pattovire: ma perciò che io conoscola puritii dello ...
Giovanni Boccaccio, 1831

참조
« EDUCALINGO. Pattovire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pattovire> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z