이탈리아어 사전에서 "per bocca" 뜻

이탈리아어 에서 PER BOCCA 의 발음

per bocca

이탈리아어 에서 «PER BOCCA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «per bocca» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

per bocca 의 이탈리아어 동의어

orale

PER BOCCA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 per bocca 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 per bocca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «per bocca» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 经口
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: por vía oral
• 이탈리아어 - 영어 번역기: By mouth
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: मुंह से
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: عن طريق الفم
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: рот
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: por via oral
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: মুখ দিয়ে
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: par voie orale
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: melalui mulut
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: durch den Mund
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: 口から
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 입으로
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: dening tutuk
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: bởi miệng
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: வாய் வழியாக
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: तोंडावाटे
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: ağızdan
• 이탈리아어: per bocca
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: przez usta
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: рот
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: prin gura
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: από το στόμα
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: deur mond
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: genom munnen
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: gjennom munnen

«PER BOCCA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

per bocca 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Eugenio Montale

Il genio purtroppo non parla, per bocca sua. Il genio lascia qualche traccia di zampetta, come la lepre sulla neve.

«PER BOCCA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 per bocca 의 용법을 확인하세요. per bocca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Rivelazione Fatta Per Bocca Di Gesu' Cristo della sua SS. ...

régnât, * Christus imperat, * Christus ab ornai malos nos defendat. Amen. Extigaatur in me omnia virtus diabolis per invocatio- nein omnibus Sanctorum,^ Angelorum, >J) Arcangelo- rum , ▻-« Patriarcarum , * Prqpbetarum, >J< Apostolo - rum, ...

‎1750

Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856

Per bocca. T. Medico. Per bocca. Per nun опа bocca pû ke men l`è Pinst'eso.. .. Lo diciamo per obbligare a starai a pranzo con noi chiunque temcsse d` incoxuodarcene3 e nora bene а pranzo soltanto` perchè а tutto transito i Toscani dicono ...

Francesco Cherubini, 1843

Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura

Per bocca di alcuna, posto avrrerbialmen/e coi verbi Dire, Sapere e simili, vale Col mezzo di esso, Mediante lui. - Vill. G. 672: Disse [Dio] per la bocca di Cristo nel suo Vangelio: vigilate es. S. Gr'r. Grad. 31 : Nostro Signore disse per bocca di  ...

‎1866

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Passione ilìnco, Rigetto delle fecce per bocca. Senza incorrer nel pericolo del volvulo, dove nel combattere il dolore dell' intestino con mcdicamenti calefacienti ce. ne succede cc. Mogol. lett. , Cocch. dire. cc. 1- UOMACCINO. Dim. d' Uomo.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826

Vocabolario della lingua italiana: D-L

Coir, la dichiarar . cosi: Esser portato, o simili, per bocca, o m bocca , dicesi di Cosa , o dì Persona , della quale si parli frequentemente da tutti, e per lo più in mala parte. E all' es. Finmm. agg. Il5. f g. XLI Segner. Crisi, instr.ì 3. 11. corr. 3. i'\. il.

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabolario Milanese-Italiano: A - C

V. dietro Dervi nanch bocca- Parlà per bocca de vun. Dire chec- chessia per bocca d' uno , cioé per averla sentita da lui; ed anche Parlare indettato; p. es. Se capiss cVel parla per bocca de Peder. Nelle sue parole si conosce l'indettatura ...

Francesco Cherubini, 1839

Vocabulario milanese-italiano

V. dietro Dervì nanch bocca» Parla per bocca de vun. Dire chec- chef sia per bocca d' uno , cioè per averla sentita da lui ; ed anche Parlare indettato; p. es. Se capiss eh1 e! parla per bocca de Peder. Nelle sue parole si conosce l' indettatura  ...

Francesco Cherubini, 1839

Dizionario della lingua italiana

Onde io, per non esserne cacciato per bocca disutile affatto, ho con mio grandissimo stento abbozzato la seguente cilecca di sonetlacck). $ . Vili. Bocca , per similit. , dieesi dell'apertura di molte cose, come di mantice , sacco, vaso, pozzo, ...

‎1827

Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C

Non aprir bocca. V. dietro Dervì nanch bocca. Pax-là per bocca de vun. Dire checchessia per bocca al' uno, cioè per averla sentita da lui; ed anche Parlare indettalg; P. es. Se capiss ch'el parla per bocca de Peder. Nelle sue parole si conosce ...

‎1839

Dizzionario della lingua italiana ...

Onde io, per non esserne cacciato per bocca disutile affatto, ho con mio grandissimo stento abbozzato la seguente cilecca di soncltaccio. §. Vili. Bocca, per simi!it. , dicesi dell'apertura di molte cose, come di manlice , sacco, vaso, pozzo, ...

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

«PER BOCCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 per bocca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Emma Marrone massacrata per Bocca di Rosa in duetto con …

“Questo è il vostro momento, il vostro Amici, io il mio l'ho già avuto” ha ripetuto come un mantra Emma Marrone nelle ultime settimane ai talenti della squadra ... «OptiMagazine, 5월 15»

Bocca (Federalberghi): serve agenzia unica di promozione Italia

Per Bocca il 2015, peraltro l'anno di Expo, rischia però di dover subire ancora l'effetto di una promozione non efficace: "c'è una questione legata alla ... «Il Sole 24 Ore, 1월 15»

Obeso operato per via orale dopo cinque ore torna a casa

Accade a Benevento dove un napoletano trentenne, obeso grave, è stato sottoposto al primo intervento per bocca. Senza cicatrici e per via endoscopica. «La Repubblica, 2월 14»

Frane e dossi pericolosi: percorso a ostacoli per Bocca di Magra

Se il rettilineo che porta a Bocca di Magra si è trasformato in una pericolosa montagna ... Scarsamente segnalata, non illuminata e soprattutto vera insidia per gli ... «La Nazione, 4월 13»