앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "percotere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PERCOTERE 의 발음

percotere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 PERCOTERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «percotere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 percotere 의 정의

사전에있는 타악기의 첫 번째 정의는 통증이나 부상을 일으키기 위해 손으로 또는 무딘 도구로 반복적으로 두드리는 것입니다. 비트, 비트, 비트 : 그들은 그를 피로 때렸다. 페이지. 막대기로. 타격에 대한 또 다른 정의는 물질적으로나 도덕적으로 해를 끼치고 있습니다. 고난, 고통 : 새로운 채찍이 나라를 강타합니다. 멸망하는 것은 또한 기분을 상하게하는 것입니다.

La prima definizione di percotere nel dizionario è battere, colpire ripetutamente con la mano o con un corpo contundente allo scopo di procurare dolore o lesioni; picchiare, pestare, battere: lo hanno percosso a sangue; p. con un bastone. Altra definizione di percotere è danneggiare materialmente o moralmente; affliggere, tormentare: un nuovo flagello percuote il paese. Percotere è anche offendere.


이탈리아어 사전에서 «percotere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PERCOTERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


aver potere
aver potere
contropotere
con·tro·po·te·re
di potere
di potere
esercizio del potere
esercizio del potere
essere in potere
essere in potere
percuotere
per·cuo·te·re
potere
po·te·re
prepotere
pre·po·te·re
quarto potere
quarto potere
quinto potere
quinto potere
ripercuotere
ri·per·cuo·te·re
riscotere
riscotere
riscuotere
ri·scuo·te·re
scotere
scotere
scuotere
scuo·te·re
sottopotere
sot·to·po·te·re
strapotere
stra·po·te·re
superpotere
su·per·po·te·re
uomini di potere
uomini di potere
uomo di potere
uomo di potere

PERCOTERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

percolare
percolatore
percolazione
percome
percorrenza
percorrere
percorribile
percorribilità
percorso
percossa
percosse
percossione
percosso
percotimento
percotitore
percuotere
percuotersi
percuotitore
percussione
percussionista

PERCOTERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammettere
assistere
battere
carattere
combattere
discutere
dovere riscuotere
esistere
estere
lettere
mettere
permettere
poliestere
resistere
riflettere
ripercotere
ripetere
ripotere
smettere
trasmettere

이탈리아어 사전에서 percotere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «percotere» 번역

번역기
online translator

PERCOTERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 percotere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 percotere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «percotere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

percotere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

percotere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

percotere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

percotere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

percotere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

percotere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

percotere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

percotere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

percotere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

percotere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

percotere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

percotere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

percotere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

percotere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

percotere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

percotere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

percotere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

percotere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

percotere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

percotere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

percotere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

percotere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

percotere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

percotere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

percotere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

percotere
화자 5 x 백만 명

percotere 의 사용 경향

경향

«PERCOTERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «percotere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
percotere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «percotere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PERCOTERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «percotere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «percotere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

percotere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PERCOTERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 percotere 의 용법을 확인하세요. percotere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Raccolta di novelle dall'origine della lingua italiana fino ...
... via_ del corso si attaccarono una volta insieme; ove combattendo Romeo, e alla sua donna rispetto avendo ,. percotere. alcuno. della. sua. casa. si. guartdava;. pure alla "fine essendo molti de' Suoi feriti, e quasi nx LUIGI DA_ PORTO. 187.
‎1804
2
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
Quella con grandiss'imo empieo di sopra all'isola di cephalonia pereosse in una flccaG. :.N.4.non quella cassaforsc il percotrsfl- per modo che egli noiasse.G.' 2.N .4.ella ui potrebbe gittare,o percotere in parte,che ui putirebbe . C.8. n.
Giovanni Marinelli, 1562
3
Opera
Me non nato a percotere - Le dure illustri porte Nudo accorrà, ma libero Il regno de la morte. No , ricchezza nè onore Con frode o con viltà Il secol venditore Mercar non mi vedrà. Colli beati e placidi Cheil vago Eupili mio Cingete con ...
Giuseppe Parini, Francesco Reina, 1801
4
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
F ù gran pazzia il mettersi in mare , maggior pazzia fù andar per il foco, e farsi Pali 5 ma molto ancorapiù gran pazzia flì il percotere il 9Cielo , & volerne cacciare Iddio ; perche in questo verso egli tocca la cosa de giganti ; i quali fidatisi nelle ...
Horace, 1669
5
Discorsi morali sopra i simbolici precetti di Pittagora. Del ...
Piú orribil dunque deue Штаб l'occiddere , e percotere ‚ e maltrattare la Moglie . La Vittima , che laerilicar li loleua :l Giunone Pronuba de... matrimoni еще: douea {таясь . Peróche gli lo совпадало . e {сайта il lepeliuano iGentili. Volcano ...
Ferdinando : da Belvedere, Nicola : da#S. Monica, 1639
6
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
L Percotere,ô Battere di fua natu ra è peccato mortalc.perc he è cetra giuftitia. efiendoches'oflVnda il proflimojöc quâdola регсоПа farà fat ta per ingiuriarc il proifimo, bêche leggiera.ô piccola, fem Arm И lia "ism ö'Si pre farà peccato mortale.
Marco Scarsella, 1592
7
I Monumenti dell' Egitto e della Nubia, disegnati dalla ...
... OOVUUX, trae, conduce (1); quindi è il carattere che serve a determinare la parola £l percotere (a): succede la preposizione XX in, e il resto è guasto . L' espresso concetto, il divino sparviere (3) trae a percotere in . . , può riferirsi al re di cui ...
Ippolito Rosellini, 1838
8
La noua scientia di Nicolò Tartaglia: con vna gionta al ...
... cote vo • lendo pur percotere nel medemo luoco per altra uia , ouer elleuatione quan- tunquepiu non ueda quel , tal luogo . ß^Anchorafe darâ il modo difapere percotere continuamente nella ofcura not te in un luoco appoßatoil giorno. auantï  ...
Niccolò Tartaglia, 1583
9
La bibbia tradotta in lingua toscana di lingua hebrea per ...
Et ascesono 1 figliuoli d'Ilrael a'figbuoli di Bemamin il terzo giorno Sc dilposono contra Ghabaha,come l'una ,& l'altra volta.Et vscirono i figliuoli di Benia mm incontro del popolo, turono ìsuelti délia citta , & cominciorono á percotere del popol ...
‎1546
10
*Corso completo di diritto penale comparato: 2
Tizio si determina a percotere Cajo , ma percepisce il rischio della realizzazione dell' omicidio. Non ostante nesta percezione, percole, e la percosse produce la morte. a percossa è imputabile come dolosa: la dillerenza tra la percossa e l' ...
Luigi Zuppetta, 1869

«PERCOTERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 percotere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I quattro elementi nell'universo di Leonardo da Vinci
... a percotere, e per consequenzia alluminare». Così, nel Trattato della Pittura, Leonardo investiga i segreti della natura scomposti nei suoi elementi essenziali, ... «Amadeus online, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Percotere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/percotere> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z