앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ripercuotere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIPERCUOTERE 의 발음

ri · per · cuo · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPERCUOTERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIPERCUOTERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ripercuotere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ripercuotere 의 정의

사전에있는 반향의 첫 번째 정의는 다시 강타하거나 강렬한 강도로 치는 것입니다. 반향의 또 다른 정의는 광선, 음파 및 시뮬레이션입니다. 연기, 뒤로 거부 : 거울은 광선을 반사합니다. 반향을 일으키는 것은 답장하는 것입니다.

La prima definizione di ripercuotere nel dizionario è percuotere di nuovo o con maggiore intensità. Altra definizione di ripercuotere è di raggi, onde sonore e sim., rimandare, respingere indietro: lo specchio ripercuote i raggi luminosi. Ripercuotere è anche ribattere.


이탈리아어 사전에서 «ripercuotere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RIPERCUOTERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


aver potere
aver potere
contropotere
con·tro·po·te·re
di potere
di potere
esercizio del potere
esercizio del potere
essere in potere
essere in potere
percotere
percotere
percuotere
per·cuo·te·re
potere
po·te·re
prepotere
pre·po·te·re
quarto potere
quarto potere
quinto potere
quinto potere
riscotere
riscotere
riscuotere
ri·scuo·te·re
scotere
scotere
scuotere
scuo·te·re
sottopotere
sot·to·po·te·re
strapotere
stra·po·te·re
superpotere
su·per·po·te·re
uomini di potere
uomini di potere
uomo di potere
uomo di potere

RIPERCUOTERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ripense
ripentimento
ripentirsi
ripercepire
ripercorrere
ripercorribilità
ripercossa
ripercosso
ripercotere
ripercotimento
ripercuotersi
ripercussione
ripercussionne
ripercussivo
riperdere
riperdonare
riperpetrare
riperseguitare
ripesare
ripesata

RIPERCUOTERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammettere
assistere
battere
carattere
combattere
discutere
dovere riscuotere
esistere
estere
lettere
mettere
permettere
poliestere
resistere
riflettere
ripercotere
ripetere
ripotere
smettere
trasmettere

이탈리아어 사전에서 ripercuotere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ripercuotere» 번역

번역기
online translator

RIPERCUOTERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ripercuotere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ripercuotere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ripercuotere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pasar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

pass
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पास
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مرر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

проходить
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

passar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পাস
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

passer
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lulus
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

passieren
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

パス
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

패스
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pass
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vượt qua
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கடந்து
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पास
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

pas
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ripercuotere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przechodzić
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

проходити
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trece
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πέρασμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

slaag
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

passera
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

pass
화자 5 x 백만 명

ripercuotere 의 사용 경향

경향

«RIPERCUOTERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ripercuotere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ripercuotere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ripercuotere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RIPERCUOTERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ripercuotere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ripercuotere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ripercuotere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIPERCUOTERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ripercuotere 의 용법을 확인하세요. ripercuotere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Questi aggettivi verbali, volgarmente detti purlicipj passivi, derivano dai verbi Ripercuotere , Ri- Jlettere , Ribattere . Ili piegare , i quali, in forza della comune prepositiva iti, esprimono la Reazione di que' corpi che sono stali percossi, Jlessiy ...
Giovanni Romani, 1826
2
Opere
Questi aggettivi verbali, volgarmente delti participi passivi, derivano dai verbi Ripercuotere , Riflettere , Ribattere , Ripiegare , i quali, in forza della comune prepositiva Ri, esprimono la Reazione di que* corpi die sono stati percossi, flessi , ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Onesti aggettivi verbali, volgarmente delti participi passivi, derivano dai verbi Ripercuotere , Riflettere , Ribattere , Ripiegare , i quali, in l'orza della connine prepositiva Hi, esprimono la Reazione di que' corpi die sono slati percossi, flessi,  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Dizionario della lingua italiana
R1PENTÜTO. Ri-pen tü to. Add. m. da Ripenlireeda Ripeotere. V.A. V.edi' Ripentito. RIPERCOSSA. Ri-per-coi-ta. Sf. Riper- colimento, Ripercussione. RIPERCOSSO. Ri-per-cbs-so. Add. ra.da Ripercuotere. Battuto insieme. [Lat. repercutsut.] ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
5
Diritto Penale
Il ripercuotere gl'innocenti e il ripercuotere i colperrolr non diti'eriscono tra loro se non perciò che nel primo caso colui che respinge ha dll'lllo, alla sua vece, di resistere; dove che il colpevole non ha questo diritto. Ma_nell'uno e nell'altro caso ...
Pellegrino Rossi, 1853
6
Bibliteca Giuridia Ovvero Raccolta Delle Migliori Opere ...
tà, contro i colpevoli ed euro in un certo senso contro gl'_inn_ocenti. Il ripercuotere gl'innocenti e il ripercuotere i colpevoli non t_lllfel'lSCtlllO tra loro se non perciò che nel primo caso colui che respinge ha diritto, alla sua vece, di resistere; ...
‎1853
7
Trattato di diritto penale per Pellegrino Rossi
Il ripercuotere gl' innocenti e il ripercuotere i colpevoli non differiscono tra loro se non per ciò che, nel primo caso colui che respinge ha diritto alla sua vece di resistere , dove che il colpevole non ha questo diritto. Ma nell'uno e nell'altro caso il ...
Pellegrino Rossi, Enrico Pessina, 1859
8
Dizionario della lingua italiana
♢R1PERCOSSA. Ripercotimento , Riper- eussione. Baldell. Com. Ces. 3. i5. ( Berg) RIPERCOSSO.^iW. da Ripercuotere. Lat. repercussus. Dant. Par. г5. Gli rerni pria nel- l'acqua ripercossi, Tutti si posano al sonar d'un fischio. $. I. Per Rißesso.
‎1829
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Add. da Ripercuotere. Lai. repercussus. Dant. Par. a5. Gli remi pria nell'acqua ripercossi, Tutti si posano al sonar d'un fischio. §. I. Per Riflesso. Lat. refle.rus, reper- cussus. Gr. avTavaxXac&ai;. Dittam. 6. 5. Che dentro all'acqua ripercosso il ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Dizionario italiano, ed inglese
IllPliIlI 0580, ati/.from ripercuotere, rePercuued, braten or struck Lack or again. ' _Ripereosso, riflesso, re/lected. 'Ripercosso, rimandato indietro, ribattuto, driven hack. RIPEBCOTIMENTO, a. m. il ripercuotefe, ed il battere insieme, repercussion, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

«RIPERCUOTERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ripercuotere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vigili urbani in rivolta per i turni notturni: il comandante nel mirino
il timore che questi giudizi si possano ripercuotere sull'attività degli agenti. Soprattutto brucia la disdetta unilaterale di un accordo trovato poco ... «La Repubblica, 7월 15»
2
Oroscopo del giorno, segno per segno, di oggi lunedì 20 luglio 2015
Potreste avere delle esplosioni di rabbia che poi vi si potrebbero ripercuotere contro generando delle liti che voi non vorrete avere. «Blog Notizie365, 7월 15»
3
Per lavoro prova anestetizzante e diventa zoppa
... di questa natura si debba ripercuotere sull'organismo in maniera diffusa, senza potersi focalizzare in una «monoparesi dell'arto inferiore». «La Stampa, 7월 15»
4
Sony Xperia M4 Aqua: la recensione
Il tutto si va a ripercuotere sull'utilizzo della memoria interna; ufficialmente viene commercializzato con 8GB (espandibili fino a 32GB tramite ... «TecnoAndroid, 7월 15»
5
Basta Grecia! Parliamo della Cina
Gli effetti contagio dovrebbero risultare contenuti data la chiusura dei mercati dei capitali cinesi, ma i rischi che si vada a ripercuotere sugli ... «SoldiOnline.it, 7월 15»
6
Basta Grecia. Parliamo d'altro
Gli effetti contagio dovrebbero risultare contenuti data la chiusura dei mercati dei capitali cinesi, ma i rischi che si vada a ripercuotere sugli ... «fondionline.it, 7월 15»
7
Star Wars: i registi di The LEGO Movie per lo spin-off su Han Solo!
Non è chiaro come – nell'eventualità dell'arrivo di un annuncio ufficiale – il tutto si andrà a ripercuotere con i vari lungometraggi che i due ... «Bad Taste, 7월 15»
8
Il Ramadan in Francia: tra ottimismo e preoccupazione
... i musulmani della diaspora attendono con preoccupazione le notizie di atti terroristici in Europa, coscienti di come ciò si possa ripercuotere ... «Arabpress, 7월 15»
9
«Noi, bresciane che sfidano il default greco»
... le tre bresciane si trovano a dover affrontare una crisi che si potrebbe ripercuotere anche sulla loro piccola attività. «Il timore che il default si ... «Brescia Oggi, 7월 15»
10
Ferrara, puliscono l'aeronautica ma...
... la Difesa ci siano tagli che si possano ripercuotere sulle condizioni di vita delle lavoratrici, con ulteriori riduzioni di stipendi e di diritti». «La Nuova Ferrara, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ripercuotere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ripercuotere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z