앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "riscotere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RISCOTERE 의 발음

riscotere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 RISCOTERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «riscotere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 riscotere 의 정의

사전에 사용 된 첫 번째 정의는 다시 깨어나거나 깨어나는 것입니다. 깨어나지 않습니다. 다시 수집하십시오. 구속에 대한 또 다른 정의는 격렬하게 갑자기 흔들리는 것입니다. 그의 친구의 도착은 그의 명상에서 그를 데려왔다. 구속을 받는다는 것은 지불 할 금액을 모으기위한 것입니다. 신용, 급여, 세금; R. 임차인의 집세; R. 은행 수표.

La prima definizione di riscotere nel dizionario è scuotere di nuovo o di più: non si sveglia: prova a riscuoterlo ancora. Altra definizione di riscotere è scuotere energicamente e improvvisamente: la brusca frenata lo riscosse dal sonno; l'arrivo dell'amico lo riscosse dalle sue meditazioni. Riscotere è anche ritirare, incassare denaro che spetta, che è dovuto: r. un credito, lo stipendio, le tasse; r. la pigione dagli inquilini; r. un assegno in banca.


이탈리아어 사전에서 «riscotere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RISCOTERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


aver potere
aver potere
contropotere
con·tro·po·te·re
di potere
di potere
esercizio del potere
esercizio del potere
essere in potere
essere in potere
percotere
percotere
percuotere
per·cuo·te·re
potere
po·te·re
prepotere
pre·po·te·re
quarto potere
quarto potere
quinto potere
quinto potere
ripercuotere
ri·per·cuo·te·re
riscuotere
ri·scuo·te·re
scotere
scotere
scuotere
scuo·te·re
sottopotere
sot·to·po·te·re
strapotere
stra·po·te·re
superpotere
su·per·po·te·re
uomini di potere
uomini di potere
uomo di potere
uomo di potere

RISCOTERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

risconto
riscontrabile
riscontrare
riscontrarsi
riscontrata
riscontrato
riscontratore
riscontro
risconvolgere
riscoperta
riscoppiare
riscoprire
riscorrere
riscossa
riscossione
riscossone
riscotibile
riscotibilità
riscotimento
riscotitore

RISCOTERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammettere
assistere
battere
carattere
combattere
discutere
dovere riscuotere
esistere
estere
lettere
mettere
permettere
poliestere
resistere
riflettere
ripercotere
ripetere
ripotere
smettere
trasmettere

이탈리아어 사전에서 riscotere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «riscotere» 번역

번역기
online translator

RISCOTERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 riscotere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 riscotere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «riscotere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

riscotere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

riscotere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

riscotere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

riscotere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

riscotere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

riscotere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

riscotere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

riscotere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

riscotere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

riscotere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

riscotere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

riscotere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

riscotere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

riscotere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

riscotere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

riscotere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

riscotere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

riscotere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

riscotere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

riscotere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

riscotere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

riscotere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

riscotere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

riscotere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

riscotere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

riscotere
화자 5 x 백만 명

riscotere 의 사용 경향

경향

«RISCOTERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «riscotere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
riscotere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «riscotere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RISCOTERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «riscotere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «riscotere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

riscotere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RISCOTERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 riscotere 의 용법을 확인하세요. riscotere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
2. Riscattato, Ricuperato. — 3. Soprappreso da improvvisa pau- ra, Commosso da alcun impensato accidente. — 4. Riavuto, Ricuperato. — 5. Dicesi Riscosso di oda una malattia e vale Risaoato , Guarilo da uua malattia. RISCOTERE.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
2
Storia del Consolato e dell'Impero seguito alla Storia della ...
Quest' amministrazione dovea riscotere le novelle imposte, per mezzo dell' esercizio, il solo riconosciuto efficace, che consisteva nel ricercar l' esistenza delle materie gravabili sopra i luoghi in cui sono fabbricate o raccolte. Queste materie ...
‎1846
3
Antonio Maria Salviati
havendo fin qui li prefatti SS. potuto riscotere se non picciola parte di detta taglia sendo loro stato scritto di ordine de la predetta santa memoria nel tempo che havevano mandato a essigerla che non si risco- tesse. Hanno per ciò havuto ...
Autore
4
Novo vocabolario della lingua italiana
Prima d'andare a scola bisognerà riscorrere tutte le lezioni. § 2. Part. pass. RISCORSO. RISCOSSA, s. f. Il riscotere ; Riscossione. §1. T. milit Ricuperamelo d'un posto, d'un campo, e l'aiuto dato alle schiere che piegano. Le truppe tutte vanno ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
5
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Ancora nova vectigalia aggionse ; cioè de riscotere ducati cinque per ogni rota da molino che masinasse sopra fiumi reali , et soldi cinque per pertica de prato che da' medesimi fiumi adaquato fussi. Et questi medesimi di venne la nova como ...
‎1842
6
Pragmaticae, edicta, decreta regiaeque sanctiones regni ...
ó Vecîígfilee-time: ò un Commissario solo z che vada in nome di zffifjfljë_ tutti quellizchesiinozesuccederanno per l'avCur-.eonjh venire in luogo di quegli) di altriza cia/che"Mfflmffi duna Terra in nome di tutti .sì riscotere nella JJKW*** forma , ...
Aldimari, 1682
7
La promessa sposa di Lammermoor, o Nuovi racconti del mio ...
b ' -jgaPoteano in sostanza riguardarsi indendenti , cosa mortififiantissima per Ga ;' b , avvezzo altra volta a riscotere que" te contribuzioni , e a dispiegare su quei pini un' autorità dispotica al ' pari di uella , che' ne'tempi iù remoti posseeano ...
‎1826
8
Dissertazione intorno la riforma degli abusi ne' munisterj ...
È A delle Simoni? , suron de' primi a proporre de'ëafi ?ne' quae li qualche cosa legittimamante sbpotesse domandare e riscotere da quelle Verginelle , che volessero l' abito Monastico vestire . Ecco come ne'propone e scioglie il `dubbio , la ...
Francesco Vargas Macciucca, 1764
9
Dissertazione intorno la riforma degli abusi introdotti ne' ...
... xxn. ad delle Simoni: , fui-on de' primi a proporre de' casi , ne'qnaî li qualche cosa legittimamente si potesse domandare e riscotere da quelle Verginelle , che volessero l'abito Mona-.slico vestire . Ecco come ne propone e scioglie il dubbio,  ...
Francesco Vargas Macciucca, 1745
10
Castigatissimi annali con la loro copiosa tauola della ...
... ch'erano vinti due fra Gaslere,86 Galleaze,86 nö má'cntono questo anno qualche discordie fra cittadini ,86 fu ferito in la gola d'un coltello Nuuelone di camilla da Belmosto fl liolo d'Orlido besmosto; E il Podesta mádo in Sardegna a riscotere ...
Agostino Giustiniani, 1537

«RISCOTERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 riscotere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
2/Mafia, dai bravi a Roma Capitale: forse è nata in Lombardia
Il povero curato non c'entra: fanno i loro pasticci tra loro, e poi… e poi, vengon da noi, come s'andrebbe a un banco a riscotere; e noi… noi ... «SiciliaInformazioni.com, 6월 15»
2
Dal centro sportivo, squadra di nuovo in campo. Da valutare Salah …
... come non si riesca a vivere un anno senza paghetta... 27/05 17.10 Gorenc78Marioooooooo a fine mese e sarai felice quando vai a riscotere. «Fiorentina.it, 5월 15»
3
Sorpresa DDV: Renzi, mercato e stadio. Riflettori accesi su Diego
08/02 13.30 societadibuffoniE' venuo a riscotere i trentello, poi riparte!! 08/02 12.45 il DucaSEMPRE CONTRO, di già uno che ha codesto nick ... «Fiorentina.it, 2월 15»
4
Eventi a Napoli – Alla Mostra d'Oltremare di Napoli libreria gratuita
La libreria gratuita organizzata da ormai due mesi alla Mostra d'Oltremare di Napoli continua a riscotere molto successo attirando ogni fine ... «Napolibella News, 9월 14»
5
Confindustria: via Lecco e Sondrio. Nasce “Confindustria Lecco …
Il povero curato non c'entra: fanno i loro pasticci tra loro, e poi... e poi, vengon da noi, come s'anderebbe a un banco a riscotere; e noi... noi ... «La Gazzetta di Sondrio, 6월 14»

참조
« EDUCALINGO. Riscotere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/riscotere> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z