앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "perfidiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PERFIDIARE 의 발음

per · fi · dia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERFIDIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PERFIDIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «perfidiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 perfidiare 의 정의

사전에 perfidiare의 정의는 perfidy와 행동하는, 기분을 상하게하는 것입니다. 혐오스럽게하는 것은 또한 진실에 굴복하기를 원하지 않는 나쁜 믿음을 유지하는 것입니다.

La definizione di perfidiare nel dizionario è essere perfido, agire con perfidia. Perfidiare è anche ostinarsi con mala fede, non volendo cedere alla verità.


이탈리아어 사전에서 «perfidiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PERFIDIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


assediare
as·se·dia·re
compendiare
com·pen·dia·re
incendiare
in·cen·dia·re
insediare
in·se·dia·re
insidiare
in·si·dia·re
invidiare
in·vi·dia·re
irradiare
ir·ra·dia·re
mediare
me·dia·re
odiare
dia·re
parodiare
pa·ro·dia·re
preludiare
pre·lu·dia·re
presidiare
pre·si·dia·re
radiare
ra·dia·re
rimediare
ri·me·dia·re
ripudiare
ri·pu·dia·re
ristudiare
ri·stu·dia·re
stipendiare
sti·pen·dia·re
studiare
stu·dia·re
sussidiare
sus·si·dia·re
tediare
te·dia·re

PERFIDIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

perfezionarsi
perfezionativo
perfezionato
perfezionatore
perfezione
perfezionismo
perfezionista
perfezionistico
perfidamente
perfidia
perfidiosamente
perfidioso
perfido
perfine
perfinire
perfino
perfogliata
perforabile
perforabilità
perforamento

PERFIDIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appodiare
attediare
codiare
commediare
contradiare
dimidiare
disassediare
episodiare
esordiare
falcidiare
fastidiare
immobiliare
indiare
inviare
lasciare
reinsediare
riassediare
rodiare
salmodiare
tripudiare

이탈리아어 사전에서 perfidiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «perfidiare» 번역

번역기
online translator

PERFIDIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 perfidiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 perfidiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «perfidiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

perfidiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

perfidiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

perfidiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

perfidiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

perfidiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

perfidiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

perfidiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

perfidiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

perfidiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

perfidiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

perfidiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

perfidiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

perfidiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

perfidiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

perfidiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

perfidiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

perfidiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

perfidiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

perfidiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

perfidiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

perfidiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

perfidiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

perfidiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

perfidiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

perfidiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

perfidiare
화자 5 x 백만 명

perfidiare 의 사용 경향

경향

«PERFIDIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «perfidiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
perfidiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «perfidiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PERFIDIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «perfidiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «perfidiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

perfidiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PERFIDIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 perfidiare 의 용법을 확인하세요. perfidiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
L'ufia- mo ancora in vece d'Oitinazion perverfa,e di difèn- dimento di torto , il che diciam Perfidiare, e da eíTo Perfidioíb, che anche fi dice Garoío, Pro vano, Oiti- nato . Lat. pertinax » objlinatus . Perfidiare. Varch. Ércol. 1 5. II perfidiare , e non ...
‎1691
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Giovane il più bello di Romu, di cai era sì perduta che er. PER ETARO, parte, mascii. Chi tira peli. Petardo , e Petarda al ferma. PERETIARE. verb. neut. Tirar delle coregge , 0 pela. Scoreggiare , Spetezzare. PERFIDIARE, verb. neut. Ostinarsi.
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
Giovane il più bello di Roma, di cui era si perduta che ce. PERETAIlO. rupe. nasca. Chi tira peli. Petando , e Petarda al fessure. PEBETIAHE. vena. nor. Tirar delle “regge! 0 Paa' scoraggiare, SPe' ÌCZL'II'G. PERFIDIARE. vena. usar. Ostinarss'.
Basilio Puoti, 1997
4
Frasologia italiana
Non so perfidia più orribile. Era avuto per di gran perfidia in tutte cose. Lo tenevano un perfido. Usava perfido in ogni cosa. Faceva le maggiori perfidie. Temeva del perfido della sua natura, Vedi Malvagio ecc. PERFIDIARE (perfidiàre ) intrans.
Antonio Lissoni, 1839
5
Dizionario della lingua italiana
Perfidiare, o slare sulla perfìdia, è volere, per tirare 0 mantenere la sua, cioè per isgarare alcuno , che la sua vada innanzi a ogni modo , o a torto o a ragione , e ancoraché egli conosca d'avere errato o in fatti o in parole, sostenere in parole e  ...
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana ...
Perfidiare, o stare sulla perfidia, è volere, per tirare o mantenere!» sua, cioè per isgarare alcuno , che la sua vada innanzi a ogni modo , o a torto o a ragione , « ancoraché egli conosca d'avere erralo o in fatti o in parole, sostenere in parole e  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
I. Peffidin, l' usiamo ancora in vece Lft Osliflflli0n perverse, e di Difendimento di lor-lo. Vere/s. Ercol. "I. Perfidiare, o stare in sulla perfidia. 'e volere. per tirare, o mantenere la sua. cioè per isgarare alcuno, che la sua vada innansi a ogni modo .
‎1838
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
7L Perfidiare , o stare sulla pu-ñdia è volere , per tirare , o mantenere la sua_ , cioè per ilgarare alcuno , che la sua vada innanzi a ogni modo , o a torto , o a ragione , e ancorachè egli conosca d' avere errato, o in fatti , o in parole , sostenere ...
‎1747
9
Fatti ed argomenti in risposta alle molte parole di Vincenzo ...
Anzi quel cotal letterato vuol perfidiare a sostenere che quella faccenda dei pelosgz'co la sia propriamente una fissazione dell'egregió Abbate. Or come si fa egli a divenir uomo pc/asgico ed ilaloqrceo? Avrebbe egli dovuto segriarloci ...
Carlo Maria Curci, 1846
10
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Ognun vede che per questo modo diventa impossibile ogni arte di governo. » Oh che fiore di Galantuomini! sentenziano impossibile il governare, se non hanno sicura guarentigia di poter mentire, perfidiare e tradire impunemente e senza ...
‎1868

참조
« EDUCALINGO. Perfidiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/perfidiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z