앱 다운로드
educalingo
persuadersi

이탈리아어 사전에서 "persuadersi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PERSUADERSI 의 발음

persuadersi


PERSUADERSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PERSUADERSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

arrendersi · attendersi · chiedersi · chiudersi · comprendersi · concedersi · concludersi · difendersi · diffondersi · espandersi · estendersi · godersi · intendersi · nascondersi · perdersi · prendersi · rendersi · riprendersi · sedersi · vedersi

PERSUADERSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

perspicacia · perspicacità · perspicuamente · perspicuità · perspicuo · perspirazione · persuadere · persuadevole · persuadibile · persuaditore · persuasibile · persuasibilità · persuasione · persuasiva · persuasività · persuasivo · persuaso · persuasore · persuasorio · persutto

PERSUADERSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accendersi · confondersi · contendersi · credersi · da non credersi · decidersi · disperdersi · distendersi · dividersi · escludersi · fondersi · illudersi · non e da escludersi · provvedersi · ricredersi · rivedersi · succedersi · tendersi · uccidersi · vendersi

이탈리아어 사전에서 persuadersi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PERSUADERSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «persuadersi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «PERSUADERSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «persuadersi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «persuadersi» 번역

번역기

PERSUADERSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 persuadersi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 persuadersi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «persuadersi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

说服
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

persuadir
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

persuade
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मनाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حث
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

уговаривать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

persuadir
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জপান
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

persuader
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memujuk
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

überzeugen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

説得
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

설득
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngarih-arih
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khuyên
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இணங்கச்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खात्री पटवणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ikna etmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

persuadersi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

namawiać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

умовляти
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

convinge
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πείσει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oorreed
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tala
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tale
화자 5 x 백만 명

persuadersi 의 사용 경향

경향

«PERSUADERSI» 의 용어 사용 경향

persuadersi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «persuadersi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

persuadersi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PERSUADERSI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

persuadersi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Adriano Sofri
Gli uomini non sanno uscire dalla propria inclinazione naturale come si esce da un abito, e per di più stentano a persuadersi che il modo di procedere che fino a ieri andava bene ora non vada più.

«PERSUADERSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 persuadersi 의 용법을 확인하세요. persuadersi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Sintassi
(Morante: M. e s.p.676) L'alternanza di/a con persuadersi corrisponde ad una chiara differenza semantica. Con dilnf s'indica un dato di fatto, una situazione o un'azione già valida, mentre con alnf è indicato il fine dell'atto di persuadersi .
Gunver Skytte, 1983
2
Opere
E perciò il rimedio sarebbe chiaramente peggior del male, atteso che il persuadersi al presente che le dottrine larghe siano probabili, è cosa difficilissima. Imperocchè converrebbe persuadersi altresì che le improbabili sieno probabili, ch'è ...
Paolo SEGNERI, 1857
3
Opere del Padre Paolo Segneri: L'incredulo senza scusa; ...
E perciò il rimedio sarebbe chiaramente peggior del male, atteso che il persuadersi al presente che le dottrine larghe siano probabili, è cosa difficilissima. lmperocchè converrebbe persuadersi altresi che le improbabili sieno probabili, ch'è ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
4
Primo Levi: il dialogo è interminabile
3 Per una analisi del verbo e delle dinamiche del persuadere e persuadersi, vedi Edda Ducci, Approdi dell'umano, cit., pp. 97ss; Ead., Essere e comunicare, cit., pp. 227-228. La dinamica interiore cui fa riferimento l'uso che Platone ne fa, ...
Roberto Mauro, 2009
5
Pubblica confessione di un prigioniero dell'inquisizione ...
Una causa perduta all'appello dei secoli jj.-jre impossibile a vincersi: ma per non perdersi di animo, bisogna persuadersi delta possibilità del contrario •. bisogna persuadersi che accidit in punto, quod non acciaii in anno: bisogna persuadersi ...
Andrea d'. Altagene, 1865
6
Lettere del p. Paolo Segneri sulla materia del probabile
E perciò il rimedio sarebbe chiaramente peggior del male, atteso che il persuadersi al presente che le dottrine larghe siano probabili, è cosa difficilissima. lmperocché converrebbe persuadersi altresl che le improbabili sieno probabili, ch'è ...
Paolo Segneri, 1856
7
La vera causa della caduta di Roma ... 1870
XXII. Il secondo Effetto, che ne dovrebbe conseguitare, dovrebbe essere il Disinganno: disinganno, non parziale, ma pieno e universale. Si dovrebbero disingannare i Komani, come pure dicevamo testè, e persuadersi che non sono quegli ...
‎1871
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Vale Persuadere, Persuadersi. Far capace, Restar capace, Persuadere, Persuadersi. Fir. As. 192. Avevalo follo capace che egli finalmente svegliasse ec. Cas. Lett. 39. Almeno mi l'accia grazia di far capace il pre- fato oratore. Gal. Sist. 1S1.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Trattenimento istorico e cronologico sulla serie dell'antico ...
Capo Ottavo. desse il digiuno - Il Re fra tanto a lui pensava , benchè per sua certa rí utazione dissimulasse il pensiero , ne l insormasse dell'avvenimento : non sapeva persuadersi , che in mezzo a sette Leoni affamati, non fosse per petite,ma ...
Cesare Calino, 1726
10
Raccolta pratica di scienze e d'industria
Essi dovrebbero persuadersi che in una nazione civilizzata le mani non devono sostenere una causa che colla penna: dovrebbero persuadersi che siamo in un paese dove 'il possesso non' è calpestato dall' arbitrio, ma protetto da saggi ...

«PERSUADERSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 persuadersi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La decadenza della Serenissima, Napoleone e qualche curiosità …
... che per parte loro sarebbero stati tranquilli, e che tutto dipendeva dall'opinione del popolo non tanto facile a persuadersi e dalle evenienti circostanze. «Valle Sabbia News, 7월 15»
2
L'esercizio della pseudo partecipazione democratica
Un processo democratico monco nel suo incipit e ancor più nel suo explicit che tuttavia, se intelligentemente edulcorato, induce i più a persuadersi di essere ... «AndriaLive.it, 7월 15»
3
Benito e il socialismo a Losanna
... il fattore economico, ragion per cui gli idealisti debbono persuadersi che nel sistema borghese il regno della morale è impossibile". Pini e Susmel riassumono ... «ilgiornaleditalia, 7월 15»
4
Un Posto al sole anticipazioni: Raffaele determinato più che mai a …
... ricordando di aver visto Raffaele in ospedale il giorno in cui il ragazzo investito era stato ricoverato, e finisce per persuadersi che il colpevole dell'incidente sia ... «Il Sussidiario.net, 6월 15»
5
Il "Codice" Pomilio Miracoli editoriali fra mistica e alta letteratura
... che ne nasce una perplessità, in quanto si è indotti a persuadersi che siano documenti reali e storici e filologici». Pomilio sa che l'unico modo per descrivere ... «il Giornale, 6월 15»
6
Jesi, un occhio d'angelo alla stazione ferroviaria ispirato ai grifoni di …
Ma se Jesi considera cosa ha speso Macerata per non vedere neppure da lontano la ferrovia da Ancona a Fabriano, può persuadersi che il regalo che mi fece ... «AnconaToday, 6월 15»
7
MIKEL LANDA/ Chi è il vincitore della quindicesima tappa del Giro d …
... potrebbe persuadersi di concedendogli i gradi di capitano. E viste le tante salite ancora da percorrere, c'è da giurare che il basco darà battaglia per provarci. «Il Sussidiario.net, 5월 15»
8
Latin Lover
... che per rendita ha lasciato donne da raccontarsi e mogli da persuadersi nel giro-vago di un mondo ereditario e vago nei giudizi (critici e amari): la vita di ogni ... «Best Movie, 3월 15»
9
L'inflazione (scolastica) dell'encomio e la lezione del D'Azeglio
... sarebbe la prima nazione del mondo!)... a persuadersi della sua importanza e a mettere in pratica (tale precetto), è più e meglio che non lo misi in pratica io». «Il Sole 24 Ore, 3월 15»
10
Pena di morte, così l'Italia disse basta
La commissione, tra l'altro, aveva aggiunto nella sua relazione osservazioni di alto profilo e non prive di ironia: «Sarà difficile persuadersi – si legge – che la ... «Avvenire.it, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Persuadersi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/persuadersi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO